Новый Мир ( № 2 2003)

Впервые на русском языке избранная проза классика современной японской литературы Кодзиро Сэридзава (1897 — 1993), чья стилистика складывалась под перекрестным влиянием традиционной японской культуры и парижской художественной элиты середины 20-х годов, в среде которой он прожил несколько лет. В книгу вошли: написанный на автобиографическом материале — детство, отрочество, юность, начало литературной деятельности — роман “Мужская жизнь” (1940), “японско-французский” роман, сделавший известным имя писателя в Европе, “Умереть в Париже” (1942), рассказы “Храм Наньсы” (1938) и “Таинство” (1941). Завершает книгу эссе “Разговор с умершими” (1948). В качестве послесловия — эссе Оока Макота “Японская литература и Кодзиро Сэридзава”.

Сергей Шаргунов.Александр Остапенко.Два острова. М., О.Г.И, 2002, 176 стр., 2000 экз.

Повести двух участников премии “Дебют” — повесть Шаргунова “Малыш наказан”, вещь более ранняя и не менее эмоционально написанная, чем опубликованный “Новым миром” его роман “Ура!” (2002, № 6). Повесть Остапенко “Колыбель смерти” представляет попытку социально-психологической прозы в жанре антиутопии, ближайшая литературная аналогия — голдинговский “Повелитель мух”, только в отличие от англичанина наш автор помещает на необитаемый остров не детей, а стариков, казалось бы, уже полностью завершивших свои расчеты с жизнью, но и здесь, что называется “через не могу”, воспроизводящих привычные им формы социального поведения.

.

Антоний, митрополит Сурожский.Труды. Составитель Е. Л. Майданович. Переводы с английского и французского Е. Л. Майданович и Т. Л. Майданович при участии А. И. Кырлежева и Е. В. Шохиной. Вступительная статья “Богословие митрополита Сурожского Антония в свете святоотеческого Предания” епископа Керченского Илариона (Алфеева). М., “Практика”, 2002, 1080 стр., 6000 экз.