— Доколе консул намерен терпеть поношение плебеев по поводу якобы присвоенной им контрибуции в размере 5 миллионов сестерциев? Он так возмутился, что, не дожидаясь разрешения председательствующего, вскочил с места и прямо заявил, что названные средства были им до последнего аса потрачены исключительно на фураж для лошадей и питание легионеров, поскольку торговцы в Афинах еще весной взвинтили цены в три-четыре раза против обыкновенного. Ему рукоплескали, и он проснулся. Заснув во второй раз, но уже на Шостаковиче, он увидел себя стоящим на верхней палубе парусно-весельного судна, прибывающего в порт назначения, о котором провозгласил сидящий в «аистовом гнезде» на грот-мачте дозорный громким криком: «Марсель! Виват! Марсель!» В это время он спорил с монахом бенедиктинцем о соотношении божественной и человеческой природы Христа, склоняясь к монофизитской ереси. Монах в богословских вопросах оказался продвинутым, и терпеливо и обстоятельно объяснял ему различие терминов «подобосущий» и «единосущий». По-гречески эти два слова — «омоусиос» и «омиусиос» — разнятся написанием только одной единственной буквы — «йоты», в которой, по мнению монаха, сошлись начало и конец Вселенной. «Резонно!»— согласился он, вдохнул полной грудью соленый воздух и … проснулся. Употребив еще чуть-чуть глинтвейна, Сергей Сергеевич снова задремал, и ему привиделось, что будто бы он бредет, спотыкаясь, по заснеженному полю с залитым кровью лицом. Его обгоняют люди с длинными ружьями, одетые в черные шинели с красными отворотами.
Раздается пушечный залп. Кто-то истерично кричит, взывая о помощи.
Заметив брошенное знамя, он поднимает его и опирается о древко, чтобы не упасть, — и… просыпается, все еще чувствуя острый запах пороха, смешанный с запахом крови. Чихая и кашляя, он подошёл к окну, со скрипом рванул оконную раму и прокричал в темноту:
— Achtung! Kakogo diavola? Zadolbali!
— Перегрев заднего дифференциала, сбросьте скорость! — услышал он в голове металлический голос, на мгновение опешил, и только потом, догадавшись, кто он такой и где в настоящий момент находится, пришел к выводу о том, что он жив и здоров, и в экстренной медицинской помощи не нуждается. Пока не нуждается. Осознав же абсурдность происходящего, он выключил магнитофон, оделся, вышел из дома и погулял полчаса по дачному участку, раздумывая над тем, что же все-таки ему приснилось. Вначале он решил, что он увидел так называемый «осознанный сон».
Первым это явление в 20-е годы XX века стал изучать голландский писатель Фредерик ван Эден. Он систематически записывал свои сны и спустя какое-то время попробовал повторить их, существуя в своих сновидениях как «бодрствующий», то есть управляющий своим поведением человек. Смелая попытка удалась, и эксперимент заинтересовал психофизиологов. В советской психиатрии, напротив, существовало мнение, что видеть яркие сны, а тем более управлять ими — вредно, что это, якобы, свидетельствует о психическом нездоровье сновидца. Профессор Мерцалов тоже разделял это мнение, поэтому принял на ночь травяной чай с медом и сто пятьдесят грамм армянского коньяка. Прошло еще три месяца, прежде чем Сергей Сергеевич догадался о наличии зависимости между воспроизводимой на магнитофонных лентах музыки, на которой прежде были записаны акустические колебания Y-хромосомы, и переходом в состояние непроизвольного регрессивного гипноза. Где-то в середине июня 1977 года к профессору Мерцалову зашел в гости сосед по дачному кооперативу кандидат философских наук Иван Владимирович Огурцов по поводу настолько радостному, что и стаканы не грех замутить. Его сосед стал дедом и уже как неделю принимал поздравления родных, близких и просто знакомых. Пока гостеприимный хозяин рвал с грядки укроп, зеленый лук и редис для приготовления полезной витаминной закуски, Иван Владимирович оставался в избе и разделывал тайменя домашнего копчения. Чтобы старику было не скучно, Сергей Сергеевич включил магнитофон и поставил на воспроизведение первую, попавшуюся под руку, магнитофонную запись, — как раз ту, на которой были записаны джазовые версии пьес Прокофьева и Шостаковича. Вернувшись в избу, он обнаружил Ивана Владимировича под столом.
Удивившись, Сергей Сергеевич выключил магнитофон и спросил, не случилось ли что. Сконфуженный сосед вылез из-под стола и признался, что «немного вздремнул», и ему приснился удивительный сон. Будто бы он — пацан, а его мать просит его спуститься в погреб и принести крынку топленого молока. Сославшись на нездоровье и извинившись за неадекватное поведение, сосед через две минуты ушел, оставив на столе принесенную им и так и нераспечатанную бутылку «Столичной». Время шло к обеду. Сергей Сергеевич приготовил гречневую кашу с оленьей тушенкой — его любимое блюдо во время пребывания на даче, и, сев за стол, пропустил сто грамм «Столичной» за здоровье тов.