Новые пирамиды Земли

Якобы мистер Смит и его два плечистых спутника сидели и с тихим отчаянием прислушивались к беседе двух инопланетян. Каждый из гостей России знал не менее десяти языков (иначе бы они вряд ли бы получили такую работу), но никто из них даже предположить не мог, на каких языках разговаривали мистер Бейли и Вольга.

Постепенно на самоуверенном, холеном лице мистера Бейли начала проявляться легкая растерянность. Он с самого начала пустил в ход свои козырные тузы: редкие азиатские и африканские наречия, которых на Западе кроме него знали от силы пять-шесть человек, да и то очень приблизительно. Но Вольга, казалось, вырос в этих отдаленных друг от друга уголках мира. Он не только свободно владел языками больших и малых народов, но и свободно цитировал произведения местных поэтов, читал отрывки из местных легенд, называл по имени всех нынешних правителей этих стран и регионов, а также жен (как правило, весьма многочисленных), а также детей, внуков и даже дальних родственников. Возможно, Вольга просто издевался над своим собеседником и откровенно блефовал (иди, проверь, как зовут седьмого внука короля племени Ням-Ням!), но у Бейли почему-то появилось твердое убеждение, что он знает. Он вообще все знает, и это касается отнюдь не только языкознания и лингвистики!

Шок постепенно перешел в благоговение (а такого чувства мистер Бейли не испытывал никогда в жизни), а затем – в страх. Этот человек, кто бы он не был – настоящий гений! Он один значит больше, чем десяток крупных университетов! Страшно подумать, что с ним могут сделать эти подонки в элегантных дорогих костюмах…

Наконец, он не выдержал и сказал по-румынски:

– Мистер Строгов, я покорен и восхищен вашими фантастическими, поистине безграничными знаниями. Признаю свое поражение – первое за всю мою жизнь! Но вообще-то все это – пустяки. Мои спутники… Те, кто их прислал – очень могущественны и опасны. Вы понимаете, на кого я намекаю?

– Конечно, – спокойно ответил Вольга, и перешел на жаргонное наречие коренных жителей Гонконга. – И могу только удивляться, что такой умный и образованный человек как вы, работаете на эту… скажем вежливо, организацию.

– Что поделать! – вздохнул Бейли. – Человек слаб. Порой очень трудно устоять перед многими соблазнами… Признаюсь, я очень люблю деньги, комфорт и чувство полной защищенности. Кстати, такие люди, как я, нередко встречаются и в нашей академической среде! Но увы, высокая наука как правило приносит только одни гроши… Конечно же, если бы вы пригласили меня в ваш Проект… Но нет, об этом и речи идти не может! Эти люди мне не простят такой измены. А для них уничтожить любого человека – что высморкаться. И если вы откажетесь от их предложений, то с вами, увы, может случиться все, что угодно. Разумеется, они не станут стрелять в вас из-за угла, такие примитивные вещи давно вышли из моды… Вольга кивнул, переходя на финский язык.

– Разумеется, я знаю это. Но видите ли, я тоже неплохо защищен. И если я захочу, никто из вас не долетит до родины. Больше того, с родственниками этих людей могут случиться самые неприятные вещи. Кто-то вдруг заболеет неизлечимой болезнью, кто-то попадет под машину, кто-то просто разорится, кто-то подавится рыбьей костью…

Глаза Бейриха округлились от ужаса:

– Даже дети?

Вольга нахмурился.

– Нет, детей я не стану трогать. Впрочем, если того потребует ситуация, то я не пощажу никого! Меня здесь в России кое-кто считает богом. Если в этом и есть капля правды, то я – жестокий бог! Однажды, два месяца назад, на меня напала банда вымогателей во главе с отморозком по прозвищу Штырь. Я продемонстрировал им свое могущество, а затем отпустил на все четыре стороны. Они, разумеется, устроили за мной настоящую охоту… И тогда по Москве покатились странные красные шары. Вы слыхали про них?

Мистер Бейли покачал головой. Он побледнел еще больше. Его спутники смотрели на него с подозрением, но полиглот решил дойти до конца, и произнес по-татарски:

– Я верю в ваше могущество, мистер Строгов, но вы – один, а этих мерзавцев – миллионы. И они, если понадобится, сбросят на вас даже атомную бомбу. Есть такие мини-бомбы, мощностью всего в пять килотонн… Или вам не страшен и ядерный огонь?

Вольга уклончиво ответил:

– Если надо, я просто сумею предвидеть, где и кто попытается сбросить на меня такую бомбу, и постараюсь ее избежать… Но вопрос в другом. Почему хозяева этих людей так обеспокоены?

Цитадели ведь будут построены спустя много десятилетий. Им лично Цитадели ничем не грозят, их детям и внукам – тоже. Более того, многие умные и богатые люди смогут использовать могущество Цитаделей в своих собственных интересах. По-моему, я достаточно подробно об этом говорю по Интернету – почему же меня не слышат?

Полиглот устало улыбнулся, и сказал по-эскимоски: