— Да… Хорошо. Вот и говори.
— Ну… надо мной синее небо. Далеко, у горизонта — парочка облаков. За моей спиной — лесополоса. Я прячусь от жары в ее тени. Рядом — гравикарт — стальная рама с сиденьем, старым аграв-модулем и аккумулятором Ричи. Впереди — спелое пшеничное поле. Ровное, золотое поле… пшеница колышется от слабого ветра. На поле работают комбайны. Четыре штуки. За каждым идет грузовик, в него высыпается собранное зерно. Всего грузовиков — семь.
— Здорово. Это — ферма твоего отца?
— Она самая.
— Никогда не видела ни одной фермы. Я живу в большом городе. Скажи… почему грузовиков — больше? Три — про запас? Вдруг какой поломается?
Интересные вопросы у одиннадцатилетней девчонки!
— Нет, Хеди. Грузовики ломаются редко. Дело в другом. Пока четверо ходят по полю, каждый за своим комбайном, еще три — в пути. На элеватор или оттуда.
— Аа-а-а! Поняла! Непрерывный цикл! — восторженно взвизгнула Хеди. — Как очередной грузовичок заполнил кузов и отчалил, так на его место возвращается один из тех… которые в пути!
— Все правильно. Так обидно, что у моего субэтерикса нет камеры. Ты бы увидела всё в деле.
— Я бы
— Я же рассказал мой словесный портрет…
— Ага. А я тебе — свой. Тебе этого
— Талия у тебя прямо-таки осиная. Я прикинул.
— Ну и прикидывай себе дальше… — обиделась Хеди. — Тебе не интересно, как я выгляжу на самом деле? Я, между прочим, для большей точности, взвешивалась голая!
Джиль испустил такой горестный вздох-стон, что Хеди расхохоталась. Придя в хорошее настроение, она вернулась к расспросам о работе на полях. В довершение, наголову разгромила «непрерывный уборочный цикл», который, по ее мнению, совершенно невозможен.
— Почему, Хеди?
— Для этого надо, чтобы производительность автомобиля относилась к производительности комбайна, как число комбайнов к числу автомобилей. Первые два числа —
— Хеди, ты у меня — страшно умная, и ты права. Паузы — простои, конечно будут. Их можно уменьшить, подбирая соотношение комбайнов и грузовиков.
Хеди, конечно, не поверила. Прямо-таки взвилась, отстаивая свой критический взгляд. Так Джиль узнал, что его невидимая (или невиданная?) подруга — очень упрямая. Спорить с ней — трудно и, зачастую — себе дороже.
— Может, я где-то чего напутал, Хеди. Но рассуждал я так…
И он (как мог проще) рассказал ей про цепные дроби и «наилучшее приближение». Закончилось тем, что после долгого молчания Хеди спросила:
— Это придумал
Не без гордости Джиль признался, что да. Опираясь на учебник, конечно, но придумал всё сам. Получилось гораздо проще, чем прикидывать состав бригады на пальцах, а потом исправлять ошибку по ходу дела. И уж гораздо точнее, чем гадать на кофейной гуще. Для вот этого конкретного поля, соотношение 3,22 тонны в час на 5,57 — как раз дает четвертую подходящую дробь: 4/7. Нечетные «подходящие» дают некий избыток (а значит, простои) комбайнов, а четные — грузовиков. Доля простоев, в данном случае, не превысит 1/(4×7) = 1/28.
Джиль умолк, внезапно сообразив, что эдаким умничаньем запросто может напугать Хеди, вызвать у нее растерянность, или, что еще хуже, отвращение. На кой черт он так расхвастался? Какое дело девчонке до математических фокусов! Она ждет, что мальчик будет восторгаться ею, говорить комплименты, пусть даже наивные и глупые… Вместо этого, он прочел ей мудреную лекцию. Какой болван!
Испуг оказался напрасным. Хеди выдержала паузу, убеждаясь, что его поток красноречия иссяк, и выпалила:
— Пусть Джестер свалится с неба, но я должна увидеть этого гения!.. Джиль! Если тебе не хватает смелости, тогда это сделаю я. Назначаю тебе свидание! Пусть мы живем на разных краях планеты, но не думаю, что это нас остановит!
Она со вздохом извинилась, что больше не может сейчас говорить. Что поделаешь, у нее тоже есть родители, от которых надо таиться. У детей — свои секреты, о которых взрослым не положено знать.
— Всё! Пока! Я тебя целую!
Джиль испытал одновременно радость и разочарование. Он никогда раньше не целовался с девочкой! И вот, на тебе… улыбнулось дураку счастье. Но какой же он легкий и неощутимый: первый поцелуй… через десять тысяч километров!
Джиль спрятал блокнот с записями хронометража в задний карман штанов. И в сложном настроении, полный радости и грусти, отправился домой.