Нострадамус и его пророчества

Быстро и легко она умерла, съев пирог.

37.

Триста человек в желании едины,

Привести в исполнение задуманное, удар нанести,

Спустя двадцать месяцев все как один, они

Предадут короля под видом того, что ненависти полны.

38.

Наследник великого монарха после его смерти ужасен,

Будет вести жизнь разнузданную и неправедную он,

Из беспечности будет со всеми согласен,

Так что в конце концов будет нарушен Салический закон.

39.

Потомок геральдической лилии настоящей ветви

Назначен наследником Этрурии[277] – это судьба:

Его древний род с историей долголетней,

Он поспособствует процветанию Флоренции герба.

40.

Смешается королевская кровь в один кровоток,

Гесперии галлам подчиниться придется

И ждать, пока не истечет его срок,

И память про голос его не сотрется.

41.

Рождение его сокрыл ночной покров,

Великодушно царствуя и честно,

Свою он возродит древнюю кровь,

Вернет век Золотой, Бронзового вместо.

42.

Когда Марс достигнет наивысшей точки в развитии,

Он заставит савойяров уйти из Франции по-настоящему.

Повергнуты в ужас Ломбардии жители

Жителями Орла, под знаком Весов находящимися.

43.

Близится мест святых разорение,

Неаполь, Сицилия, Сеез, Пон и Прованс:

В Германии, в Кельне и на Рейне

Все будут убиты людьми из Майнца.

44.

В море красный пиратами будет пленен,

Из-за него мир придет в волнение:

От гнева и жадности совершит ошибку он,

Армию великого римского папы ждет удвоение.

45.

Великой империи опустошение предстоит,

Она переместится в Арденны.

Двоих бастардов старший казнит,

Наступит Рыжебородого[278], с ястребиным носом правление.

46.

Ссоры и раскол из-за красных шапок капризных,

Когда изберут сабинянина,

Против него используют софизмы,

И Рим пострадает от сынов Албании[279].

47.

Великий араб пройдет далеко вперед и поймет,

Что будет предан византийцами.

Древний Родос ему навстречу выйдет,

Еще большее зло нанесено венграми австрийскими.

48.

После серьезного поражения скипетра старые

Два врага будут ими разбиты.

Флот из Африки явится перед мадьярами,

На суше и море произойдут ужасные события.

49.

Из древней Франции, а не из Испании

Будет выбран, и управлять дрожащей лодкой[280] доверят ему.

Врагу дано будет тем обещание,

Кто в правлении своем накличет чуму.

50.

В год, когда братья лилии совершеннолетия достигают,

У одного из них начинается великой Романией правление,

Вздрогнут горы, латинский проход открывая,

Паша начнет наступление на крепость Армении.

51.

Дакии[281], Англии, Польши и Богемии[282] народ

Новую лигу создаст и к ней будет причастный,

Чтоб в Геркулесовых столбах найти проход,

Испанцы и тиррены[283] заговор замышляют опасный.

52.

Придет король, который в оппозиции будет,

Изгнанники над царством высоко будут стоять,

В крови потонут невинные, бедные люди[284],

А сами изгнанники при таком жизнеустройстве будут процветать.

53.

Законы Солнца и Венеры войдут в противоречие опять,

Присваивая истинный смысл пророчеств, не в силе

Ни одного, ни другого понять.

Солнце будет соблюдать закон великого Мессии.

54.

Из великой Тартарии, с Черного моря,

Галлию придет король осмотреть:

Через Аланию[285] и Армению дорогу проторит,

В Византии оставив свой жезл, кровавый как смерть.

55.

На земле Благодатной Аравии[286] ждать надо

Рожденье великого правителя, живущего по закону Магомета, как буря

Досаждать он будет Испании, завоюет Гранаду,

А затем морем двинется против народа Лигурии[287].

56.

После смерти очень старого папы римского он,

Этот римлянин, избран в добром возрасте и состоянии:

О нем скажут, что он ослабляет святой трон,

Но он займет его надолго, совершая непомерные деяния.

57.

С горы Госье[288] и Авентин придет

Тот, кто через отверстие[289] предупредить армию сумеет,

Между двумя скалами добычу возьмет,

Померкнет слава Секста[290] мавзолея.

58.

По акведуку от Юзеса через Гар, и только так,

По лесу, через гору, которая непроходима,

На середине моста будет отрублен кулак,

Будет столь ужасен властитель Нима.

59.

Предводитель англичан надолго задержится в Ниме,

Затем в Испанию, на помощь Рыжебородому, тогда

Многие погибнут в день начала войны с ними,

Когда в Артуа упадет бородатая звезда[291].

60.

Бритая голова плохой выбор сделает,

Нагруженный сверх меры в ворота не пройдет:

Он будет говорить с такой яростью и гневом,

Что в огне и крови погубит весь мужской род[292].

61.

Ребенок великого, не присутствовавшего при его рождении,

Покорит высокие вершины Апеннин:

Он заставит всех, родившихся под знаком Весов, дрожать в возбуждении

От Пиренеев до Мон-Сени.

62.

Увидят, как кровь прольется дождем на скалы,

Солнце – на Востоке, на Западе – Сатурн:

Возле Оргона война, в Риме бедствие будет немалым,

Корабли опустятся на дно и захвачен Нептун[293].

63.

Напрасное предприятие бессмысленные жалобы готовит,

Корабли блуждают среди латинов[294], холод, голод, страшные последствия:

Неподалеку от Тибра земля окрашена кровью,

На людей обрушатся различные бедствия.

64.

Спокойно собралась огромная масса народа в те дни,

На земле и на море совет отменили решительно:

Рядом с Антонной[295] Генуя и Ницца в тени,

В провинции и в городах восстания против правителя[296].

65.