Новгородские былины

Хруща́тая — хрустящая или шуршащая плотная ткань.

Черка́льчето (седло) — черкасское. «Черкасами» поначалу называли казаков Поднепровья.

Червле́ный, черле́ный — красный или темно-красный. Черленый вяз — крашеная дубина, налитая свинцом.

Черна́вушка — служанка, выполняющая самую черную работу.

Четь — чадь, челядь, прислуга, дворня.

Шалы́га — плеть, кнут или дубинка, которой погоняют коня.

Шлык — зд. женский головной убор.

Шурмова́ть (копьем) — орудовать, действовать.

Щу́пало — щуп, шест, которым определяют глубину и дно.

Яро́вчатые (гусли) — сделанные из явора, дерева, родственного тополю и растущего только в южной части страны.

Я́ры́жка — наемный работник, слуга, батрак.

Я́шное (пиво) — ячменное.

УКАЗАТЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ БЫЛИН, ПЕСЕН И СКАЗОК

Антонов Максим Григорьевич — № 24.

Богданов Леонтий — № 33, 65.

Буданова Дарья Никитична — № 18.

Бурова Авдотья Тимофеевна — № 68.

Буторина Мария Федоровна — № 71.

Галыжинский Федор Митрофанович — № 44.

Георгиевская Авдотья Васильевна — № 55.

Гольчиков Филипп Васильевич — № 26.

Гусев Иван Яковлевич — № 17.

Дитятева Прасковья Ивановна — № 61.

Дмитриевна — № 30.

Иевлев Терентий — № 8, 64.

Калика из Красной Ляги — № 2.

Калитина Аксинья Семеновна — № 11.

Капустина Татьяна Ивановна — № 51.

Каргальский Андрей Иванович — № 53.

Колодозерский старик — № 3.

Конашков Федор Андреевич — № 35.

Кривополенова Мария Дмитриевна — № 70.

Крюкова Аграфена Матвеевна — № 23, 32.

Кучукова Ефимья Аркадьевна — № 18.

Лагеев Василий Игнатьевич — № 15.

Лазарев Василий — № 34, 57.

Марков Павел Григорьевич — № 13, 21, 38.

Маташова Дарья Филипповна — № 29.

Меньшикова Матрена Григорьевна — № 56.

Мякишев Максим Степанович — № 66.

Мяхнин Иван Матвеевич — № 45.

Наумов Данила Михайлович — № 18.

Никитин Федор — № 36.

Николаев Максим Михайлович — № 18.

Ничипорова Анна Никитична — № 18.

Носова Анастасия Артемьевна — № 62.

Осташов Анкудин Ефимович — № 40, 60.

Пименов Василий Андреевич — № 9.

Пименова Хавронья Макаровна — № 6.

Пономарев Федор Тимофеевич — № 37.

Прохоров Никифор — № 5.

Садков Егор Дмитриевич — № 41.

Сидоров Алексей Егорович — № 67.

Соковиков Михаил — № 43.

Сорокин Андрей Пантелеевич — № 27, 28.

Сурикова Александра Антоновна — № 46.

Сурикова Домна Васильевна — № 7.

Точилов Иван Егорович — Приложение II, № 5.

Устинов Иван Михайлович — Приложение II, № 7.

Хабаров Степан Федорович — № 14.

Чупов Иван Егорович — № 22.

Чупова Анна Петровна — № 59.

Шальков Николай Петрович — № 39.

Шальский лодочник — № 4, 20.

Швецов Николай Михайлович — № 63.

Шелудякова Екатерина Никитична — № 18.

Шибанов Тимофей — № 16.

Шуманов Федор Григорьевич — № 10.

УКАЗАТЕЛЬ МЕСТ ЗАПИСИ ПУБЛИКУЕМЫХ ТЕКСТОВ

Вы́гозеро — № 36.

Дон, бассейн реки (б. Область Земли Войска Донского) — № 18, 48—50, 52.

Екатеринбургский у. Пермской губ. — Приложение II, № 4.

Заонежье, полуостров со шхерами в южной части, омываемый Онежским озером, — № 7, 8, 33, 64, 65; Приложение II, № 6, 8.

Зимний берег Белого моря — № 23, 32, 37; Приложение II, № 5.

Индигирка, река (Якутия) — № 44.

Ирби́т, город — № 25.

Ка́дниковский у. Вологодской губ. — № 12.

Каргопольщина — № 2, 54.

Карельский берег Белого моря — № 45, 68.

Ке́нозеро — № 10, 11, 55, 56.

Колыма, река — № 43.

Кондопожская вол. Петрозаводского у. Олонецкой губ. — № 30.

Краснодарский край — № 51.

Ку́лой, река — № 41.

Ленинград — № 53.

Лодейнопольский у. Олонецкой губ. — Приложение II, № 2.

Ме́зень, река — № 22, 24, 26, 59.

Мо́ша, правый приток р. Онеги в среднем течении — № 63.

Новгород — Приложение II, № 1.

Новоладожский у. Петербургской губ. — № 17.

Онега, город в устье р. Онеги — № 58.

Печора, река с левыми притоками в среднем течении — № 13—15, 21, 38—40, 60—62.

Пи́нега, река — № 16, 67, 70, 71.

Повенецкий у. Олонецкой губ. — № 34, 57.

Пу́дога — № 3—6, 9, 20, 27—29, 35, 46, 66.

Сивский р-н Пермской области — Приложение II, № 7.

Симбирск — Приложение II, № 3.

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

АИ — Акты исторические, собранные и изданные Археографическою комиссиею, т. I. СПб., 1841.

АКФ — Архив Карельского филиала АН СССР.

Андреев — Андреев Н. П. Указатель сказочных сюжетов по системе А. Аарне. Л., 1929.

Астахова — Былины Севера, т. I. Мезень и Печора. Записи, вступительная статья и комментарий А. М. Астаховой. М. — Л., 1938. Былины Севера, т. II. Прионежье, Пинега, Поморье. Подготовка текста и комментарий А. М. Астаховой. М. — Л., 1951.

Афанасьев — Народные русские сказки А. Н. Афанасьева в 3-х т. Подготовка текста и примечания В. Я. Проппа. М., 1957.

Балашов — Сказки Терского берега Белого моря. Издание подготовил Д. М. Балашов. Л., 1970.

Балашов — Красовская — Балашов Д. М., Красовская Ю. Е. Русские свадебные песни Терского берега Белого моря. Л., 1969.

БН и НЗ — Былины новой и недавней записи из разных местностей России. Под редакцией В. Ф. Миллера, при ближайшем участии Е. Н. Елеонской и А. В. Маркова. М., 1908.