Облако в штанах

2-е издание поэмы:

Посвящение – Тебе Лиля.

295 кошмарней, чем фантазия Гете!

374 голову отчаянием занавесила

401 Из сигарного дыма

443 небье лицо секунду кривилось

445 Кто-то

447 вытянул руки кафе,

448 будто по-женски,

449 нежный, как будто

500 глазами в сердца въелась богоматерь

519 Новым рожденным дай обрасти

521-522 Придут они, -

будут детей крестить

570 сочилось сквозь трещины сало

600 и миллионы миллионов маленьких грязных любят

652 липнет цветами пыли кителя

659 дому моего отца

"Все сочиненное":

401 Из сигарного дыма,

500 глазами в сердца въелась богоматерь

652 липнет цветами пыли кителя

"13 лет работы":

185 Глаза наслезенные бочками выкачу.

448 будто по-женски,

449 нежный, как будто,

450 будто бы пушки лафет

459 пришел чтоб, бился лбом бы!

481 А на небе, красный, как марсельеза

494 И эту ночь глазами не проломаем

522 будут детей крестить

652 липнет цветами пыли кителя.

"Избранный Маяковский":

185 Глаза наслезенные бочками выкачу.

401 Из сигарного дыма,

448 будто по женски,

449 нежный, как будто,

450 будто бы пушки лафет.

459 пришел чтоб, бился лбом бы!

481 А на небе, красный, как марсельеза

494 И эту ночь глазами не проломаем

652 липнет цветами пыли кителя.

3-е издание поэмы:

401 Из сигарного дыма

500 Глазами в сердца въелась богоматерь

652 липнет цветами пыли кителя.

ПРИМЕЧАНИЯ ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

БММ – Библиотека-музей В. Маяковского.

ЦГАЛИ – Центральный государственный архив литературы и искусства.

Облако в штанах (стр. 173). Черновой автограф не вошедшей в текст

строфы и строк 717-724 (БММ); отрывки – в альманахе "Стрелец", П. 1915

(строки 21-26, 535-556, 575-611, 624-638); отрывки – в статье Маяковского "О

разных Маяковских" – "Журнал журналов", П. 1915, август(строки 278-289,

304-347, 360-368, 404-409, 460-471); 1-е изд. поэмы; текст цензурных изъятий

1-го изд. – в экземплярах О. М. Брика и Л. Ю. Брик (1915); "Простое как

мычание"; отрывки – в журн. "Новый сатирикон", П. 1917,Љ 11, 17 марта

(строки 342-368, 435-471, 476-482); 2-е изд. поэмы; "Все сочиненное"; "13

лет работы", т. II; "Избранный Маяковский"; 3-е изд. поэмы; Сочинения, т. I;

отрывки – в сб. "Школьный Маяковский" (строки 217-368, 435-495).

Начало работы над поэмой относится к первой половине 1914 года. В

автобиографии "Я сам" Маяковский говорит: "Начало 14-го года. Чувствую

мастерство. Могу овладеть темой. Вплотную. Ставлю вопрос о теме. О

революционной. Думаю над "Облаком в штанах". Закончена поэма была в июле

1915 года в Куоккала (под Петроградом). "…Вечера шатаюсь пляжем. Пишу

"Облако" ("Я сам").

Выступая в марте 1930 года в Доме комсомола Красной Пресни, Маяковский

вспоминал: "Оно ("Облако в штанах") начато письмом в 1913/14 году и сначала

называлось "Тринадцатый апостол". Когда я пришел с этим произведением в

цензуру, то меня спросили: "Что вы, на каторгу захотели?" Я сказал, что ни в

коем случае, что это никак меня не устраивает. Тогда мне вычеркнули шесть

страниц, в том числе и заглавие. Это – вопрос о том, откуда взялось

заглавие. Меня спросили – как я могу соединить лирику и большую, грубость.

Тогда я сказал: "Хорошо, я буду, если хотите, как бешеный, если хотите -

буду самым нежным, не мужчина, а облако в штанах".

До выхода поэмы в свет отрывки из пролога и 4-й части появились в

сборнике "Стрелец" (февраль 1915 г.) и несколько строф из 2-й и 3-й частей

было процитировано в статье Маяковского "О разных Маяковских" в "Журнале

журналов" (август 1915 г.). И в сборнике и в журнале поэма была названа

"трагедией", а затем в отдельном издании Маяковский дал ей подзаголовок

"тетраптих" (т. е. композиция из четырех частей).

Выход сборника "Стрелец" был отмечен вечером, устроенным в

артистическом подвале "Бродячая собака" 25 февраля 1915 года. На этом

вечере, где присутствовал М. Горький, Маяковский прочел отрывок из поэмы.

Следует упомянуть также чтение отрывков поэмы Горькому в июле 1915 года.

Первое издание поэмы было выпущено О. М. Бриком в сентябре 1915 года.

Оно содержало большое количество цензурных купюр. "Облако" вышло перистое.

Цензура в него дула. Страниц шесть сплошных точек" (см. "Я сам").

Цензурой были изъяты: во 2-й части строки 250-253, 323-335, 348-355,

360-363; в 3-й части – строки 456-459, слова "под ножами" в строке 467

("Пускай земле под ножами припомнится"), 474-475, 501-505; в 4-й части -

строки 620-623, 630, 668-708. Кроме того, в ряде строк были изъяты отдельные

слова: "богоматерь", "евангелие", "апостол", "Иисус Христос", "господин

бог".

В 1916 году поэма была перепечатана в сборнике "Простое как мычание"

(изд. "Парус", руководимое М. Горьким) с меньшим, но все же значительным

числом цензурных изъятий. После свержения самодержавия Маяковский напечатал

в журн. "Новый сатирикон", Љ 11, 17 марта 1917 года не пропущенные ранее

цензурой отрывки из 2-й и 3-й частей поэмы под заглавием "Восстанавливаю" и

со следующим предисловием: "Моя книга "Облако в штанах" была послана в

цензуру под первоначальным названием "Тринадцатый апостол". Помещаю из этой

изуродованной в первом и кастрированной во втором издании книги – 75 строк".