Эдуард Шюре в книге «Божественная эволюция» представил нам экзотерический вариант легенды об Иштар, наполненный глубоким философским смыслом, и облек его в форму видения халдейского мага Набу-Нассира:
«Долго, долго он (маг Набу-Нассир) ничего не воспринимал в черной бездне бессознания, в которую был погружен. Минуты длились века; время повернуло вспять. Он чувствовал себя перенесенным в эпоху зарождения, когда Земля еще не была сформирована. Мрачный Сатурн вращался на краю планетарной системы. Юпитер выступал из темноты подобно прозрачному шару. В сфере, более приближенной к Солнцу, Набу-Нассир заметил Лилит, Первозданную Еву, Иштар с Люцифером, в тот миг, когда Боги-созидатели — Элохим, исполнители Высшего Бога, вырвали ее из рук супруга, чтобы повергнуть восставшего Архангела в Бездну. Поразительной белизны богиня побледнела и долго плыла без сознания по орбите одной разрушенной планеты. Очнувшись, она закричала от ужаса и бросилась в Бездну, как комета, в поисках своего супруга, но тщетно. Теперь колесо времени вращалось вперед с молниеносной быстротой.
В чудовищных судорогах Огня и Воды, Земля, звезда Борьбы и Боли, приняла свою форму и консистенцию и улыбалась, соблазнительная, под покровом зелени. Иштар бросилась туда, задевая вершины, и предстала перед Истубаром, посвященным в короли, пастырем народа, жившим в долине. Она предстала перед ним в своем самом привлекательном облике и сказала:
— Ты, который знаешь все, можешь мне ответить, где находится Люцифер, мой супруг? Если ты мне скажешь, я позволю сесть в мою белоснежную карету с золотыми колесами, и ты увидишь Богов.
Истубар ответил:
— Покайся, о Богиня, и направь свои молитвы Солнцу. Оно одно может вернуть тебе твоего супруга.
— Солнце? — сказала Иштар. — Это его смертоносные стрелы, направляемые Элохим, низвергли Люцифера в Бездну. Раз Небо и Земля не могут мне его вернуть, я пойду искать его в глубинах Ада.
И Набу-Нассир увидел богиню со святейшим лицом, переходящую из пропасти в пропасть, из мрака в мрак, взывающую:
— Где мой супруг? Люцифер! Люцифер!
На первом круге темная точка встретила ее шепча:
— Отдай свою сверкающую тиару, иначе ты не пройдешь!
Она отдала свою тиару и пошла дальше, вся дрожа, так как чувствовала, что исчезает ее божественная сила.
На втором круге еще более темная и густая туча остановила ее криком:
— Отдай свои крылья, иначе ты не пройдешь!
Она отдала свои крылья и пошла вперед. Но она вся дрожала, так как ей казалось, что потеряна возможность вернуться из Бездны.
На третьем круге туча, похожая на чудовище, преградила ей путь, завывая:
— Отдай свою сияющую тунику, иначе ты не пройдешь!
Она разорвала свою тупику и задрожала от ужаса, так как тело ее стало непрозрачным и твердым.
Итак, в центре Бездны столпом возвышалось красное пламя. Из него раздался повелительный голос:
— Что тебе от меня нужно?
— Где Люцифер?
— Далеко отсюда, в недоступных далях пространства. Напрасно ты его ищешь, потому что твой супруг — это я, и ты больше не выйдешь отсюда.
— Ты лжешь, — закричала Иштар. — Чтобы найти его, я на все решилась, ничего не испугалась, все потеряла. Моя любовь так велика, что она могла бы разбить все твое могущество, разломать, как соломинку, двери твоего ада!
— Все, что пересекает этот круг, принадлежит мне… И твое открытое желание привело тебя ко мне. Ты любишь меня!.. Иначе тебя не было бы здесь… Мое дыхание уже коснулось тебя… Когда ты узнаешь мое истинное обличье, ты найдешь меня более красивым, чем Люцифера!.. Потому что он связан и ничтожен, а я свободен и могуществен в моем царстве!
— Это неправда, — ответила Иштар, — я тебя ненавижу!.. Ты не можешь доказать мне свои слова.
— Ты хочешь видеть своего Архангела? — сказал голос, исходящий из пламени. — Я могу призвать его, так как это мой старший брат, и я могу вызвать его призрак перед собой… Пообещай мне, что если я покажу его тебе, ты станешь моей!..
Иштар заколебалась, поскольку ей показалось, что подвижные языки пламени, вырывающиеся из столпа, лизали ее тело, как огненные змеи, и проникали в нее до мозга костей. Но, собравшись с духом, в порыве надежды она воскликнула:
— Когда я его увижу, я брошусь в его объятия! Вызывай его!
Тогда голос, исходящий из пламени, вскричал:
— Могуществом, которым бессмертные боги наделили Бездну, что служит им пьедесталом и без которой Небо не существовало бы, повелеваю: появись Адар-Ашур, появись Люцифер!
Возникло фосфоресцирующее облако. Сквозь его туман Иштар увидела мучающегося Архангела, его крылья были связаны, но он был величествен от героического страдания и неукрощенной гордости. Светлые слезы струились из его глаз, капли крови сверкали на его теле красными искрами. Его глаза пронзали Иштар влюбленным взглядом, но он оставался безмолвным.
Иштар хотела броситься к нему, но почувствовала себя скованной и смогла только вымолвить:
— Адар-Ашур, унеси меня отсюда!