Новый мир. Книга 5. Возмездие

— После операции в Мериде директор СБС Дель Сото приказал свернуть проект. Патридж уже активно готовился к сделке с лидерами Консорциума, и больше не желал усугублять конфликт с нами. Им была спланирована операция по уничтожению лидеров оппозиции под видом действий Сопротивления, после которой Протектор должен был выступить с заявлением, призывающим всех забыть о разногласиях и объединиться против «общей террористической угрозы». За кулисами этого заявления должна была состояться «сделка века» с лидерами Консорциума, по условиям которой власть и влияние должны были быть распределены на паритетных условиях, при сохранении за Патриджем должности Протектора. У него были все основания думать, что мы согласимся на «мировую» на таких условиях. Относительно тебя было решено, что без общественной поддержки ты существенной угрозы не представляешь, и тебя лучше пока оставить в покое, а Чхон — позднее сможет сделать с тобой все, что захочет. По поручению Чхона, группа Колда издали следила, не вмешиваясь, за твоими «задушевными беседами» с бывшим сослуживцем Карпентером и бывшим однокурсником Торричелли. Они оба были тихо устранены после того, как ты ушел.

С этими словами Нагано широко улыбнулся.

— Вот тут-то ты и превратился в «черного лебедя». Кто мог предвидеть, что ты вдруг захочешь пообщаться с Захери, и что у него в закромах окажутся записи Карима Рамади, компрометирующие Патриджа? Кто мог предвидеть, что ты перешлешь их Анне Миллер, а та — опубликует их на весь свет? Кто мог предсказать, что евразийцы перебросят тебя в Подгорицу, где ты спасешь жизни лидеров оппозиции? Судьба жестоко посмеялась над теми, кто задрал нос, полагая, что властен над ней. Очень многим людям пришлось выбрасывать свои планы в корзину и срочно строить новые. «Сделка века» состоялась, ибо такова была логика истории. Но несколько не в том формате, как полагал старина Патридж.

— Очень удачно для вас, — кисло заметил я.

— Да, пожалуй, — не стал спорить Нагано. — Если бы это не произошло случайно — это стоило бы спланировать. Тебя интересует, что с Чхоном? Что ж, наиболее кратким и честным ответом будет ответ — «все нормально». Патриджу его услуги в ближайшее время не понадобятся. Однако в силу многих причин Чхон оказался надежно укрыт под зонтиком обещанного сэру Уоллесу иммунитета. Никому не выгодно вытаскивать его на свет Божий. И это не произойдет.

— У меня на этот счет может быть иное мнение, — заметил я.

— Я не желаю верить, что ты настолько сильно переоцениваешь свое влияние, Димитрис, дабы полагать, что твое мнение на этот счет имеет большое значение. Ты был марионеткой всю свою сознательную жизнь, за исключением крайне короткого промежутка времени менее чем в сутки, когда тебе случайно удалось нарушить множество разных планов. Этой случайности больше не будет суждено повториться. Чхону не составит никакого труда уничтожить тебя и всех, кто тебе дорог. Поверь мне, я очень хорошо и давно знаю этого человека. Ты до сих пор жив лишь потому, что он никогда не видел в тебе противника. В реальном противостоянии с ним у тебя не будет никаких шансов. И никто в мире тебе не поможет.

— В чем же тогда предложение, для которого вы меня пригласили? Сдаться?

— Я не могу предложить тебе месть и торжество над твоим противником, Димитрис. Никто тебе этого не предложит. Но я могу предложить тебе иммунитет. Мы с Робером Фламини знакомы очень давно. У меня есть много причин выполнить его просьбу, и получить право на ответную услугу. Так что я готов гарантировать, что ты, Лаура, ваш будущий ребенок, и ваши друзья — будут неприкосновенны.

— Сомневаюсь, что вы, или кто-либо другой в этом мире, в силах заставить Чхона делать что-то или не делать чего-то, — скептически покачал головой я. — Мне придется всю мою жизнь оглядываться через плечо, опасаться за себя, за Лори, за нашу дочь…

— Я никогда не обещаю того, что не в состоянии выполнить, — покачал головой Нагано.

С этими словами он щёлкнул пальцем — и один из аквариумов, за которым секунду назад виднелись кораллы, вдруг погас. Это оказался воздушный дисплей. На самом же дела за стеклом стояли силуэту нескольких людей. Я привстал на костылях и сделал несколько шагов в том направлении. С каждым следующим шагом сомнения устранялись. Из-за стекла на меня смотрел, усмехаясь, сам Чхон. За его спиной стояли, словно каменные истуканы, великан Тайсон Блэк и мрачный, как всегда, Колд.

— Ты! — прошипел сквозь зубы я, с ненавистью уставившись на Чхона.