Нострадамус

Святой Грааль символизирует низший (иррациональный) мир и телесную природу человека, потому что они являются вместилищем для живых сущностей высшего мира. Это мистерия искупительной крови, которая, нисходя в условия смерти, одолевает последнего врага, одушевляя всю субстанцию своим собственным бессмертием. Для христиан, чья мистическая вера делает особый упор на любовь, Святой Грааль олицетворяет сердце, в котором постоянно происходит водоворот вечной жизни. Больше того, для христиан поиск Святого Грааля есть поиск своего «я», открытие которого знаменует завершение Великой Работы.

Святой Грааль может быть открыт только теми, кто поднял себя над ограничениями чувственного существования. Кое-кто усматривал сходство легенды о Граале с историями о мученичестве Солнечных Богов, чья кровь, стекая с неба на землю, была собрана в чашу материи и освобождалась оттуда ритуалами посвящения. Святой Грааль можно представить также стручком семян, часто используемых в древних мистериях как эмблема зарождения и воскрешения, и если чашеобразная форма его может быть выведена из цветка, это означает возрождение и одухотворение порождающих сил природы и человека.

Олово в катрене символизирует момент озарения и связь человека с Богом, напрямую, без посредников. Кельтский король Грааля Амфортас олицетворял старую угасающую силу, нуждающуюся в освобождении от руки божественного ребенка Персиваля. В катрене есть указание на аналогичный миф, связанный с культом христианского святого — Георгия. Его праздник отмечался 27 апреля. В этот день отправлялся явно языческий обряд — сжигалась или утеплялась кукла, олицетворявшая смерть (Мортара, или Мармара, или у славян — Марена). Этим праздником начинался новый цикл природы, символизировавший то же самое, что в случае с Амфортасом и Персивалем, противопоставление молодого старому, который обязан весной уступить место своему наследнику, возможно, в беспощадной борьбе.

Версия С. Паулуса

Мортара находится в Северной Италии, в тридцати пяти милях к юго-западу от Милана. «Оловянный св. Георгий» — это ссылка на Великобританию и ее покровителя, св. Георгия. «Олово» относится к островам Сил-ли у берегов Англии, которые также называют Оловянными островами. В первых двух строках этого катрена Нострадамус опять упоминает область, расположенную на границе африканско-европейской плиты, которая пострадает от землетрясения («дрожание земли в Мортаре»), и на этот раз он связывает землетрясение с наводнением, которое покроет половину Англии. В Шотландии и Уэльсе есть гористая местность, Англия же сравнительно плоская и близка к уровню моря. Фактически, большинство англичан живет на возвышениях меньше 300 футов над уровнем моря. Кроме того, Англия — довольно узкая островная страна, и в ней пет мест, удаленных от моря больше чем на 70 миль. В случае удара достаточно близко от Великобритании цунами может буквально затопить половину страны. Нострадамус здесь намекает, что метеор поразит северную половину Атлантического океана. Упав недалеко от подводной границы между европейской и африканской тектоническими плитами, метеор сдвинет эти плиты, позволив им временно разомкнуться и проскользнуть одна под другую. Возникшее вторичное землетрясение (первоначальным толчком послужит столкновение) разомкнет границу между двумя тектоническими плитами по всей длине, и землетрясение будет ощущаться в Южной Франции, в Северной Италии и Греции.

Последние две строки катрена трудно интерпретировать. Третью строчку легче всего истолковать как «после дремлющего мира, война проснется и обрушится на человечество». Последнюю строку понять еще труднее. Так как предполагается, что все это произойдет в сентябре, при чем здесь Пасха? Возможно, Нострадамус имеет в виду не праздник Пасхи, но конкретное здание, которое содержит слово «Пасха» как часть своего название. Другая возможность — это то, что он указывает на событие, которое произойдет через несколько месяцев, может быть запоздалое, обширное, послеударное землетрясение. Так как в третьей строке он указывает на войну, которая может не начинаться сколько-то месяцев, даже лет, после столкновения, возможно, что в четвертой строке он имеет в виду событие, которое произойдет на следующую Пасху. В настоящее время его смысл не может быть точно определен.

Два ранее истолкованных катрена, (7) и (10), также указывают на Атлантический океан как на зону столкновения. В катрене (7) Англия: «громадный пес… будет выть», потому что цунами смоет половину страны. «Великий первосвященник», папа, возможно, переменит страну из-за вторичного землетрясения вдоль границы европейско-африканской плиты, поскольку оно, вместе с цунами, которые, вероятно, образовались в Средиземном море благодаря вторичному землетрясению, разрушат обширные области в Италии вообще и Ватикан в частности. Однако другие катрены указывают, что папа «переменит страны» в результате войны, которая последует за ударом метеора.