Новая жизнь

I

Глаза печальные в тоске сердечной

Потоки слез горчайших лить устали.
Теперь иссякла их струя живая,
Чтоб дать исход печалям бесконечным,
Что к смерти незаметно приближали,
Я должен речь свою начать, рыдая.
Мадонны, с вами я, припоминаю,
Охотно говорил о донне милой,
Когда она еще жила на свете;
А снова речи эти
В слезах, тоской объятый и унылый,
К сердцам возвышенным я обращаю.
На небо вознеслась она душою,
Остался горестный Амур со мною.

II

Высоко Беатриче улетела,

Туда, где мирных ангелов владенья,
И, на земле покинув вас, мадонны,
Она остаться с ними захотела.
Не тяжкий зной и не мороз студеный
Унес ее, но лишь ее смиренье.
И луч его в небесные селенья
Проник к подножью царственного трона.
И, чтоб увидеть чудное созданье,
Сладчайшее желанье
Создатель возымел тогда — мадонну
С земли он отозвал в Свои владенья.
Он видел, недостойна жизнь земная,
Чтоб пребывала в ней душа святая.

III

Покинула прекраснейшее тело,

И унеслась душа ее святая —
И блещет там, где быть ей подобает.
В том сердце словно камень отвердело,
Кто слез не льет, об этом размышляя,
И дух любви в него не проникает.
Кто низменной душою обладает,
О ней иметь не может представленья
И слезы лить не чувствует желанья;
Но горькие страданья
Души, навек лишенной утешенья,
Смертельный плач, и скорбь, и воздыханья —
Удел того, чей ум постигнет ясно:
Мадонны нет, — она была прекрасна.

IV

И, от печали горестно вздыхая,

Я предаюсь о той воспоминаньям,
Что завладела всей душой моею.
Я много раз о смерти размышляю,
И к ней меня сладчайшее желанье
Влечет тогда, и я лицом бледнею.
В воображеньи я перед нею
Испытываю тяжкое томленье,
Но прихожу в себя я от страданий
И горестных мечтаний
И от людей бегу тогда в смущеньи.
Потом один, сквозь слезы и рыданья, —
Мертва ты! К Беатриче я взываю,
И этим скорбь свою я облегчаю.

V

И слезы лью я, горестно издыхая,

От муки сердца, скорбный, одинокий,
И в людях мог бы вызвать состраданье.
Какою стала жизнь моя земная
С тех пор, как взял мадонну рай далекий,
Тому в словах обычных нет названья.
И, несмотря на всё мое желанье,
Как рассказать вам, донны, я не знаю,
Что, жизнью беспощадною измучен,
Я стал уныл и скучен.
Все говорят: тебя я покидаю, —
При виде бледных губ и скорби жгучей.
Но знает все мадонна неизменно,
И милости ее я жду смиренно.

VI

Канцона грустная, лети, рыдая,

Где девушки и донны ожидают.
К ним с сестрами твоими
Обычно смех и радость прилетали.
Лети ж туда, канцона, дочь печали,
И, безутешная, останься с ними.

Глава XXXIII