Оболочка игры

  Я не хотел обсуждать это по телефону, по крайней мере, по телефону, но Нико заверил меня, что он зашифрован и недоступен для доступа. «Конечно, насколько это возможно».

  Я оглядел столовую: в пределах слышимости никого не было, но я все равно понизил голос. «Мне нужно взломать компьютерную систему. Это для общегосударственной системы, может быть, для общенациональной системы. Вам нужно быть в машине ИТ-отдела, чтобы вставить код? »

  «Мне нужен доступ к машине, которая соединяется с ИТ-отделом, но мне не нужно находиться там физически. Вы устарели, В.И. Пойдите в общественный колледж и ознакомьтесь с компьютерной безопасностью ».

  Я смиренно согласился. С каждым годом я все больше отдаляюсь от понимания современных технологий. Я был на пике карьеры, когда отслеживание означало, что за вами должен был следовать настоящий человек. Слушать чей-то телефон означало изрядно потеть, чтобы вставить жучок в телефонную трубку, или привязать телефонный столб к распределительной коробке. Современная электроника делает детективов ленивыми.

  Однако сегодня Нико был свободен. Он встретит меня в моем офисе через час, если я не прерву миссию.

  Я покопалась в карманах в поисках клочка бумаги с номером телефона Энди Грина. Он был человеком с щеками ищейки, который был зол на программу акций Rest EZ, потому что она увеличивала долговую нагрузку их клиентов.

  Я пошел к машине, чтобы выкопать из багажника один из своих телефонных фонарей. Может быть, я был лишь частично оторван от современных технологий.

  «Привет, детектив. Я не ожидал услышать от тебя снова, - сказал Грин, когда я позвонил.

  Я спросил, работает ли он в Rest EZ.

  «Нет, мэм. Я выполняю несколько поручений для одной из девушек, вот и все. Тебе не нужна ссуда?

  Я подумал о своем списке кредиторской задолженности. Я мог бы воспользоваться неожиданной удачей. «Наверное, но не от Rest EZ. Я хочу зайти после того, как заведение закроется, и осмотрю их компьютерную систему ».

  «Ты собираешься украсть у них?»

  «Я надеюсь закрыть биржевые торги. Не знаю, смогу ли ».

  Некоторое время он молчал, словно пытаясь оценить мою надежность. «Бригада по уборке вывозит мусор, протирает шваброй самые тяжелые участки грязи и так далее с десяти до одиннадцати. Если им не хватает рабочих рук, я иногда помогаю. Пройдите по переулку около одиннадцати пятнадцати на случай, если задняя дверь не захлопнется до конца.

  Я написал Нико, что мы на связи. У меня было время пойти домой на час. И чтобы поговорить с Диком, что я сделал из гаража больницы.

  "Дик!" Я от души плакала, хотя он отвечал на звонок с укусом: «Что теперь?»

  «Я просто звоню, чтобы сказать, как я рада, что вы связываетесь с дочерьми Бекки. Я слышал из больницы, что вы пошли с Хармони навестить Рино.

  «Я сделал это не для того, чтобы заслужить твое одобрение, Вик».

  «Вот что делает его таким особенным», - искренне сказал я. «Вы делали добро ради него самого. Вы с Тери сейчас ставите Harmony? Полагаю, она не захочет ехать в Портленд, пока не увидит, что Рино действительно свернул за угол.

  «Я не знаю ее планов, Вик. Она не останется с нами; она не хотела уезжать так далеко от Чикаго без машины ».

  - Тогда где вы ее высадили?

  «Я знаю, что последние две недели ты сделал этих девушек своим бизнесом, Вик, но Хармони не хочет, чтобы ты дышал ей в шею».

  Мой рот горько скривился. Я не мог сказать, лгал он или нет - в конце концов, мой последний разговор с Хармони был крайне негармоничным.

  «Ричард, это будет очень сложно для тебя, но начни думать о них как о« женщинах », а не« девочках ». Где ты ее оставил?

  «Это большая честь, Варшавски. Она попросила меня не говорить тебе, и я уважаю ее желание ».

  Покровительственная усмешка в его голосе была почти невыносимой. «Я слышал, вы серьезно подорвали здоровье Рино, спросив о каких-то бумагах, которые она привезла из Сен-Матье. В больнице тебя больше не подпустят к ней.

  Он оборвал связь за секунду до того, как я смог. Насколько это было приятно? Нисколько.

  Когда я вернулся домой, мистер Контрерас был обеспокоен этой новостью, но ему пришлось согласиться с тем, что я не мог найти время, чтобы обыскать Чикаго в поисках Хармони. «У тебя есть план, как остановить весь этот шебанг, давай, куколка. Я оставлю свет включенным и не ложусь спать, на случай, если наша девушка вспомнит, что у нее здесь кровать.

  53

  День выплаты жалованья

  R est EZ - это компания, предоставляющая ссуды до зарплаты, штаб-квартира которой находится в районе Уэст-Луп в Чикаго.

  Я сидел на кушетке мистера Контрераса и смотрел, как Бет Блэксин представляет дневные новости на 13 канале. Телевидение показало Блэксина перед унылым зданием на Адамсе, где Rest EZ арендовали свои офисы. У Блэксин на шее был шерстяной шарф: была первая неделя апреля, и ветер с озера и реки все еще кусал.

  Блэксин представила тридцать второй краткий обзор бизнес-модели Rest EZ, а затем рассказала своим зрителям об Акции дня и о том, как потребителей соблазняли покупать акции, повышая цену каждый раз, когда они совершали сделку.