Норвежские каникулы

– Нет… хотя друг на друга кричали.

– Как ты думаешь, за ней мог кто-нибудь следить?

– Кому она нужна?

– Как, на твой взгляд, отец относился к Татьяне?

– Хорошо, – коротко ответил Микал.

– А Татьяна к нему?

– Вроде нормально. Они разные. Папа – простой человек, а ей надо было, чтобы он носился с ней, был вежливым, внимательным. Если папа этого не делал, она обижалась.

– То есть они часто ссорились?

– Я бы так не сказал. Она ему делала замечания, но не в лоб, а как бы в шутку. Поэтому нет, часто не ссорились.

– Ты считаешь, что она была слишком требовательна к отцу?

– Для многих такие отношения – норма. Но отец не привык сюсюкать. Хотя он сильно изменился. После развода с мамой он как-то сник, а с Татьяной снова ожил. Стал мягче, вежливее, хорошо одевался. Она ему покупала дорогой парфюм и одежду. Они вместе путешествовали.

– То есть с Татьяной он был счастлив и не хотел с ней расстаться?

– Ну, да. – Микал растерялся. – То есть, он собирался подать на сепарацию.

– Ты же сказал, что у них были хорошие отношения.

– Я сказал, нормальные. То есть, они не дрались. Но папа говорил, что хочет развестись. Я думаю, у него была другая женщина.

– Ты знаешь, кто?

– Нет.

– Тогда, почему ты так думаешь?

– Я понял это из папиных слов. – На щеках Микала появился легкий румянец. Он потер руки, пытаясь справиться с волнением. Тор молча наблюдал за парнем. Микал занервничал сильнее. – Папа сказал так незадолго до… убийства, – добавил он.

– Но ты ведь виделся с ним около трех недель назад. Или вы все-таки встречались позднее?

– Нет, мы общались по телефону.

Квиллен ясно видел, что Микал придумывает на ходу.

– Отец сказал тебе о другой женщине по телефону?

– Да. Типа Татьяна меня достала. Надо разводиться и жить с моей подружкой.

– Как ты думаешь, кто мог желать твоему отцу смерти?

– Не знаю. Может быть, Татьяна. Она, наверное, боялась, что папа подаст на сепарацию и оставит ее ни с чем. Ведь супруги в сепарации теряют право на наследство.

– Ты хорошо знаешь законы, – заметил инспектор.

– Я где-то об этом слышал.

– Твой папа был хорошим отцом?

– Лучшим. – Голос Микала дрогнул.

– Он поддерживал вас материально?

– Да, постоянно.

– Ну, что же, Микал, спасибо. – Тор собрался уходить. – Кстати, где ты был с четырех до пяти утра в понедельник?

– Дома. Спал.

– А твои сестры?

– Марте – тоже дома. Марие – в Бергене. Почему вы спрашиваете?

– Так положено. А где я могу найти Марте?

– Она подрабатывает в пиццерии в «Квадрате».

– А Марие?

– Марие возвращается сегодня вечером из Бергена. В субботу у мамы день рождения. Мы будем его отмечать на острове.

19

Квиллен припарковал автомобиль у торгового центра «Квадрат» и прошел в зону фудкорта. Время ланча заканчивалось, но в зале оставалось много посетителей. За прилавком стоял высокий худой парень.

– Привет, – поздоровался Тор. – Я ищу Марте. Она здесь?

– Марте, тебя спрашивают, – не оглядываясь, крикнул молодой человек. К прилавку с полотенцем в руках подошла девушка. Она вопросительно смотрела на инспектора покрасневшими заплаканными глазами.

– Здравствуй, Марте. Я инспектор Тор Квиллен, расследую убийство твоего отца. Мы можем немного поговорить?

Они сели за свободный столик. Марте беспокойно поправила выбившуюся из пучка прядь волос.

– Прости, что беспокою тебя и прими мои соболезнования. Но я должен задать несколько вопросов.

– Да, – коротко кивнула Марте.

– Скажи, пожалуйста, когда ты в последний раз видела отца?

– В воскресенье. Утром мы резали ягнят, а вечером я уехала домой в Саннес.

– Что произошло в тот день между твоим отцом и Татьяной?

– Она вывела папу из себя своими глупыми требованиями. Папа не верил ее россказням о Крюгере, и эта гадина устроила скандал.

– Тебе она не нравится?

– Вначале она казалась открытой и очень милой. А потом начала устанавливать свои правила. Почувствовала себя хозяйкой.

– Наверное, потому что стала официальной женой твоего папы?

– То, что он подобрал ее где-то, не значит, что она получила право командовать.

– Ты часто видела между ними ссоры?

– Да. Татьяна часто дулась на папу. То он с ней груб, то невнимателен. Хотя он старался ей угодить.

– То есть твой папа старался наладить с ней отношения?

– Он не любил скандалы. А отношения он хотел прервать и собирался с ней развестись. У него была подружка, Анне Эйке.

– Кто тебе об этом сказал?

– Все об этом знали.

– Никто из соседей мне ничего не говорил о его отношениях с Анне Эйке или какой-либо другой женщиной.

– Они могли не знать о том, что у папы и Анне роман.

– Но ты же сказала, что все знали об их связи, – мягко возразил инспектор. – Кого тогда ты имела в виду?

– Я не помню. Папа говорил. Спросите саму Анне. Кроме того, можете поговорить с моей бабушкой, тетей Софией, Эрикой Олссен. Они все живут на острове, и, я уверена, подтвердят мои слова.

Квиллен записал имена.

– Ты хотела заниматься фермой. Но что ты будешь делать, если Татьяна подаст на свою долю в наследстве?

– Она убила папу и не имеет права на наследство.

– Почему ты решила, что убийца – Татьяна?

– Кому еще нужна его смерть? Папу все любили. – Марте всхлипнула.

– А Татьяна любила папу?