Читаем О пьянстве полностью

О пьянстве

образ[76]

он сидит в кресле напротив меня,«выглядишь здоровым», – говорит он таким голосом чточуть ли не обескуражен.«3 бутылки белого немецкого вина каждый вечер», —сообщаю ему я.«а людям скажешь?» – спрашиваетон. подходит к холодильнику и открываетдверцу: «столько витаминов…»«гидрохлорид тиамина, – говорю я, – б-2, холин, б-6, фолиеваякислота, цинк, е, б-12, ниацин, кальций-магний,комплекс а-е, паарааминобензойная… и 3 бутылки белогонемецкого вина каждый вечер…»«а что это за штука в банках над раковиной?» – спрашиваетон.«травы, говорю ему я, – золотая печать, душистый базилик,люцерна с мятой, му, лимонная трава, шиповник, папая,готу кола, клевер, окопник, пажитник, сассафраси ромашка… и еще я пью родниковую воду, минеральнуюводу и 3 бутылки немецкого белого вина…»«ты людям-то сообщишь?» —спрашивает он.«что сообщу? – спрашиваю я. – я не ем ничего, что ходит на4 ногах и я не людоед а также вычеркнуты кенгуруи мартышки…»«я про то, – говорит он, – что люди тебя считалилютым парнем…»«а, – говорю я, – я такой…»«но как же быть с твоим образом? – спрашивает он. – люди не рассчитываютчто ты будешь таким…»«знаю, – говорю я, – с меня сошло пивное брюхо. я с 44 размераопустился до 38, сбросил 21 фунт…»«я в том смысле, – продолжает он, – что ты представлял человека беспечнои храбро идущего к смерти, глупо ностильно как Дон Кихот, ветряные мельницы…»«никому не рассказывай, – отвечаю я, – и может мы еще спасемобраз или хотя бы продлим его…»«дальше ты отправишься к Богу», – говорит он.«мой бог, – говорю я, – это 3 бутылки…»«ладно, – перебивает он, – наверно это нормально».«я все еще ебусь, – говорю я, – и играю на лошадках и мне нравитсяходить на боксерские матчи и я по-прежнему люблю свою дочьи я почти люблю свою нынешнюю подружку, может дажесовсем…»«ладно, – говорит он, – ты можешь меня подбросить к моеймашине?»«хорошо, – говорю я, – я все еще вожу машины».я запираю дверь и мы идем по дорожке к моей машине.

[Дяде Хайнриху][77]
5 марта 1978 г

[…] Наверное, я пью слишком много белого вина, но пойло это годное – рислинг «Берайх Бернкастель» – выпускает его Хавермайер – Произведено в Германии – белое мозельское. Мне нравится пить его, когда я пишу и слушаю симфоническую музыку по радио. Линда посадила меня на витамины и травы, свежие овощи, никакого мяса, кроме рыбы и птицы, очень мало соли, сахара и сахарных продуктов, никакого пива или виски. Я спустился от 223 фунтов до 194. Мне следует больше разминаться, но я не хочу ничего превращать в работу. Я ленив, только если это не касается письма – написал 330 стихов за 3 месяца, написал роман за 5 месяцев, длинный. Больше нечего делать, знаешь, – играть на лошадках, пить белое вино и писать, быть верным Линде Ли и стараться чувствовать себя хорошо, и время от времени я вижусь со своей дочкой в Санта-Монике, она, похоже, спокойна и процветает.