Зороастризм – исконная религия персов. В основе зороастризма – философия и учения пророка Заратустры (Заратуштры), воспринимавшего вселенную как космическую борьбу правды и лжи. В основе его религиозной философии лежала идея о том, что целью человеческого рода, как и прочих живых существ, является поддержание аши (естественного порядка вещей, сочетающего сотворение, существование и свободную волю). Для людей это означает активное участие в жизни и следование принципу «праведные мысли, праведные слова, праведные деяния». Зороастризм был доминирующей религией Большого Ирана до арабского завоевания и распространения ислама; в настоящее время число приверженцев религии уменьшилось и составляет не более 200 тысяч во всем мире.
Зуркане – спортивный зал для занятия традиционной иранской борьбой, где обучали пахлаванов (благородных людей, крепких физически и морально). Ритуальные тренировки проводятся под барабанный бой и ритмичные напевы стихов из «Шахнаме» Фирдоуси – поэмы, рассказывающей о легендарных подвигах древних персидских царей и воинов. Женщинам запрещено входить в зуркане и участвовать в спортивных состязаниях.
Иран-э Джаван (клуб «Молодой Иран») – группа политических активистов, состоящая главным образом из писателей и интеллектуалов; основана в 1921 году с целью установления в Иране демократии. Первым официальным рупором организации стал журнал «Аянде» («Будущее»); на его страницах реализовывался манифест группы и выражалась острая необходимость в «национальном единстве» Ирана, прежде всего в отношении национального языка.
Исфахан – столица провинции Исфахан, третий по величине город в Иране, расположен примерно в 340 км к югу от Тегерана. Был столицей Ирана около двухсот лет; знаменит прекрасной исламской архитектурой, множеством крытых мостиков, дворцов, мечетей и минаретов. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Каджары – династия, правившая Ираном с 1794 по 1925 год. Одним из наиболее примечательных событий этого периода была Конституционная революция, в ходе которой была установлена свобода прессы, слова и собраний, неприкосновенность жизни и имущества. Конституционная революция положила конец персидскому Средневековью. После оккупации Персии во время Первой мировой войны правление шаха Султана Ахмада само сошло на нет, а в 1925 году к власти пришел Реза Пехлеви; это ознаменовало конец династии Каджаров.
Каср – тюрьма в Тегеране, одна из старейших политических тюрем в Иране и первая, где заключенные получили возможность воспользоваться своими юридическими преимуществами.
Кербела – город в Ираке в 100 км к юго-западу от Багдада. В шиизме считается одним из священных городов наряду с Меккой, Мединой, Иерусалимом и Эн-Наджафом. Во время битвы при Кербеле умер мученической смертью второй шиитский имам Хусейн. Мухаррам – ежегодный праздник в память об этом трагическом дне.
Мектеб – маленькая тесная комната, служащая мусульманской начальной школой; здесь мальчики учились декламации Корана, чтению, письму и грамматике под руководством низкоквалифицированных учителей и низших чинов духовенства.
Мулла – мусульманский титул, который присваивали мусульманским чиновникам в местном управлении и руководителям мечети. Также может использоваться как уничижительное наименование необразованных исламских священников низшей иерархии.
Навруз – традиционный персидский (иранский) Новый год, празднуется в первый день весны и знаменует собой начало персидского календаря. Это доисламский праздник, обычно он совпадает с астрономическим весенним равноденствием и выпадает на 21 марта или ближайшие к нему дни.
Пасур – иранская карточная игра для четырех игроков.
Пехлеви – династия, правившая имперским государством Иран с коронации Реза-шаха Пехлеви в 1925 году до свержения его сына, Мохаммеда Резы Пехлеви в ходе Исламской революции 1979 года. Реза-шах провел масштабную модернизацию Ирана и прозападные реформы, централизовал правительство. Мохаммед Реза продолжил реформаторскую политику, создал сильную армию и поддерживал дружеские отношения с Западом во время холодной войны. Падение династии Пехлеви ознаменовало конец древней монархической традиции в Иране. Более подробная информация – в разделе «Важные вехи в истории Ирана ХХ века».
Рамадан – мусульманский религиозный пост, приходится на девятый месяц мусульманского лунного календаря. Считается, что в этот месяц Коран открылся архангелу Джибрилю (Гавриилу), а тот впоследствии передал его пророку Мухаммеду. В Рамадан правоверные мусульмане отказываются от воды и пищи с рассвета до заката. Эта практика призвана научить терпению, жертвенности и смирению. В Рамадан больше времени уделяют молитве и почитанию Бога: отмаливают прошлые грехи и просят наставления на будущее.
