Читаем Новые сказки. Том 1 полностью

Мимо дома Мистера Цапли Дик пробежал ещё быстрее, и Индри уже совсем запыхался, когда они наконец вышли к домику Белки. Дик остановился перед оградой как вкопанный, повёл носом и сказал:

– Так-так-так.

И Индри сразу понял: нашлось.

* * *

Дом Белки со всех сторон был окружён таким количеством пристроек самого разного вида, размера и назначения, что понять, где именно дом, было довольно трудно. К дому была пристроена Кладовая для Варений, Кладовая для Солений, Хламовая, Спортивный Склад, Погребок, Большой Погреб, Чайная Беседка, Игровой Уголок и Пустой Сарай. (Зачем он нужен, никто не знал. Он, как и указывало название, был абсолютно пуст.)

Белка любила, чтобы всё было разложено по порядку, но порядок был такой сложный, что она сама его забывала и путалась, поэтому иногда на полке рядом с Самым Брусничным Джемом легко было обнаружить, например, теннисные мячи.

– И что мы стоим? – сердито фыркнул Дик, и иголки слегка бряцнули.

– Понимаешь, я давно не выходил в город и не знаю теперь, как начать разговор, – пробормотал Индри, и от волнения начал с самым светским видом грызть прутья живой изгороди.

– А кто тут живёт?

– Белка.

– Ну, тогда попробуй так. Белка-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! – внезапно заорал Дик таким оглушительным голосом, что Индри обмер.

Пару секунд было тихо, потом послышался грохот и громкий плюмкающий звук, будто мокрое бельё уронили обратно в воду, и из Стиральной Пристройки пулей выскочила Белка, на ходу вытирая лапы о кружевной передник.

– Что? – закричала она. Потом, увидев Дика, прибавила: – Кто?

Дик с клацаньем расправил все иголки – так, как обычно открывают зонтик.

– Дик О’Браз. Я здесь проездом.

– О, привет, Индри, – весело сказала Белка, подскочила к забору и потрепала Индри между ушей – так, будто они только что расстались. – Давненько тебя не видела. Привет, Дик О’Браз. И что вы тут делаете?

– Скажи, тебе случайно не попадалось приключение?

Белка задумалась, отчего уши у неё встали дыбом, и кисточки на них встопорщились.

– Так, постойте, дайте подумать. Кстати, не хотите чаю, нет? Кофе? Сок? Морс? Нет? Ах, да, приключение, так, вчера заходил Кроули и просил отвёртку, чтобы починить лыжи, не знаю уж, зачем они ему, когда зима кончилась? Ну, он всегда немного опаздывает, бедняжка, и я пыталась найти отвёртку в Хламовой, а нашла наконец в корзине с перечными зёрнышками в Дальнем Погребе, представляете? Пойдёт? Нет? А ещё я тут заходила к Долговязой Агнес – вы знаете, она овца в самом обидном смысле этого слова – и спрашивала, как она так красиво завивает шерсть, а она…

Дик покачал головой и удобно улёгся на травку около ограды. Белка так заговорилась, что забыла пригласить их зайти. Индри устроился рядом и зевнул. Голос Белки его всегда убаюкивал – она говорила с такой скоростью, что её верещание сливалось в приятный шум.

Он уже почти задремал, когда Дик рядом вдруг встопорщился, пребольно уколов Индри иглами в бок.

– Ага! – воскликнул Дик. – Вот!

Он подскочил и схватился за прутья ограды.

– Повтори ещё раз!

– Про Агнес? Она, как обычно…

– Нет! Последнее, что ты сказала!

– Про варенье? Кстати, представляете, исчезло варенье. Урожай в этом году отличный – персики, сливы, отличная крупная клубника, и крыжовник тоже удался, а вот красная смородина не очень, слишком крупные косточки, попадаются в желе и мешают жевать, – она перевела дух и продолжила: – И вот вчера я зашла в кладовку и вдруг поняла, что крыжовник, тот, что не очень удался, исчез, и я…

– Это же потрясающе! – не выдержал Дик. Белка посмотрела на него с осуждением.

Дик взялся за прутья и, перебирая коротенькими лапами, перебрался на другую сторону ограды, не дожидаясь, пока Белка откроет.

Индри хотел было вежливо войти через калитку, но Дик уже мчался к дому, и Индри схватился хвостом за верхнюю перекладину ограды, подтянулся и одним прыжком перемахнул на другую сторону (в школе его обычно очень за это ругали, но теперь у него была Уважительная Причина – он торопился).

К тому моменту, когда он подоспел, Дик уже вбежал в дом и заметался в поисках Кладовой.

Они попытались отыскать то место, где раньше стояла банка, но нашли его далеко не сразу, и когда это наконец случилось, Дик уселся перед ним и стал его созерцать, бормоча что-то себе под нос, так что Индри даже немного заскучал.

Тогда он посмотрел в окно.

И увидел, что небо стало серее и совсем нахмурилось. В углах комнаты уже было темно, и сердце у Индри сжалось от огорчения – а он ведь только вошёл во вкус. Он подошёл к Дику и подёргал его за иглы.

– Нам надо возвращаться. Уже темнеет, а нам надо домой.

– Как? Так быстро? Глупости!

– Ох, батюшки! – завопила Белка. – Темнеет!

Она стала решительно подпихивать Дика к двери, не обращая внимания на иглы.

– Я не закончил! – протестовал Дик. – Любое приключение надо довести до конца! Мы найдём похитителя и выведем его на чистую воду!

– Надо идти, – повторил Индри и побежал быстрее.

– А то что? – упрямо спросил Дик.

Индри и Белка переглянулись.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Спасение дикого робота
Спасение дикого робота

Вторая книга про робота по имени Роз. Новые вызовы, новые приключения, новые цели. Но вся та же Роз — добрая, человечная, любящая своего гусенка-сына. Теперь перед ней лежит непростая задача: она научилась выживать на необитаемом острове среди диких животных, но что же ей делать в цивилизованном мире?«Дикий робот» — неожиданная книга с самого начала и до самого конца. Она очень трогательная, человечная и добрая. История про Роз уже переведена на 20 языков, а список топ-листов, в которые она попала впечатляет:• Бестселлер по версии New York Times;• Бестселлер по версии An IndieBound;• Книга года по версии Entertainment Weekly (An Entertainment Weekly Best MG Book of the Year);• Книга года по версии Amazon (Best Book of the Year Top Pick);• Популярная детская книга по версии Американской ассоциации библиотек (ALA Notable Book for Children);• Лучшая детская книга по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки (New York Public Library Best Books for Kids Pick);• Лучшая детская книга по версии американского журнала Kirkus (Kirkus Best Children's of the Year Pick);• Книга года по версии американского журнала School Library Journal (School Library Journal Best of the Year Pick).На русском языке публикуется впервые.В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Питер Браун

Сказки народов мира / Сказки / Зарубежные детские книги / Книги Для Детей