Новгородские былины

По морю, морю синенькому,
Вдоль по синему морю да по Волынскому,
Там бежало, выбегало-то тридцать кораблей.
Что тридцатой-от кораблик наперед всих забегал,
5 Наперед всих забегал, да как соколик залетал,
Он хоботы мечет по-змеиному,
А нос и корма по-звериному,
А бока зведены да по-турецкому.
Хорошо были корабли устроены:
10 Палуба на корабли дубовенькая,
Она белого дубу все заморского;
А цепи-то, канаты все шелко́венькие,
А машточки на корабли кизи́ла дерева́,
А стеньги, брамстеньги — кипарису дерева́,
15 А реи-ти, брамреи — дубовенькие,
А оснасточка на палубе шелко́венькая,
А парусы на корабли полотненые,
Они белого полотна да все голанского.
А на место очей было у ко́рабля
20 По дорогу камню драгоценному,
А на место бровей было у ко́рабля
По черному соболю сибирскому,
А на место ушей было у ко́рабля
По серенькой лисице по бурнастые.
25 Хорошо было на корабли устроено:
А устроена беседа, словно (так!) рыбей зуб,
Во беседушке сидел да уда́лый молодец (имя рек),
Он ведь стружочку строгал из каленой стрелы
Он ведь стружочку строгал, во синё море метал,
30 Уронил с руки колечушко, злачён перстень.
Тут возговорил-промолвил удало́й молодец:
— Уж вы гой еси, слуги мои, слуги верные,
Вы берите-ко, слуги, золоты ключи,
Отмыкайте-ко, слуги, окова́ны сундуки!
35 В эфто время слуги-то не ослышались,
Они брали со стены да золоты ключи,
Они брали три нёвода шелковые,
А заметывали слуги во синё во морё.
Они не выловили ему да злачёна перстня, —
40 Они выловили три окуня златопёрые:
Первый окунь — во пятьсот рублей,
А второй-от окунь — цела тысяча,
А третьему-то окуню и цены-то ему нет.
Есь ему цена во Новом городе, в Золотице деревне́,
45 Есь ему оценшичек — удалой молодец (имя рек).
На житье, на еденье, на кушанье и на богачество!

6. [ЖЕНИТЬБА У ВОДЯНИКА]

Около Сандал-озера жил бессчастный старик со старухой и сыном. И не было им ни в чем удачи. Пришла пора женить сына: наб работницу во двор взять, ан никто из суседей не хочет отдать девку в дом бессчастного крестьянина — всякому своего детища жаль. Вот один раз и говорит старик старухе: «Пойду-ка я искать невесту для сына.» — «А у кого ж ты будешь свататься?» — «Да хоть у водяника.»

Пошел он из дому, а от озера вышел к нему дюжий молодец и говорит: «Ты у нас свататься задумал, невеста твоему сыну готова хорошая, приданое есть исправное, только ты не мешкаючи приезжай за ней поездом.» Пошел с ним старик по берегу, и объявилась от берега дорога прямоезжая, где и век ее не было. Шли они, шли, пришли к хрустальным хоромам и взошли в пребогатую палату. Вышел к ним старшой водяник и девку с собой вывел: хорошая такая девушка, в богатом снаряде, в золотых монистах, в жемчужной поднизи и жемчужных серьгах. Ударили сваты по рукам, и отправился старик домой.

Взял с собой сына, дружку, как следует, бояр и брюдг, и поехали благословляться к попу. Поп и спрашивает: «А у кого берете девку?» — «У водяника берем.» Попу, выходит, тут делать нечего.