o 896ce67f1c6d481b

Значит, она с одним из других своих девяти про-детей. Я почувствовала укол вины за то,

что краду часть чьих-то еще драгоценных двух часов с Кэндис.

Где-то через минуту она вернулась.

– Извини, Джарра. Другие мои про-дети не должны знать, что я твоя про-мама. С

психологической точки зрения для них будет вредно чувствовать, что я сравниваю их со

знаменитым подполковником Телл Моррат.

Я была слишком потрясена, чтобы говорить. Правила Земной Больницы запрещали Кэндис

обсуждать со мной ее собственную семью или других про-детей, потому прежде она никогда их

не упоминала. А то, что она назвала меня знаменитой…

– У Земной Больницы есть постоянный судебный запрет, препятствующий журналистам

нарушать конфиденциальность про-родителей, – продолжила Кэндис с озабоченным выражением

лица, – так что, пока ты не упоминаешь меня в интервью, это не должно стать известно публике.

Ошеломление сменилась болью. Я полагала, Кэндис будет волноваться за меня, а она даже

не спросила, как я. Изо всех сил я старалась придать голосу спокойствие и хладнокровие.

– Если когда-нибудь придется давать интервью, я постараюсь тебя не упоминать.

– Хорошо. – Про-мама улыбнулась. – С облегчением отмечаю, что ты выглядишь уже

лучше. Фотография в ТНЗ напугала меня, но полковник Левек объяснил про медицинский гель и

сказал, что цвет кожи через несколько дней вернется к норме.

Чувство уязвленного самолюбия пропало. Стоило догадаться, что военные свяжутся с ней,

как и с советом клана, вот почему Кэндис волновалась меньше, чем я ожидала.

– Боюсь, сначала я была с ним немного груба, – призналась Кэндис. – Я разозлилась, что

армия позволила кому-то напасть на тебя.

Кажется, тут я застонала, потому что выглядела она очень виноватой.

– Мне жаль. Прошло так мало времени с тех пор, как ты попадала в неприятности в

следующем шаге. Трудно привыкнуть, что ты не только взрослая, но и высокопоставленный

военный офицер. К счастью, полковник Левек прекрасно все понял, и у нас была приятная долгая

беседа о тебе.

Моя про-мама долго и приятно беседовала обо мне с полковником Левеком! Я сдержала

вскрик смущения.

– О чем именно вы говорили?

– О, мы обсуждали твое детство. Он казался очень заинтересованным.

Я вспомнила все свои косяки, представила, как Кэндис рассказывает о них Левеку и едва

сдержала дрожь.

– Я забираю чье-то время с тобой, поэтому лучше пойду.

Когда я завершила звонок, Фиан рассмеялся:

– Представляю, как Кэндис выговаривала Левеку, что тот не проявил надлежащую заботу о

тебе.

Я в отчаянии захныкала:

– А потом надоедала ему болтовней о моем детстве!

Фиан покачал головой:

– Левек вполне способен успокоить Кэндис и отделаться от нее в считанные секунды.

Держу пари, разговор был его идеей. Он любит собирать информацию.

– Но зачем Левеку понадобилась информация обо мне?

26

h ttp://lady.webnice.ru

Джанет Эдвардс «Отлёт с Земли»

– Понятия не имею. Я должен позвонить маме. Отцу тоже, полагаю. – Фиан поднялся и

жестом указал на мою нетронутую тарелку. – Пожалуйста, поешь чего-нибудь, Джарра.

Я хмуро наблюдала, как он отходит чуть в сторону и достает свой глядильник. Мать Фиана

будет волноваться за безопасность сына, так что может поддержать его отца в попытках нас

разлучить.

– Джарра, – позвала Далмора.

Я обернулась к ней:

– Да?

– Ешь! – хором приказали Далмора, Амалия и Крат.

Я вздохнула, подняла вафлю и откусила кусочек. Он пах лилиями Озириса.

– И незачем так командовать.

– Ты всегда прекращаешь есть, когда задета или расстроена, – сказала Далмора. – Это

плохо для тебя и беспокоит Фиана.

Звонок Фиана матери, казалось, закончился мирно, так что я расслабилась и покорно

сжевала душистый завтрак, затем накатала короткое сообщение, дескать, я в порядке, только

мучаюсь от ужасного запаха, и отправила всем друзьям из следующего шага. А когда решала,

стоит ли писать про-папе, сморщила нос. Я всегда чувствовала, что его заботят лишь деньги,

которые он получает от Земной Больницы, а не я, но он мог беспокоиться. И только я послала

сообщение и ему тоже, как Фиан прокричал единственное слово:

– Нет!

Гул болтовни внезапно стих, и все обернулись к нему. Фиан стоял в характерной позе

военного, левая рука вытянута перед собой, мрачный взор направлен на глядильник на рукаве. Я

потрясенно вспомнила дельтанского мальчика, с которым познакомилась в начале года, и поняла,

как последние месяцы изменили его, изменили нас обоих. Мой дельтанец больше не был

мальчиком.

– Говорю тебе, нет. – Голос Фиана стал лишь незначительно тише. – Я не вернусь на

Геркулес, не стану изучать науку, не уйду из армии и не променяю Джарру на унылую

послушную дельтанку. Прощайте, сэр!

Фиан закончил разговор агрессивным ударом по глядильнику и поднял голову. Все

присутствующие торопливо сымитировали повышенный интерес к еде. Фиан вернулся за наш

стол и сел. Его гнев был столь очевиден, что даже у Крата хватило ума ничего не говорить.