Читаем o 3b3e7475144cf77c полностью

event, the little bundle from heaven—he knew the phrases, because he and Irma had been in New

York and had read the "tabs" and listened to "radio reporters" shooting out gossip and slang

with the rapid-fire effect of a Budd machine gun.

Lanny had promised Pete a scoop; something not so difficult, because French newspapermen

were not particularly active in the pursuit of the knightly stork; the story might be cabled back

to Paris for the English language papers there. Lanny had hobnobbed with the correspondents

so much that he could guess what Pete would send in his "cablese" and how it would appear

dressed up by the rewrite man in the sweet land of liberty. Doubtless Pete had already sent a

"flash," and readers of that morning's newspapers were learning that Mrs. Lanny Budd, who

was Irma Barnes, the glamour girl of last season, was in a private hospital in Cannes awaiting

the blessed event.

The papers would supply the apposite details: that Irma was the only daughter of J.

Paramount Barnes, recently deceased utilities magnate, who had left her the net sum of twenty-

three million dollars; that her mother was one of the New York Vandringhams, and her uncle was

Horace Vandringham, Wall Street manipulator cleaned out in the recent market collapse; that

Irma's own fortune was said to have been cut in half, but she still owned a palatial estate on

Long Island, to which she was expected to return. The papers would add that the expectant

father was the son of Robert Budd of Budd Gunmakers Corporation of Newcastle, Connecticut;

that his mother was the famous international beauty, widow of Marcel Detaze, the French

painter whose work had created a sensation in New York last fall. Such details were eagerly

read by a public which lived upon the doings of the rich, as the ancient Greeks had lived upon

the affairs of the immortals who dwelt upon the snowy top of Mount Olympus.

IV

Lanny would have preferred that his child should be born outside the limelight, but he knew it

wasn't possible; this stream of electrons, or waves, or whatever it was, would follow Irma on

her travels—so long as she had the other half of her fortune. As a matter of fact the fortune

wasn't really diminished, for everybody else had lost half of his or hers, so the proportions

remained the same. Irma Barnes still enjoyed the status of royalty, and so did the fortunate

young man whom she had chosen for her prince consort. In the days of the ancien regime,

when a child was born to the queen of France it had been the long-established right of noblemen

and ladies to satisfy themselves that it was a real heir to the throne and no fraud; no stork

stories were accepted, but they witnessed with their own eyes the physical emergence of the

infant dauphin. Into the chamber of Marie Antoinette they crowded in such swarms that the

queen cried out that she was suffocating, and the king opened a window with his own hands. It

wasn't quite that bad now with the queen of the Barnes estate, but it was a fact that the

newspaper-reading and radio-listening public would have welcomed hourly bulletins as to what

was going on in this hospice de la maternité.

But, damn it, even Lanny himself didn't know what was going on! What was the use of

planning what to say to newspaper reporters about the heir or heiress apparent to the Barnes

fortune, when it refused so persistently to make itself apparent, and for all the prince consort

knew the surgeon might be engaged in a desperate struggle with a "cross-birth," or perhaps

having to cut the infant to pieces, or perform a Caesarean section to save its life! Lanny dug his

fingernails into the palms of his hands, and got up and began to pace the floor. Every time he

turned toward the bell-button in the reception-room he had an impulse to press it. He was

paying for service, and wasn't receiving it, and he was getting up steam to demand it. But just

at that juncture a nurse came through the room, cast one of her conventional smiles upon him,

and remarked: "Soyez tranquille, monsieur. Tout va bien."

V

Lanny called his mother on the telephone. Beauty Budd had been through this adventure two

and a half times—so she said—and spoke as one having authority. There wasn't a thing he

could do, so why not come home and have something to eat, instead of worrying himself and

getting in other people's way? This was the woman's job, and nobody in all creation was so

superfluous as the husband. Lanny answered that he wasn't hungry, and he wasn't being

allowed to bother anybody.

He went back to his seat in the reception-room, and thought about ladies. They were, as a

rule, a highly individualistic lot; each on her own, and sharply aware of the faults of the

others. He thought of those who made up his mother's set, and therefore had played a large part

in his own life; he recalled the sly little digs he had heard them give one another, the lack of

Перейти на страницу:

Похожие книги

Хмель
Хмель

Роман «Хмель» – первая часть знаменитой трилогии «Сказания о людях тайги», прославившей имя русского советского писателя Алексея Черкасова. Созданию романа предшествовала удивительная история: загадочное письмо, полученное Черкасовым в 1941 г., «написанное с буквой ять, с фитой, ижицей, прямым, окаменелым почерком», послужило поводом для знакомства с лично видевшей Наполеона 136-летней бабушкой Ефимией. Ее рассказы легли в основу сюжета первой книги «Сказаний».В глубине Сибири обосновалась старообрядческая община старца Филарета, куда волею случая попадает мичман Лопарев – бежавший с каторги участник восстания декабристов. В общине царят суровые законы, и жизнь здесь по плечу лишь сильным духом…Годы идут, сменяются поколения, и вот уже на фоне исторических катаклизмов начала XX в. проживают свои судьбы потомки героев первой части романа. Унаследовав фамильные черты, многие из них утратили память рода…

Алексей Тимофеевич Черкасов , Николай Алексеевич Ивеншев

Проза / Историческая проза / Классическая проза ХX века / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Пнин
Пнин

«Пнин» (1953–1955, опубл. 1957) – четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русский язык, но комическим образом не ладящего с английским, что вкупе с его забавной наружностью, рассеянностью и неловкостью в обращении с вещами превращает его в курьезную местную достопримечательность. Заглавный герой книги – незадачливый, чудаковатый, трогательно нелепый – своеобразный Дон-Кихот университетского городка Вэйндель – постепенно раскрывается перед читателем как сложная, многогранная личность, в чьей судьбе соединились мгновения высшего счастья и моменты подлинного трагизма, чья жизнь, подобно любой человеческой жизни, образует причудливую смесь несказанного очарования и неизбывной грусти…

Владимиp Набоков , Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХX века / Русская классическая проза / Современная проза
Уроки дыхания
Уроки дыхания

За роман «Уроки дыхания» Энн Тайлер получила Пулитцеровскую премию.Мэгги порывиста и непосредственна, Айра обстоятелен и нетороплив. Мэгги совершает глупости. За Айрой такого греха не водится. Они женаты двадцать восемь лет. Их жизнь обычна, спокойна и… скучна. В один невеселый день они отправляются в автомобильное путешествие – на похороны старого друга. Но внезапно Мэгги слышит по радио, как в прямом эфире ее бывшая невестка объявляет, что снова собирается замуж. И поездка на похороны оборачивается экспедицией по спасению брака сына. Трогательная, ироничная, смешная и горькая хроника одного дня из жизни Мэгги и Айры – это глубокое погружение в самую суть семейных отношений, комедия, скрещенная с высокой драмой. «Уроки дыхания» – негромкий шедевр одной из лучших современных писательниц.

Энн Тайлер

Проза / Классическая проза ХX века / Проза прочее