ЖЮЛИ
машинально касается шеи, на которой нет цепочки с крестиком. Несколько секунд молчит.ЖЮЛИ
. Хорошо. В четыре в кафе “Веплер” на площади Клиши.ЖЮЛИ
кладет трубку. Смотрит на врача.ВРАЧ.
Славный юноша. Он приходил несколько раз, еще когда вы здесь лежали. Потом все звонил, искал вас. Я разрешил ему позвонить сегодня в это время. Простите.ЖЮЛИ
. Ничего.ЖЮЛИ
делает шаг к двери, но возвращается. Говорит решительно.ЖЮЛИ
. Хотела поблагодарить вас за все. И забрать свою историю болезни.ЖЮЛИ
протягивает руку, и ВРАЧ, который, возможно, хотел бы узнать причину ее решения, видя решимость ЖЮЛИ, отдает папку, в которую раньше положил результаты обследования.АНТУАН
кладет на ладонь ЖЮЛИ золотую цепочку с крестиком. Юноша нам знаком: это он в начале фильма голосовал на дороге и бежал к разбившемуся “саабу”. ЖЮЛИ рассматривает цепочку с удивлением.ЖЮЛИ
. Я забыла о ней…АНТУАН
. Лежала в пяти метрах от машины. Я подобрал… А потом не знал, как быть… Украл, получается.АНТУАН
улыбается хорошей, совсем еще детской улыбкой. ЖЮЛИ продолжает рассматривать цепочку. Потом сжимает ее в руке, но не поднимает глаз.АНТУАН
. Ничего не хотите узнать? Я был возле машины через минуту после того, как…ЖЮЛИ
довольно резко прерывает его.ЖЮЛИ
. Нет.АНТУАН
опускает голову, обескураженный ее реакцией. ЖЮЛИ понимает, что была слишком резка. Касается его запястья.ЖЮЛИ
. Простите.АНТУАН
поднимает голову. История с цепочкой, а может, и то, что он увидел на месте аварии, заставили его многое пережить.АНТУАН
. Я искал вас… конечно, из-за цепочки тоже… но я хотел, чтобы вы мне объяснили…ЖЮЛИ
. Да?АНТУАН
. Когда я открыл дверь со стороны водителя, ваш муж еще был жив. Он сказал…АНТУАН
замолкает. ЖЮЛИ внимательно слушает.АНТУАН
. Он сказал… Не могу понять. Он сказал: “А теперь попробуйте покашлять”.ЖЮЛИ
еще мгновение внимательно смотрит на него, а потом начинает тихонько смеяться. Смеется все сильней, не может остановиться. АНТУАН смотрит удивленно, совершенно не понимая ее реакции. ЖЮЛИ объясняет сквозь смех.ЖЮЛИ
. Муж рассказывал нам анекдот. Он читал какую-то книжку, анекдот был оттуда. Женщина ужасно кашляла. Пришла к доктору, он дал ей порошок. Она глотает порошок и спрашивает: “А что это за лекарство?” – “Самое сильное слабительное на свете, мадам”, – говорит врач. “Слабительное?” – удивляется женщина. “Да, – отвечает врач. – Теперь попробуйте покашлять”. Мы стали смеяться. В это мгновение машину подбросило…АНТУАН
улыбается анекдоту. ЖЮЛИ делается серьезной.ЖЮЛИ
. Муж был из тех людей, которые дважды повторяют соль анекдота.ЖЮЛИ
внимательно смотрит на юношу. Потом раскрывает ладонь, в которой все это время сжимала цепочку. Поднимает ее другой рукой.ЖЮЛИ
. Вы ведь мне ее уже отдали, верно?АНТУАН
кивает. Инстинктивно раскрывает ладонь, когда ЖЮЛИ протягивает цепочку ему.ЖЮЛИ
. Тогда, пожалуйста, примите ее в подарок.ЖЮЛИ
отпускает цепочку, она падает в ладонь АНТУАНА. ЖЮЛИ выходит из кафе прежде, чем АНТУАН успевает что-то сказать.ЖЮЛИ
сильными гребками переплывает бассейн из конца в конец. Разворачивается под водой и так же энергично плывет назад. Летят брызги. Устав, ЖЮЛИ подплывает к бортику. Тяжело дышит. Погружается с головой, чтобы пригладить волосы, встряхивает ими, переводит дыхание. Собираясь выйти, протягивает руку к бортику и замирает. Звучит громкая музыка. ЖЮЛИ уже слышала ее, когда некоторое время тому назад рассматривала листок с нотной строчкой. Теперь слушает несколько секунд, потом вдруг снова с головой погружается в воду. Музыка умолкает. Вода над ЖЮЛИ успокаивается.