Радио у нас всегда слушали Польское, а Москву и слышно – то никогда не было. И телевидение смотрели Польское. Что там два канала из Москвы. А здесь пять каналов и всякое такое показывают, что по нашему телевидению никогда не увидишь!
А вот «мадьяры» – те жили на Венгерской границе. У них всё то же самое, но только на угорском языке. А он сильно отличается от славянских языков…
– А я – то смотрю, как?
Вот на днях к моей жене пришла Зина Чуб и просит у неё апсенкли, а моя не знает, что это такое. Так и не дала ей. Говорит:
– Муж придет, у него спрошу, что это такое.
– А я и не знаю, что ответить жене. Миша, так что такое «апсенкли»?
Лебеденко пожал плечами:
– А хрен его знает, что это такое. Надо у Чуба спросить. Но ты видишь, что они говорят по-мадьярски, и мы, нормальные украинцы, их не понимаем!
– Нормальные? Я думал «нормальные» – это Киев, Харьков, Донецк, Запорожье, Одесса, в конце-концов.
– Ну, Одесса – это отдельный разговор. Это портовая помесь русского, украинского, еврейского языков и культур, а всё остальное, что ты назвал – это «москали». Они и разговаривают-то не по-украински, а на суржике русско-украинском.
А ещё, когда был пацаном, частенько приставал к деду, чтобы тот рассказал что-нибудь про войну. Он – то у меня воевал ещё в Империалистическую. В последней, Отечественной, не воевал, стар уже был. Так вот он что бы ни рассказывал, у него любой эпизод заканчивался одинаково:
– Ну, мы клятым «москалям» дали жару, или…
– Ну, мы клятых «москалей» погнали…
– Я у него спрашиваю: « Диду, я что – то не пойму, а ты за кого воевал в той войне?» А он гордо так: «За Австро-Венгрию!»
– О, смотри, Чуб идет. Пойдём, спросим у него про «апсенкли».
– Товарищ старший лейтенант, разрешите вас остановить!?
Чуб остановился:
– Что случилось, слушаю вас.
Тут уже вопрос задал Соломатин:
– Анатолий, скажи, пожалуйста, что такое «апсенкли»?
– А в чем дело, зачем это вам знать?
– Да твоя супруга обратилась к моей с просьбой дать ей «апсенкли», но моя не дала, просто не знает, что это такое, да вот и Лебеденко не знает тоже. А моей неудобно перед Зиной, подумает, что «зажала».
– «Апсенкли» у нас называют пассатижи, понятно?
– Вполне!
– Ну, я же говорил, – встрял Лебеденко! У нас пассатижи и есть пассатижи, а у них придумали какие – то «апсенкли».
– Да, уж, куда удивительнее ещё можно придумать? Один народ, а язык так отличается, что понять не могут друг друга!
Часть вторая
КРАХ
30. СЮРПРИЗЫ ОТ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ
Рядовой обыватель государства проживает ежедневными своими заботами
повседневной жизни и не задумывается над такими вопросами, как, скажем, на что влияет демография в масштабах страны. А она, как это ни странно, очень сильно влияет на внутреннюю политику страны.
Вот Андрей вырос в тот период, когда росло много детей, которых относили к детям послевоенного времени. Да, в тот период рождалось много детей и это продолжалось порядка десяти лет, а потом рождаемость стала падать, так как новое «детородное поколение» ещё не доросло до своей основной физиологической функции, а предыдущее уже ушло из этой деятельности.
Так что, когда сверстники Андрея достигли призывного возраста, то они с гордостью пошли служить в армию, отслужить в которой считалось у парней доблестью. Не то, что в нынешние времена. Сейчас считается великой доблестью «отмазаться» от службы в армии.
Но при том, что служить шли все, в армии всё же на некоторые должности солдат не хватало, и там можно было встретить незначительное число вольнонаемных. Они работали на должностях, не связанных со службой: переписчики в техотделах, писарь в строевой части и тому подобное. Даже в столовую женщин не привлекали.
И вот, прошли десятилетия и настали тяжелые времена нехватки кадров в армии.
Нынче нехватку кадров решают внедрением новой электронной техники, и этот накал резко снизился, хотя и дозволено сейчас девушкам учиться в военных училищах, получая специальности военных моряков, лётчиков, ракетчиков и прочее.
Правда, глядя на то, как прекрасно смотрится на молоденьких, стройненьких девушках военная форма, и сравнивая с тем, как она сидит на ещё не оформившихся парнях, закрадывается ощущение, что девушек пустили в армию любители эротических ролевых игр.
А первые признаки такого изменения появились в армии во время службы Соломатина.
Совершенно неожиданно, без объявленных на то причин, приходит приказ, который на офицерском собрании зачитал начальник штаба.
В соответствии с этим приказом был расширен список рабочих мест, дозволяющий прием на работу вольнонаемными и военнослужащими лиц женского пола. В него вошли и те, что были в дорожно-строительном батальоне: военврач, фельдшер, медсестра, работники столовой, телефонисты, писари в разные службы части.
Разница между вольнонаемными и военнослужащими женщинами заключалась в том, что военнослужащая на работу обязана приходить исключительно в военной форме, участвовать во всех построениях, на неё распространялись идиотские «тревоги» так любимые комбатом, но они и получали дополнительное денежное содержание за своё звание.