Новый мир. Книга 5. Возмездие

Для меня Томсон был воплощением зла, адским отродьем, созданным, чтобы нести людям боль и страдание. Я помнил лишь его выпяченные дергающиеся глазки и смрад изо рта совсем рядом, когда мне на спину безжалостно обрушивается кнут. Помню лишь его садистский хохот, когда он сидел на мне верхом, заставляя отжиматься на кулаках на битом стекле.

Но я видел перед собой самые настоящие фото, на которых человек, мало похожий на Томсона, которого я знал, молодой брюнет, запечатлен улыбающимся, с младенцем на руках, рядом с симпатичной стройной индуской, которая держала за руку трехлетнего мальчика. И все они выглядели счастливыми.

Я ожидал, что Томсон, как и Колд, остался на службе у Чхона, может быть, по прежнему инструктор на Грей-Айленде. Но я ошибся. Если верить файлу Германа, в начале 94-го его комиссовали. 44 года — слишком почтенный возраст для простого головореза. А до военачальника он, очевидно не дотягивал из-за расшатанной наркотиками психики и IQ ниже среднего. Так что его отправили в утиль.

Насколько я могу судить, как только он оказался на гражданке, как тут же пустился во все тяжкие. Правда, перед тем как сделать это, он перевел крупные суммы средств из своего наемнического гонорара на счета своих детей — сыну на университет и дочери на колледж. Судя по кое-каким ванильным постам в соцсети его дочери, как раз переживающей подростковые комплексы, горе-отец даже делал попытку восстановить отношения с детьми (потерпевшую, как и все в его жизни, эпическую неудачу). Но в итоге оказался там, куда его всю жизнь тянуло — в помойной яме.

Сейчас он прозябал в Даполи — одной дыре неподалеку от руин Бомбея, на пустошах западного Индостана, которые после войны стали еще большей клоакой, чем были ранее. Если верить данным, собранным Германом, он подрабатывал охранником групп сталкеров, которые лазили в Бомбей в поисках барахла, которое до сих пор сохранилось в некогда 20-миллионном городе, куда в 2045-ом упала пара пакистанских атомных бомб. В свободное от работы время он валялся в своем фургоне обдолбанным или бухал в местном дешёвом баре и пытался нарваться на драку, в результате чего нередко ночевал в яме, исполняющей обязанность тамошнего обезьянника. В общем — жалкая, опустившаяся личность. Немного похожая на многих из тех, кого я встречал, когда был в клубе ветеранов. Но, в отличие от тех ребят, к Томсону мне сложно было почувствовать жалость.

Много лет я мечтал о наступлении момента, когда я смогу выбить дерьмо из Томсона — в честном бою, один на один, безо всяких уловок. Я представлял себе, как буду избивать его, больше раз, чем мог сосчитать. Я был уверен, что моя рука не дрогнет и что при каждом ударе, который будет превращать его рожу в бифштекс, я буду вспоминать даже не всю ту боль и все те унижения, которые он мне принес, а лица ребят, которых он сломал и угробил на моих глазах.

Но при мысли о том, что я найду этого урода обдолбанным в какой-то канаве, не способного ни оказать сопротивление, ни даже толком ощутить происходящее, жгучее желание праведной мести невольно поубавилось. А может быть, это случилось из-за информации о детях, которых я никогда в жизни не мог представить себе даже в миле от этого ублюдка, на фоне новости о том, что и у меня самого скоро может появиться ребенок.

Подонок заслужил все несчастья, которые выпали на его голову, сполна. Каждое из них! Он заслуживал и большего. Но я не был уверен, хочу ли я стать тем, кто заставит его наконец заплатить по счетам. Я еще помнил об обещании, данном Лауре.

И все-таки я решил наведаться к нему. Лишь по одной причине.

Он-то точно знает, кто такой генерал Чхон. И, возможно, сможет навести на его след.

***

Добраться до Даполи оказалось куда сложнее, чем отыскать там Томсона.

В унылом скоплении жестяных жилищ, фургонов и землянок прямо под палящим индийским солнцем, не защищённом никаким озоногенератором, обитали стервятники, не от хорошей жизни промышляющие тасканием металлолома и изредка чего-то более ценного из радиоактивных руин, которые были видны, если зайти на ближайший пригорок.

Это был неприятный и очень непростой бизнес — не столько из-за радиации и других опасностей пустошей, сколько из-за конкуренции с другими бандами, которые вели схожий промысел. Люди, которые этим занимались, были довольно толстокожими, циничными и не особо приветливыми.

Чужаков здесь не любили. Однако время от времени сюда заезжали «туристы», готовые щедро заплатить местным, чтобы те сопроводили их в Бомбей — ради острых ощущений, поисков мифических сокровищ и реликвий, посещения могилы любимой бабушки или старой халупы любимого дедушки. Туристы были «золотой жилой». Так что, едва я назвался таковым и согласился отдать завышенную пошлину за вход, — все вопросы у охранников сразу же исчезли.