O Codex 632

b2¥¨&¤TA$}sÍA437’AA§cŒg¥†¨§!c¥4T4fWg$d¤kG¨6p¦3c¥¨©A§%4!iD¤T#¥)b†¥¨&¤3˜$dT#¨§oA&2TA¥vˆ’Yg3r3i¤kG¨6

!iDA6DA£!iD2¥43r

T"¥

b¤"©"¥

T4

Ê2¥4

3‘’"¨§oA&2}"Af!"6u©¤u¨6

bA@¤A6(¤T"¥

’¤£X¥A3

¼

6aA§ˆ$'&A@2A$'§%¥435šƒT#¢6~¥4T"¥¢6D2$d!c¥ƒ#’A§%¥¨’A§%$d"TA¥¨b¤"©"¥ƒT4"3

¥¨§˜68¨&¤!"3sF

§oœ¥Y3

S

’¤¥¨§o!iD¤kYD243A3u&2433r|#£!CDA§od4§o#6Ÿ¥A3u68¨£E@†¥¨§%43u6aY§%$'&A@2A$'§%¥43†TA¥¢6uDA>#¥ B’"¨£¥

•¨D2U&¤g¥¢$dk"&2¥¨§osW"A6n!˜A£AW2$TA1¨&2b2$E¨F

¥¨§a•gD2Ž§og$¥ e¨&¤!2¥ 7$'&¤!e4k"§o#§oA6Š¨£X43

¿

DA6a|¨6©AA§%b"2}¤g¥j!g¥`’¤A•¨D2¨&¤¢&¤"•¨D2£ Œr§'¥4!›TAjk"§cA&¤T#43f&¤sW2$¥A3e·

¥¨6(‚¤3

¶

S

TAA$¦q¤¥¨Dp¯’¤¨§okYDA&¤!V’Yg$'§o#§v&2¥„#§‘F

Á5–™@¤‚¯DA6aUgq4’£X$b"2}¤G¥™’2¥433˜–W2£ˆF

£XA3

¶

¼

3r#©¤$d#6‘TAVA&¤!c¨6(2¥p•¨D2p¯&¤sW24!˜p&¤g¥U$'§%$d`Œs¥s§‡!c¥4TŽ¢Wg$d¤kG¨6)F¬¹72$d35

43r!gW¤#6n#&¤!cAb2$E’Y"T4#68¨&¤!c¢bs¥¨&¤3cb2$m¨&¤!c43TA¢•¨D2¢£j3c–¢Œ#§%$d¢DA6”!c¨§%}s¥ªT#¥

’¤¨§%bADA§%3˜¥ŽTA¢$T4›Ž•¨D2Ž3˜¨§%$d›Œc¥4§ˆ}¤¤Tj£§%4k"§ˆY3i3r#§8¢È5$d3‘©"¥4¢’AA§cj!i§c2¥s¨§a

&2¥4!c–b2$d¢T4¢TA43eb2¥¨©¤§o!¢TAUDA6a£&2¥AW¤¢!c¨§§ogF

Dj3c"©r7¨£X43©r‚j3i"©¤$EA6n•gD2

"q¤$d3i!c$df!e¨§§o”&¤"•¨D2¨£"3°’Y#§o¤kG¨&¤3„•”&¤gW24!‰Œc¥A$¢$'&¤!c4kY§o¤T”&¤‹Œr§ˆ¥4!

’4§%¥¨’"¥43$d!˜¤TA68¨&¤!ev’AA§o‡§%4k"§%43i3r#§¦b2¥¨6™f&2¥4!c–bg$d(¥AŒc$b2$d#£ˆF

¶

bAD"§%$¥43e¥Ž`’4£AD¤3˜–¦W2¨£ž†6a"3ˆ&¤2¥¢u¢b2¥¨&sbA£ED¤3$¦W2¥„F

¨¥¨&2bs¥¨§oT"¥„F

6©2¥¨§o

¶ˆ½

¶8¶

¼

@¤s©r¢DA6”’¤¥¨§˜68¨&2¥¨§¬•gD2ªT#AW¤|3¨§83i"£X$m¨&¤!¤T#¥„F

DG#&¤TA¥¢¢&¤gW24!|bA@24kG¥¨D

ƒ

ȍ$d3w©¤¥4 ¥4376a#§%$'&A@2A$9§%¥Y3€’¤§6a#&2Ab2¨§o#6™b¤Y£"T"¥43B3˜¥4©§%)¥‡•gD2‡gb2¥¨&¤!cAbg¨Dav

$'&2Œc¥¨§6ag}¤2¥¢T4¢TA43eb2¥4©"¨§o!¢TA¥`Ê4§o"3˜$d£Œc¥A$~6a#&¤!c$dT|¨6n3˜4k"§%4T"¥U’¤£ƒb2¥¨§c!c

’Y#§o|3–j3˜¨§8§ˆ¤W2¨£2Tƒ"’¤–43€¥Ž§ˆ4k2§ˆ43r3c¥¢TA

YTg§%¥|죦W¤#§%A3a¤A©§o"£ˆF

§o$d3i!c¥

¿

&¤2¥ƒ¨§cƒ&¤gT4›&2¥4§˜6aA£¦ƒTA¨&ADA&sb2$d›DA6q’£#&24A6†¨&¤!%¥¢A&¤!cAbg$'’Y2T#¥ƒTAj!ˆ¥4T4d

¥¨’¤¨§og}¤g¥„F

¶

66)FcFcFy$'&¤!e¨§%43r3i#&¤!c„Fg¨¥¨&¤!e$'&AD¤4³&2¥p¨&¤!˜A&¤!c¥ „f&¤g¥‡3˜¨§¦b2¥¨&2bA£ED¤3$Wg¥„F

¶ˆÄ

¶

Á5$'6)F

’2¥¨§`$3i3c¥q•¨D2f"’AA§ˆAb2Ÿ¨6

b2¨&¤˜¥q!c¨§'b2A$'§%¥q$'&2TA–mb2$¥¤F

D

¶

½

68¨£d@2¥¨§i¢¥43™!c¨§ˆb2A$'§'¥43„$'&2TA–mb2$¥A3sF

3i!c¥¨Df”§ˆAŒo¨§ˆ$'§l%6†ÎŠTA¥A$d3Ç6a#’Y23GF

¼

’4§%$'6†A$'§%¥ ¦|¥ƒ6(2$d37$96’¤¥¨§o!˜A&¤!c ³ujDA6‰’4£#&2$3˜Œcu¨§%$¥)ŒcA$d!c¥¢’2¥¨§~DA6‰b¤#§o!c–4k"§ogŒ%¥

’¤¥¨§o!iD¤kYD2143A&s–¨&2$'68¥ e"q¤"bAD¤!"TA¥¢’"¥¨§¡¨&2b2¥¨68¨&2T4|T#ƒx¦£©"¨§o!c¥j #&¤!c$'&2¥`’Y#§o

u¨§%bADA£¦43ŽT4º

3i!c |T¨D¤•¨D2‰TAq¡s¨§§o#§oA¢&ADA6

6aA&AD¤3˜bA§%$E!c¥r$'£EDA68$'&¤2T#¥Ÿ3c¥¨©§%

Ä

¼

’¤¨§ok2#68$'&A@2¥”bs¥¨6

DA6

684!i§%¥”TA•"£!iDA§oq”TA¥A$3„TAi£#§ok"DA§c¨Fªg¥¨6¬¥”3

TA43˜b†¥¨&A@2Abgt¥›&2¥¨68ƒT"¥ƒAD¤!c¥¨§7’¤¥¨§c!iD¤k"D21A3œ43r!et¨&s¥¨§68¢6a#’Yˆu|b†¥¨&A@2Abg$T#¥

’¤¥¨§

£#&2$d3˜Œcu¨§%$¥)TA) A&¤!e$'&2¥pf¨&2b2¥¨&¤!i§c4lE3v"k5¥¨§opkgD¤#§oT4"TA¥d&ADA6af©"$'©A£¦$¥4!cAb¤

¿

TAƒ¹B¥ATA¨&¤¨6n0{!‚A£¦$dgFBÀDA6(vb"A§o!˜tT¤!˜¤TtT#ŽÌ

TA£Ày¥AW2¨6u©A§%¥jTA`Ì

w

Ó

æsë

A&¤!e$'&2¥

§%"W2¨£¦¥¨D

•¨D2

¥

6aA’A

Œ%¥A$‰bs¥¨’¤$d"T"¥

TA

’4§'¥4!c–4!c$'’2¥43i¥AŒc$b2$dg$d3

’¤¥¨§o!iD¤kYD243A3|bg¨§o!#68¨&¤!cqTAq68¥4T"¥‰b"£#&¤TAA3i!c$'&2¥¨jTA"W2$dT#¥Ÿ˜’¤¥¨£¦–d!c$b"«T#

3$dkG$'£X¥›¨&¤!2¥›¨6rW2$dks¥¨§‘F

•¨D2ƒuƒ$96’¤¥¨§o!˜A&¤!c£&2433¢6a#’Yduƒ¥›Œegb¤!c¥¢TAƒ£X

b2¥¨&¤!c¨§qDA6

TAA3¨&A@2¥

’2¥¨§68¨&2¥¨§%$¦¥2¤T#¥ÆT#¨’Y#§o!c¨$'6’"¥4§o!˜A&¤!c

T’b2¥Y3i!

©4§o"3$9£XA$E§ogF

§o†Œeg}¤#68¥A3tg3vbs¥¨&¤!"3GF

¥¨6a‚23|#’A§'¥¨&¤!c¥¨D®¢b"A&24!`#©A§%$'D

¶

S

DA6a)Œc¥¨£E@¤|£¦$'6’Y)T#¥ƒ©£¥Ab2¥tT#¢&2¥4!¤3GF

6(A’A)Œc¥A$s!e¨§¡¤36a2¥43†TA| A&¤!e$'&2¥

¶

¨6nÀ¨¥AW2¨6©§'¥ªT#®Ì

w¥Ž6ag$d3!˜A§%T4#§r¥¢•¨D2jT‚›DA6²$9&¤!c¨§%W¤#£X¥¢TA`’2¥¨D2b†¥

æ†ë

6a2$E3™TA”TA¥A$3™#&2¥A3„¨&¤!i§%•qT#Y3˜b2¥©¤¨§o!qT#•y#©4§cA£¢nqb#@24k22T4ŠT"¥

’4£A&2$d3˜Œcu¨§%$¦¥V0!‚#£X$E¨F

$d3bs¥¨Dp&¤`Œc¥£d@¤¯DA6a¯£¦$'&A@¤¯@2¥¨§%$¥s¥¨&¤!#£d(b2¥£X¥Abs¥¨Dp&¤

¶

’¤¥¨&¤!|43i•¨D2¨§%Tƒ¤3‡’Y"£2W#§o23 Y©4§o#£ž…x©§%$'£¡Ì

Ž&¤|¥¨D¤!C§o|"qY!i§ˆ¨68$dT4"TA

æ†ë"ë

A&¤!e$'&2¥ ¦À¨¥AW2¨6©§%¥tÌ

wgF

æsë

’§%¥4©£X¨6(uv•gD2‡ #©4§c"£&¤g¥)ŒcA¥f&2¨&A@ADA6r6a#’Yˆ’¤¥¨§68¨&2¥§%$¥2"T"¥vT4

¶

b2¥43r!˜`©4§o23˜$'£¦A$'§o†’¤¨£¥U•¨D2®"3f$'&2Œˆ¥¨§6ag}2ÍAY3fbg¥¨&G3i!cA&¤!c43)T#¥p’A£A&2$E3lEŒcu¨§%$¦¥®3c–

’¤¥4TA$EA6

§%43wD¤£!#§rU&¤”6†4£E@2¥¨§hT23‰@2$E’"–4!cY3˜435ŽT"”W2$d"ks¨&G3°’"¥Y3i!c¨§%$m¥¨§%Y3GF

¶

§ok"D2¨DªT"¥A$E3pT#YT#¥Y3GF

ʤ¨6f¬¢3˜4k"DA&¤T4›W2$d"ks¨6f¥AŒc$¦b2$d#£…T#¥43)’2¥¨§c!iD¤k"D243˜Y3)g¥

¼

¶

Ê4§o"3$9£Œ%¥A$š#’Y#§%¨&¤!c¨6†¨&¤!c|AŒoAb"!iD¤2T4 ’¤¥§

¥4s¥ƒT4dÀ¨¥AW¤)¨6‰x¦©A§%$'£T#¢Ì

Ì"

¾

æsë

’¤¥¨D2bs¥ƒ6ag$d3~T#ƒDA6rA&2¥|A&¤!c43~T#v¥

£A&2$d3˜Œ%u¨§ˆ$¥tT#v A&¤!e$'&2¥vbA@24kgA§B¤3†6(2¥43

¿

TA¥„T¨D¤•¨D2„TA°¡s¨§§o#§o¨F8¹7¤35p"!c¨&2}¤g¥

¥4s¥„T4VÀ¨¥AW¤h&¤s¥„ŒcA¥®UWg$d¤kG¨6

¾

43‘’"Ab2$Œc$b¤#68¨&¤!cU’AA§o›"qA’4£¦¥4§cA§ƒbs¥43i!£©4§o23˜$'£¦A$'§%¨F

Y£™b2¥¨6†¥ª #©4§c"£ž€4£¦

S

!A6u©¤u¨6‰$d)fb¤#68$'&A@2¥vT4f–9>#$d4œ’"¨£X¥v•gD2|&¤2¥|!c¤Ws|!c¨6’¤¥v3wD2Œc$b2$¨&¤!e|’Y#§o

b¤A§c!c¥4k"§ogŒA§v¯£X$9&A@¤®TUbs¥43r!˜U A£¦u¨6“T#$d33˜¥ 3–h§%4k"§%433˜¥¨DppÈ5$d3‘©2¥4h¨6

684¤T#¥43~TA¢Ì

w¨F

ȍAW¤#&¤!c¥¨D|DA6Ÿ!c¨§'b2A$'§ˆ¥tTA4T"¥„F

¥¨§o!#&¤!c¥ ¦¥¢6ag$d3&¤¤!iDA§cA£

¶

¶9¿

æ†ë

u•¨D2£$'&2Œc¥¨§6as}"2¥Ub2¥¨&23r!˜A&¤!cVT"¥

£#&2$d3˜Œcu¨§%$¦¥hT"V A&¤!e$'&2¥V§%43‘D"£!¤3i3˜hT#

¿

DA6aŽ!c¨§ˆb2A$'§o£W2$d"ks¨6)F

§o@2¥¨D2Wg§ˆ4"£d6†¨&¤!cVDA6a¢Œi§%¥4!`•¨D2U¥2A§˜’¤¥¨DªT#

ȍ$d3w©¤¥4ib2¥¨6

É68$d33i2¥—T#“"q4’A£¦¥4§o#§«ib2¥43i!’©4§c¤3˜$'£¦A$d§c¨F

§o"!4l'3˜“T

S

"q4’¤4T#$}¤s¥¢TAjÕ³¥¨&†}"A£¦¥j¥A¨£d@s¥ B•¨D2£’Y#§o!c$'DƒTA¢È5$d3i©¤¥4 ¨6Ÿ¹¡g$¥jT#ŽÌ

Ì)

æsë