Читаем О пьянстве полностью

О пьянстве

пора посрать[70]

полупьяныйя выбрался от нееиз ее теплых одеяли был у меня бодундаже не знал что это загородок.я шел себе ине мог найти свою машину.но знал что она где-то есть.а потом и япотерялся.ходил кругами. стоялоутро среды и мне былвиден океан к югу.но столько пить:из меня готово было политьсядерьмо.я двинулся кморю.увидел бурую кирпичнуюпостройку на краюморя.вошел туда. там наодном горшке кряхтелстарик.«здорово, дружок», – сказал он.«привет», – ответил я.«там ад,правда?» – спросилстарик.«там да», – ответил я.«выпить надо?»«до полудня никогда».«а время какое?»«11:58».«у нас еще две минуты».я подтерся, смыл, подтянул насебе штаны и подошел.старик еще сидел на горшке,кряхтел.показал на бутылку винау своих ногона была почти допитаи я поднял ее и отхлебнул где-тос половину остатка.протянул ему очень старый и смятыйдолларпотом вышел наружу на газони сблевнул всё.посмотрел на океан иокеан смотрелся здорово, полно синего изеленого и акул.я пошел оттудаи вдоль по улицевознамерившись найти свой автомобиль.у меня это заняло один час и 15 минути когда я его обнаружилто сел в него и уехалделая вид что соображаю не меньшекого бы тони было.

Из «Бук: Рябая поэзия Чарльза Буковски – заметки старого козлячества»[71]

Буковски: Я почти весь день пил пиво, но не волнуйся, парнишка, – я не буду кулаком бить окна или мебель крушить. Я довольно мягко пиво пью… обычно. Все неприятности у меня от виски. Когда пью с кем-то, глупею, или лезу в драку, или лютею, и от этого все неприятности. Поэтому я его теперь стараюсь пить в одиночку. Это по-любому признак хорошего пивца виски – пей сам, этим ты отдаешь дань напитку. От него даже абажуры иначе выглядят. Нормен Мейлер много всякой херни изрекал, но он сказал одну вещь, которая мне кажется великой. Он сказал: «Большинство американцев духовно вдохновляются, когда одурманены, и я – один из таких американцев». Подтверждаю на сто процентов, и к чертовой матери «Нагих и мертвых»[72]. Только нужно осторожней мешать алкоголь с сексом. Мудрому лучше всего – сначала секс, а потом напиваться, потому что алкоголь рубит стебель под корень. Пока мне это дело неплохо давалось.

Из «Чарльз Буковски. Диалог со старым козлом»[73]

Вопрос: Вы б охарактеризовали себя как алкоголика?

Буковски: Черт, да.

Вопрос: Зачем вы так много пьете?

Буковски: По сути, я человек очень застенчивый – много у меня сомнений в самом себе, – но в то же время у меня неимоверное эго. В алкоголе что-то стирает сомнение в себе и позволяет эго выйти наружу. Я много чего пережил, и, думаю, в пьянстве одно уж точно есть – оно ведет тебя на такие проспекты, каких сам нипочем не отыщешь, если не пьешь. Рискуешь, играешь.

Перейти на страницу: