О чем я молчала. Мемуары блудной дочери

1977: президент США Джимми Картер учреждает Управление по правам человека, провоцируя волну требований по организации подобного управления при иранском правительстве. В результате давления общественности освобождают ряд политзаключенных. Во время официального визита шаха в Америку его встречают протестами и демонстрациями. Азар среди протестующих.

1978: оппозиция шахскому режиму усиливается и приводит к беспорядкам по всей стране, подготавливая почву для Исламской революции. В августе последователи Хомейни поджигают кинотеатр «Рекс» в Абадане; гибнут 430 человек. Организацию пожара по ошибке приписывают шахской тайной полиции САВАК. Это заблуждение приводит к дальнейшему усилению общественного недовольства монархией и готовит почву для восстания духовенства, поддерживаемого большинством светской интеллигенции. Ирак экстрадирует Хомейни; тот переезжает в Париж и продолжает призывать к революции и свержению режима на глазах мировой общественности.

1979: в январе на фоне усиливающихся протестов шах уезжает из Ирана и назначает премьер-министром Шахпура Бахтияра. Однако Бахтияру не удается взять ситуацию под контроль. В феврале Хомейни возвращается в Тегеран, начинается Исламская революция. 2500-летняя монархия сменяется Исламской республикой под руководством аятоллы. Устанавливается шариат, закон о защите семьи отменяют, запрещают все «западное». Первого апреля учреждают Исламскую республику. В апреле Бахтияр уходит в подполье; в 1991 году в Париже его застрелят. Тюрьму Эвин штурмуют и занимают революционеры. В ноябре происходит захват американского посольства; дипломатов берут в заложники, что является нарушением закона о капитуляции, дарующего дипломатическую неприкосновенность гражданам США. Международная общественность возмущена, но заложников освобождают лишь в 1981 году.

1980–1988: в сентябре 1980 года иракская армия под руководством президента Саддама Хуссейна вторгается в западный Иран и пытается взять под контроль провинцию Хузестан, где находятся богатые нефтяные месторождения. Иракцы также стремятся занять оба берега реки Шатт-эль-Араб, протекающей по границе Ирана и Ирака. Им ненадолго удается оккупировать иранский город Хоррамшахр (Хорремшехр), но к 1982 году их оттесняют к границе. После этого Иран и Ирак начинают периодические взаимные авиационные и ракетные обстрелы городов, военных баз и нефтяной инфраструктуры. В 1988 году, через восемь лет после начала войны, Ирак соглашается на иранские условия: вывод иракских войск с оккупированных иранских территорий; разделение контроля над рекой Шатт-эль-Араб; обмен военнопленными.

1989: через год после окончания ирано-иракской войны умирает аятолла Хомейни.

Глоссарий

«Омид Иран» – иранский журнал, популярный в 1960-х.

«Сепид Сеях» – крупная иранская газета середины 1960-х.

Адиб – персидское слово, означающее человека, в совершенстве владеющего письменной речью, поэта-ученого, образованного человека.

Аме – тетя со стороны отца.

Аму – дядя со стороны отца.

Ахемениды – правящая династия древней персидской империи Ахеменидов, существовавшей с 550 по 300 год до н. э.; первая из персидских империй, контролировавшая значительные регионы Большого Ирана. Основатель империи – Кир Великий. Эпоха Ахеменидов считается относительно спокойным периодом в истории Ближнего Востока; на трех континентах мирно сосуществовали множество различных культур, практиковались разные религии и обычаи. Империя Ахеменидов при Кире и Дарии Великом славилась своими прогрессивными методами планирования, превосходной организацией административной и военной сферы, гуманистическими взглядами.

Бахаи (бахаисты) – последователи Бахауллы и религиозного течения бахаизм. Течение основано в девятнадцатом веке в Персии; основной его идеей является духовное единство всего человечества. Бахаисты утверждают, что на протяжении всей истории человечества основные мировые религии вовлечены в текущий диалог, а все пророки всех религий связаны между собой; человечество коллективно эволюционирует. Эта секта, являющаяся ответвлением шиизма, становится центральным объектом преследований в Исламской республике, главным образом из-за их утверждения, что Бахаулла – «сокрывшийся имам»[32]. В ортодоксальном шиизме это считается ересью.

Бахман – одиннадцатый месяц персидского солнечного календаря.

Джан – ласковая приставка к имени, означающая «мой дорогой». Разговорный вариант – джун.

Джимократия – термин, возникший в эпоху президентства Джимми Картера, когда во внешней политике США произошли изменения, неизбежно повлиявшие на восприятие прав человека внутри Ирана и за рубежом.

Заяндеруд – одна из крупнейших рек Иранского нагорья, находится в провинции Исфахан.