О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью

Внимательно смотрит на КАРОЛЯ и обнимает его. Прижимает к себе. КАРОЛЬ с радостью отзывается на чувства брата.

Сцена 31. Парикмахерская, интерьер, день

ЮРЕК заканчивает мыть голову женщине средних лет. Заворачивает ее волосы в полотенце и, услышав, как булькает закипающая жидкость, отходит.

ЮРЕК. Посидите так.

Из металлической кружки с кипятильником ЮРЕК наливает в чашку бульон. ЖЕНЩИНА, откинув голову, спрашивает.

ЖЕНЩИНА. Пан Юрек… Говорят, Кароль вернулся?

ЮРЕК. Вернулся.

Выходит с чашкой в руках.

Сцена 32. Комната Кароля, интерьер, день

ЮРЕК с чашкой бульона заходит в маленькую комнату в глубине дома. Это комната Кароля. На узкой кровати скомкано одеяло. ЮРЕК подходит и приподнимает его. КАРОЛЬ лежит, свернувшись калачиком, подтянув колени к подбородку. Увидев ЮРЕКА, поднимает голову.

ЮРЕК. Все тебя спрашивают…

КАРОЛЬ. Еще пару денечков.

ЮРЕК. Бульон.

КАРОЛЬ приподнимается. ЮРЕК подносит к его губам дымящуюся чашку. Губы у КАРОЛЯ распухшие. С трудом пьет бульон.

Сцена 33. Окрестности свалки, натура, день

КАРОЛЬ передвигается пока еще с трудом. Мы видим его фигурку на фоне огромной горы мусора. Разводит ногой траву, наклоняется, выпрямляется. Делает несколько шагов, снова разгребает ногой траву и мусор. Присаживается на корточки. Находит маленький кусочек белого алебастра.

Сцена 34. Комната Кароля, интерьер, день

КАРОЛЬ старательно наносит клей на кусочек алебастра. Осторожно прикладывает фрагмент уха к уже почти целому бюсту. Прижимает и держит несколько секунд пальцем, чтобы клей схватился.

Сцена 35. На берегу реки, натура, сумерки

КАРОЛЬ крутит в пальцах двухфранковую монету. Он гуляет по берегу реки, дышит свежим воздухом. Под глазом еще синяк, бровь припухла. Останавливается. На том берегу – Старо Място (Старый город) и, чуть левее, небоскребы, сверкающие в лучах заходящего солнца, – банки и отели. КАРОЛЬ смотрит на них, прищуривается, на лице возникает выражение решимости. Он вдруг подбрасывает и ловит свои два франка. Подносит сжатый кулак с монетой к лицу.

Сцена 36. Парикмахерская, интерьер, день

В парикмахерской КАРОЛЬ, на котором уже почти не осталось следов побоев, профессиональными движениями заканчивает делать укладку женщине средних лет. ПАНИ ЯДВИГА смотрит в зеркало, явно довольная результатом. Говорит кокетливо.

ПАНИ ЯДВИГА. Пан Кароль, не забыли – у вас на сегодня договоренность?

КАРОЛЬ смотрит на часы.

КАРОЛЬ. Спасибо.

Заканчивает с женщиной и, расстегивая халат, идет в подсобку. В маленькой комнате с парикмахерским оборудованием сидит на кушетке ЮРЕК. Увидев над собой КАРОЛЯ, достает портмоне.

ЮРЕК. Конец недели…

Отсчитывает несколько сотен тысяч злотых. В открытую дверь подсобки видны женщины, ждущие в очереди. Брат, видя, что КАРОЛЬ снял халат, указывает на них.

ЮРЕК. Ждут тебя.

КАРОЛЬ. Сегодня не смогу. Давай сам…

ЮРЕК. Когда ты тут, они у меня не хотят.

КАРОЛЬ. Тогда завтра. В семь встану.

ЮРЕК кивает: ладно. КАРОЛЬ надевает пальто и выходит.

Сцена 37. Возле отеля “Мариотт”, натура, день

Вокруг фешенебельного отеля “Мариотт” – убогие торговые палатки, ларьки, будки. В одних – дальневосточная дешевка, в других меняют валюту. Высокий силуэт “Мариотта” смотрится внушительно. КАРОЛЬ находит пункт обмена валюты, который искал, несколько секунд разглядывает. Опускает руку в карман. Достает и сжимает в кулаке заветную двухфранковую монету – на счастье. Кладет обратно в карман и заходит в обменник.

Сцена 38. Обменник, интерьер, день

КАРОЛЬ подходит к кассе. КАССИРША отрывается от кроссворда и фальшиво улыбается.

КАССИРША. Могу я вам чем-то помочь?

КАРОЛЬ. Мне бы хозяина…

КАССИРША. Это сзади.

Кассирша рукой показывает, куда идти, и возвращается к кроссворду. КАРОЛЬ направляется к двери. КАССИРША окликает его.

КАССИРША. Пароль знаете?

КАРОЛЬ. Нет…

КАРОЛЬ возвращается и нагибается к КАССИРШЕ. Та шепчет ему на ухо несколько слов. КАРОЛЬ кивает.

КАССИРША. И ручку вверх дергайте.

Сцена 39. Возле отеля “Мариотт”, обменник, натура и интерьер, день

Прыгая через лужи, КАРОЛЬ обходит обменник. Стучит в дверь и бросает еще один взгляд на величественный “Мариотт”. Изнутри раздается голос ХОЗЯИНА.

ХОЗЯИН (за кадром). Пароль?

КАРОЛЬ. Не хочу.

ХОЗЯИН (за кадром). Отзыв?

КАРОЛЬ. Но должен.

Слышится звук открываемого замка.

ХОЗЯИН. Ручку вверх.

КАРОЛЬ заходит внутрь. На стойке стопки польских и иностранных купюр. От сквозняка они готовы взлететь. ХОЗЯИН орет.

ХОЗЯИН. Да закрой же ты дверь, черт возьми!

КАРОЛЬ поспешно закрывает дверь. ХОЗЯИН пересчитывает деньги в лежащей перед ним стопке и стучит по клавишам калькулятора.

ХОЗЯИН. Чего тебе?

КАРОЛЬ. С вами договаривались насчет меня. Пани Ядвига…

ХОЗЯИН кивает: верно.