УЧЁНЫЙ. Совмещай. Ты не мальчик. Ты – государственный человек в бедной стране, где ещё много несовершенств. Можно постоянно переживать по поводу этих несовершенств – и так вся жизнь пройдёт… А у тебя жизнь пока сложилась хорошо. Очень хорошо. И ты должен это ценить. Ты занимаешься завидным делом. Исследуешь природу. Удовлетворяешь научное любопытство за государственный счёт. Это стоит того, чтобы обуздать молодую впечатлительность.
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. Вам удалось обуздать? Без последствий? (
УЧЁНЫЙ. При чём тут обратная связь?
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. Я в Нью-Йорке был на лекции одного математика… Винер… Норберт Винер. Он всё время твердил про обратную связь… Как это жизненно важно для всех систем…
УЧЁНЫЙ. В каком смысле – важно?
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. В смысле нормального функционирования системы…
УЧЁНЫЙ. Ну, это мы и без твоего Винера знаем…
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. Наше с вами мнение никому не интересно, так? Его никто не учитывает… Что бывает с системой, которая игнорирует сигналы от обратной связи, показания о своём состоянии?
УЧЁНЫЙ. Сигналы она игнорирует до поры до времени… Понимаешь ты это, дурья голова?
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. Понимаю.
УЧЁНЫЙ. Забудь про Нью-Йорк, забудь этого математика, ни с кем этого не обсуждай… У тебя есть дело, занимайся только им.
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. Я понял.
УЧЁНЫЙ. Ну вот, и прекрасно.
МОЛОДОЙ УЧЁНЫЙ. Ещё одно… Моя докладная… по поводу моего друга…
УЧЕНЫЙ. Да, я помню.
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. Ничего не надо делать.
УЧЕНЫЙ. Не надо? Почему?
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. Он умер.
УЧЕНЫЙ. Умер? От чего?
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. От простуды.
УЧЕНЫЙ, От простуды?
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. Так сообщили его матери.
УЧЕНЫЙ. Мне жаль. Вы были близки?
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. Мы учились вместе. Он попал в военное КБ. Оттуда ушёл на фронт.
УЧЕНЫЙ. Каждому – своя судьба…
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. Ну да… Он дошел до Праги. У него был орден красного знамени.
УЧЁНЫЙ. Мне очень жаль…
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. До Праги дошел, а умер от простуды. В лагере. Он уже был мертв, когда я просил о нём генерала…
УЧЕНЫЙ. Ты просил о нём генерала?
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. Да. Ещё до вас.
УЧЕНЫЙ. Напрасно. Я думаю, ты не совсем представляешь, что это за человек.
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. У него Сталинская премия за интенсивные методы строительства…
УЧЕНЫЙ. Я знаю. Я даже догадываюсь, что это за методы… (
Сцена 10
ПЕРВЫЙ ФИЗИК. Деревня, глушь, Саратов…
ВТОРОЙ ФИЗИК. Какой Саратов? Тайга да болотина.
МОЛОДОЙ УЧЁНЫЙ. Какая тайга? Мы в ста километрах от Москвы.
ПЕРВЫЙ ФИЗИК. А кажется, что за тысячу…
МОЛОДОЙ УЧЁНЫЙ. Ты очень впечатлительный. И как только тебя занесло в физику?
ПЕРВЫЙ ФИЗИК (
ВТОРОЙ ФИЗИК. Откуда я знаю?
ПЕРВЫЙ ФИЗИК. А ещё друг называется… Вообще-то в невинном возрасте я собирался стать поэтом… В те дни, когда в садах лицея… и так далее…
МОЛОДОЙ УЧЁНЫЙ. У вас что, роли расписаны?..
ПЕРВЫЙ ФИЗИК. Какие роли?
МОЛОДОЙ УЧЁНЫЙ. Ну, один умный, а другой… другой – наивный.
ПЕРВЫЙ ФИЗИК. Интересно, кто из нас умный?
ВТОРОЙ ФИЗИК. Я догадываюсь, кто.
ПЕРВЫЙ ФИЗИК. Надо же, как странно. Я – тоже.
МОЛОДОЙ УЧЁНЫЙ. Так, ну-ка, взяли в сторону…
ПЕРВЫЙ ФИЗИК. Ух ты…
МОЛОДОЙ УЧЕНЫЙ. А ты как думал?
ПЕРВЫЙ ФИЗИК. То есть, я не ошибся в предположении?..
МОЛОДОЙ УЧЁНЫЙ. Не ошибся.
ВТОРОЙ ФИЗИК. Это заключённые? Откуда они взялись?
МОЛОДОЙ УЧЁНЫЙ. Это наши строители. Они тут живут. За колючей проволокой – зона. Или вы не заметили?
ПЕРВЫЙ ФИЗИК. Вот, значит, как это бывает…
МОЛОДОЙ УЧЁНЫЙ. Да, так вот и бывает.
ПЕРВЫЙ ФИЗИК (
ВТОРОЙ ФИЗИК. Жить? Работать!
ПЕРВЫЙ ФИЗИК. Работать? Будешь ездить из Ленинграда. Провёл сеанс на ускорителе – и обратно… На самолёте. Чтобы успеть к ужину.
ПЕРВЫЙ ФИЗИК. Ага, значит, женщины тут всё-таки водятся…
ВТОРОЙ ФИЗИК. Она, кажется, с кем-то там… Видели?