Новый мир

Тем не менее я опросила всех обитателей Детского Дома. Инородцы не пострадали, никаких изменений в самочувствии не отметили. Малыш Огги спал и ел как обычно. Я позвонила Вере Харрис — та ответила, что превосходно выспалась и весьма довольна проведенным у меня в гостях временем, и вообще она скоро приедет со своей рабочей командой. Я испытала облегчение: ей не нужно объяснять всю подоплеку, она в курсе текущих событий. Уже завершив разговор, я вспомнила, что тут есть работа и для Лоренса Хикати, но звонить второй раз не стала — меня и так ждали врачи.

Бригада вызывала доверие с первого взгляда. Врач-вьетнамец, ростом мне по подбородок, со спины похожий на эльфа — спереди, разумеется, были видны и раскосые глаза, и многочисленные морщины. Лет ему было, по моим прикидкам, за сотню, но двигался живо, как двадцатилетний. С ним двое помощников — рослая негритянка и немолодой молчаливый индеец. Надо же, я впервые видела индейца — и похоже, что чистокровного — на такой должности. Ведь это означало, что у него в списке «образование» есть не только полная школа где-нибудь в колонии, не только армия, давшая ему гражданство, но и хорошие медицинские курсы — потому что после абы каких его в дорогой эдинбургский госпиталь не взяли бы.

Врач очень внимательно меня выслушал, не задал ни одного вопроса — подвела моя привычка четко рапортовать, а ведь так хотелось поговорить! — и кивнул своим помощникам. Негритянка, казалось, еще более неразговорчивая, чем врач, загрузила мои образцы в мобильный диагностический комплекс, индеец взял у меня и Нины кровь на анализ и пробирки отправил туда же. Ровно через пятнадцать секунд негритянка раскрыла рот и изрекла два латинских слова. Врач тяжело и сочувственно вздохнул:

— Ожидаемо.

После такого вердикта он долго и пространно объяснял нам с Ниной, что ничего фатального не произошло, это отравление летучими веществами, не заболевание, не симптом патологии внутренних органов. В госпитализации необходимости нет, яд превосходно выводится из организма буквально за сутки, но на всякий случай в течение трех дней следует соблюдать постельный режим, отказаться от физических, умственных и нервных нагрузок, а также от использования любых косметических средств, особенно тех, которые имеют парфюмерную отдушку (ага, вы еще отыщите такие средства, ведь даже патентованные «средства без запаха», якобы сохраняющие естественный аромат кожи, в действительности содержат навороченный комплекс отдушек, подобранный так, чтобы ароматы компенсировали друг друга и компоненты собственно средства).

Нина слушала, приоткрыв рот. А я, едва лишь прозвучал запрет на парфюмерию, насторожилась. Что-то показалось знакомым, где-то я уже встречалась с таким советом…

— Доктор, каким именно веществом мы отравились?

Нина даже вздрогнула — я перебила врача.

— Вам ничего не скажет это название, — уклончиво ответил врач.

— Вы уверены?

— Если… впрочем, почему бы и нет? Скажите, вы ведь с вашей подругой увлекаетесь составлением уникальных ароматов?

Мы с Ниной переглянулись.

— Ты увлекаешься? — спросила я.

— Не поверишь, — хмыкнула Нина, — у меня одно-единственное хобби, причем дурацкое: вяжу крючком. И строго когда меня никто не видит — потому что у меня в это время глупое выражение лица.

— У меня хобби попроще, — нашлась я. — Смотреть сны. Беда в том, что никак не удается выкроить время на такое увлечение.

— И какая связь между парфюмерией и рвотой? — удивилась Нина.

— Могут быть повторные приступы, — кротко ответил врач. — Это вещество таково, что само по себе нейтрально, но в сочетании с рядом других летучих веществ вызывает отравление.

До меня наконец дошло, на что он намекает.

— Доктор, простите, — мягко сказала я, — вы полагаете, что мы с мисс Осси пострадали по собственной вине? И вы из сочувствия к гостьям Маккинби пытаетесь закамуфлировать нашу оплошность? С тем, чтобы страховая компания не подняла для нас ставки в следующем году? — я даже засмеялась. — Доктор, не бойтесь. И ваш долг — сообщить об инциденте не только в страховую компанию, но и федеральному агенту, который должен прибыть с минуты на минуту.

— О мой бог, — только и сказал доктор. — Еще и федералы… Все серьезно? Леди Берг, но вам-то зачем знать?

— Просто из любопытства. Ведь это не врачебная тайна?

— Нет-нет, конечно… Хорошо: вы пострадали от некоего газа, в состав которого входили эфиры тангурской секвойи. Следов других компонентов я не обнаружил, а эфиры выводятся из организма в течение нескольких часов, редко когда больше суток.