Ошо действительно перевели в Портленд, где он был освобожден под залог. По всем национальным телеканалам мелькали изображения перебрасываемого из тюрьмы в тюрьму Ошо, невысокого, тщедушного, улыбающегося индийца-мистика с закованными в цепи руками и ногами. Старофранцузское lain'e
происходит от латинского слова lana, означающего «шерсть»; старофранцузское nay (рожденный) по-латыни natus, откуда можно вывести слово nativus, то есть «природный, коренной, местный». Оба слова, стоящие вместе, могут с некоторой натяжкой означать покрытый шерстью местный. Могу засвидетельствовать, что Ошо в своих шерстяных одеждах, с длинной, по пояс, бородой выглядел как покрытый шерстью туземец. Кстати, прежде чем его назвали Ошо, он носил имя Бхагван Шри Раджниш, что переводится как Благословенный, Владыка полной Луны.2 к59
Clae Gauloie par appuy de grande garde,Du grand Neptune, & es tridens ouldars:Rong'ee Prouence pour outenir grand bande,Plus Mars Narbon par iauelotz & dards.Французский флот благодаря поддержке великой стражи.Великий Нептун, и воины его трезубца:Истерзают Прованс ради содействия великомухозяину,Еще больше войны у Нарбонна, от копий и стрел.Великий Нептун
– это не исламский флот, высаживающий войска в Европе. В катрене не идет речь ни о временах Нострадамуса, ни о ближайшем будущем. Пророк описывает вторжение во Французскую Ривьеру, произошедшее в августе 1944 г. Нептун означает 1000 англо-американских транспортных и боевых судов, участвующих в операции, где был задействован без малого миллион человек. Нарбонн расположен далеко к юго-западу от места основных действий в Провансе, потому не стал ареной значительных сражений. Однако не стоит сбрасывать со счетов такой фактор, как альтернативное будущее. Возможно, при ином развитии событий на улицах Нарбонна разыгрались бы жесточайшие бои.2 к60
La foy Punicque[207] en Orient rompue,Grand Iud.[208] & Rone, Loyre & Tag changeront:Quand du mulet[209] la faim era repue,Clae[210] epargie, ang & corps nageront.Пуническая [ливийская] вера разрушена на востоке,Великий Иордан и Рона, Луара и Тахо изменятся:Когда мул [демократ?] насытится,Рассыпан флот, кровь и тела поплывут.Придет день, когда предательство ливийских, алжирских и вообще всех североафриканских террористов перестанет отбрасывать свою мрачную тень на попытки установить прочный мир на Ближнем Востоке. В строке 2 реки символизируют страны: Израиль, Иордания, Франция и Испания, – в которых произойдут громадные социальные и политические перемены, когда мир наконец-то станет реальностью. Мул
– это президент США, демократ Клинтон, подписывающий в 1995 г. вместе с Ясиром Арафатом от ООП, Ицхаком Рабином от Израиля, королем Хусейном от Иордании на берегах Иордана мирное соглашение. То был поворотный момент в истории человечества, отправная точка начала нового мирного тысячелетия.Этот шаг мог стать или поворотным моментом в истории человечества, отправной точкой нового мирного тысячелетия, или признаком того, что неизвестный флот и вооруженные силы распылили отравляющие вещества во вновь разгоревшейся войне в 1999 г. В другом катрене есть упоминания о флоте, рассеянном в Аравийском море или Персидском заливе (см. 6 к44). Не вполне ясно, чей это флот: стран Запада или стран Ближнего Востока. Пуническое предательство может быть связано с Ваалом Ганнибала – приходом третьего антихриста.
2 к61
Euge[211], Tamins[212], Cironde & la Rochele,О ang Troyen![213] Mort au port de la fleche:Derrier le fleuue au fort mie l’echele,Pointes feu grand meurtre us la breche.Браво! Люди Темзы, Жиронды и Ла-Рошели,О троянская кровь [Франции]! Убиты в порту стрелами:На другом берегу реки лестница помещена на основание,Острия огня великое побоище в бреши.