Новый Мир ( № 4 2002)

Третья книга стихов русского поэта, живущего в США. Вышла в серии “Премия Андрея Белого”, предисловие Ильи Кукулина.

Григорий Дашевский.Дума иван-чая. Стихи 1983 — 1999. М., “Новое литературное обозрение”, 2001, 88 стр.

Новая книга московского поэта, вышедшая в серии “Премия Андрея Белого” с предисловием Елены Фанайловой. “Дашевский устраняет литературного переводчика, стоящего между ситуацией и стихом. ...Поэзии Дашевского необходимо каждый раз рождаться заново, иначе она не сможет сохранить то, ради чего и существует: внезапность, сиюминутность” (из отзыва М. Айзенберга).

В. М. Дорошевич.На смех. Составление, подготовка текстов, вступительная статья и примечания Д. Николаева. М., “Лаком”, 2001, 384 стр., 2500 экз.

Циклы рассказов Дорошевича 1907 и 1912 годов.

Аркан Карив.Переводчик.ЮрийКарабчиевский.Жизнь Александра Зильбера. Предисловие Леонида Бахнова. М., “Мосты культуры” — Иерусалим, “Гешарим”, 2001, 368 стр., 2000 экз.

Роман “Жизнь Александра Зильбера”, писавшийся в начале семидесятых “в стол” и для тамиздата, — это художественное осмысление судеб русского еврейства в послевоенном СССР. Его своеобразным и закономерным продолжением стал роман, написанный сыном автора “Зильбера” Арканом Каривом (до эмиграции — Аркадием Карабчиевским), — о превращении русского еврея в израильтянина. Герою своего романа Карив дал то же имя — Зильбер. Объединенные под одной обложкой тексты двух очень близких людей и разных писателей образуют и свой собственный сюжет: если перед отцом еще стоял выбор — ассимиляция или исход, то, похоже, для его сына этого вопроса не осталось. Разные и по-разному написанные — “медленная с великим множеством подробностей и нюансов, насыщенная бесконечной рефлексией манера Карабчиевского. И артистичная, стремительная, исполненная иронии, бравады и чуть (в рамках допустимого) приправленная цинизмом манера Карива” (Леонид Бахнов), — оба романа повествуют об одном; сын предложил свое завершение начатого отцом сюжета, — и в жизни, и в литературе.

Николай Кононов.Пароль. Зимний сборник. М., “Новое литературное обозрение”, 2001, 107 стр.

Новая книга петербургского поэта в серии “Премия Андрея Белого” с предисловием Вячеслава Курицына. “Кононов — чемпион России по длине поэтической строки. ...Кононовская протяженность выстреливает по всем векторам”. Впоследствии “строка резко сжимается, образ уплотняется, обстоятельно повествовательное высказывание превращается в сентенцию и эссенцию”.

Сергей Ландо.Записки на ходу. СПб., “Северо-Запад”, 2001, 80 стр.