Оболочка игры

  Пока я стоял там, на мой телефон поступил звонок: Тим Стритер звонит из больничного телефона-автомата.

  «Ваша племянница Хармони только что была здесь. Она пришла с парнем, который, по ее словам, был ее дядей и Рино. Мы должны были впустить их - в конце концов, Хармони ближайшая родственница, но когда парень попытался заговорить с ней, Рино начал кричать. Приехала охрана и выгнала их, но я подумал, что лучше дам вам знать.

  «Гармония пошла к Дику?» Я плакал. "О нет! Она злилась на меня, злилась на мир и обрушивалась на меня - но пойти к Дику… - Я остановился, - это было не к делу.

  «Я в Остине, но уже еду - так быстро, как смогу добраться до вас».

  В это время суток переулки были в десять раз быстрее скоростных. Я ехал по Лейк-стрит, двигаясь под L-образными путями, свернув на север на Кедзи и за тридцать минут въехав на стоянку для посетителей в Бет Исраэль.

  Я побежал к заднему входу и поднялся по лестнице в реанимацию. У входа ко мне подошла медсестра.

  «Ваша племянница была очень взволнована. Я не хочу, чтобы она больше расстраивалась, поэтому будьте осторожны, разговаривая с ней ».

  "Но теперь она в сознании?" Я попросил.

  "И из. Она не будет отвечать на вопросы о дне, президенте или чем-то еще, поэтому мы не знаем, насколько хорошо она понимает то, что ей говорят ».

  Я не стал тратить время на споры с медсестрой, но, конечно, Рино не отвечал на вопросы: ее допрашивали под пытками больше недели.

  Тим Стритер ждал за дверью в комнату Рино. Я спросил, слышал ли он, как Дик разговаривал с ней.

  «Все произошло довольно быстро. Сестра подбежала к ней и обняла. Она плакала и говорила, что была благодарна за то, что ты нашел ее: «Вик нашел тебя, Рино, она спасла тебя, я так благодарна, но теперь она ведет себя как тиран» - это примерно то, что сказала сестра. А потом она сказала, что дядя был там и мог помочь.

  «Чувак подходит к ней и говорит, что он ее дядя, и все, что ей нужно сделать, это дать ему бумаги, и он может убедиться, что она в безопасности, и Рино начал кричать« нет »! снова и снова. Тебе лучше поверить, что я вытащил этот засранец быстрее, чем ты успеешь плюнуть.

  «Рино металась - вошел доктор, чтобы ввести что-то в ее капельницу, чтобы ее успокоить. Он сказал, что это хорошо, что она отреагировала, он не собирался ее нокаутировать, просто заставил ее расслабиться. А потом он - доктор - попытался спросить ее, знает ли она, кто был президентом, или мэром, или тому подобным, и она лежала там, черт возьми ».

  Когда я вошел в комнату, Рино прерывисто дышал. Ее глаза были закрыты, но она держалась неподвижно: она не спала, она не была без сознания; она была очень настороженной.

  Я встал на колени рядом с ее головой. «Это Вик, Рино. Твоя тетя Вик. Вы в Чикаго, в больнице. Я нашел тебя в лесу и привел сюда.

  Я не пытался прикоснуться к ней: слишком много людей лапало ее, чтобы наслаждаться руками кого-то, кого она на самом деле не знала. Я видела, что медсестры оставили ей на шее медальон.

  «Вы были храбрыми и умными, как и говорил вам дедушка Тони. Вы спрятали свой медальон, и плохие люди его не получили, они его не видели. Теперь он у вас вернулся. Я нашел твой ключ и получил твои документы. Они у меня в безопасности; о них не нужно беспокоиться. Я пытаюсь понять их, но не могу ».

  Я сел на пол, скрестив ноги. Мне не хотелось пользоваться стулом, так как моя голова была бы на несколько футов выше головы Рино, но пол ставил меня ниже нее, и мне приходилось говорить громче, чем я хотел. Я подождал несколько минут в тишине, а затем повторил то, что сказал. Я добавил несколько деталей: я был детективом. Мне жаль, что я не знал, что Рино был в Чикаго все эти месяцы. Я хотел, чтобы она пришла ко мне со своими проблемами.

  Снова терпеливое молчание, а затем я снова продолжил свою ектению, голос всегда был спокойным, низким. Ее худое лицо, истерзанное голодом и болью, заставляло меня гладить ее кожу, доставлять физическое утешение, но я сдерживал себя. В какой-то момент появился Тим Стритер с табуреткой для меня - Златовласка: она была как раз подходящей высоты.

  - Документы, - пробормотал Рино. «Я прятался. Склад. Свободный порт. Статуи, картины ».

  Она вздрогнула, все еще закрывая глаза. «Музей кошмаров. Настоящая, а не настоящая? »

  «Настоящая», - сказал я. «Настоящий и кошмарный. Там были бумаги?

  Она ненадолго открыла глаза. "Кто ты?"

  Я повторил свое имя, что я дочь дедушки Тони, и я вывел ее из леса.

  «Дедушка Тони. Я хочу его, я хочу Генри ». Она сказала что-то по-китайски, и слезы текли из уголков ее глаз.

  «Я тоже хочу их», - сказал я. «Они подарили нам храбрость, и мы будем храбрыми благодаря этому дару».

  Она могла заснуть, но я сидел неподвижно. Прошло минут двадцать, и затем ее глаза распахнулись.

  «Тетя Вик? Вы тетя Вик?

  Я вытащил бумажник из портфеля и показал ей свою лицензию на PI.

  «Дядя Дик боится тебя».

  «Хорошо», - сказал я. "Он должен быть. Вы можете рассказать мне о бумагах? Вы привезли их из Сен-Матье?