Оболочка игры

  Я не мог понять, какой толк в рассказе Донны Лутас. Ее последний комментарий был особенно тревожным. Рино пытался идентифицировать старших сотрудников Rest EZ. Неужели один из владельцев компании напал на нее, утверждая, что все это было повседневной работой? «Мы привезли тебя на этот прекрасный остров, теперь ты не хочешь подыгрывать?» А потом они поместили запись в ее личное дело, но удалили ее, когда поняли, что это привлечет больше внимания к ситуации.

  Дождь утих, но температура упала. К тому времени, когда я вернулся на свое место на Расине, у меня болело бедро и ловушка. Я хромала от машины к входной двери, хромая, пока шла Пеппи вокруг квартала.

  В субботу вечером я иногда хожу в клуб, чтобы потанцевать или послушать музыку, но сегодня вечером я растянулся перед телевизором, смотрел «Блэкхокс», пока ел пиццу и пил полбутылки Брунелло. В середине третьего урока Хармони позвонила мне и сказала, что сержант Абреу зашел, чтобы лично сказать ей об отсутствии результатов.

  «Я чувствую, что Рино исчез, мне больно, она делает это, как будто она не любила меня так, как я думал».

  «Хармони, я не знаю, что случилось с Рино, но я сомневаюсь, что она бросила тебя добровольно. К настоящему времени вы наверняка должны знать, что новости о ней вряд ли будут хорошими.

  «Может быть, ей понравилась идея исчезнуть». Хармони фыркнула. «Она уехала из Портленда, оставила нас с Клариссой наедине, но я все еще мог с ней связаться. Может, она хотела полностью уйти от меня ».

  В каком-то смысле это была резкая вспышка гнева, но она также отражала сущностное одиночество сестер. У меня не было полезного ответа, поэтому я спросил вместо этого, говорил ли Рино о ком-либо из руководителей Rest EZ.

  «Она пыталась узнать имена высшего руководства компании, - сказал я. «Она сказала что-нибудь, чтобы предположить, что у нее была стычка с руководителями компании на курорте?»

  - Она никогда ничего не говорила, кроме, как я уже говорил, о том, что все эти джоны одинаковы, стервятники, но мертвые. Ну, еще она сказала, что у мамы Клариссы случился бы припадок, если бы она знала, каким глупым был Рино, вообще согласившись спуститься туда.

  Она долго молчала, прежде чем сказать тихим голосом: «Я знаю, что она, вероятно, мертва. Я не могу думать об этом, потому что мой разум начинает вспоминать все плохое, что может случиться, когда какой-то мужчина делает ...

  Она отключилась. Она знала больше, чем большинство людей, обо всем плохом, что может случиться, когда ты находишься во власти могущественного человека.

  «В любом случае, - добавила она после очередного молчания, - я не могу больше оставаться в Чикаго; это сводит меня с ума, потому что я ничего не могу сделать, чтобы ее найти. По крайней мере, когда я работаю в садовом магазине, я заставляю все оживать, поэтому я собираюсь вернуться в Портленд в понедельник утром ».

  Я заверил ее, что считаю, что она принимает правильное решение, но пообещал, что буду продолжать поиски. Прежде чем мы повесили трубку, я настоял на том, чтобы Хармони провела свой последний день в Чикаго в качестве туриста.

  Впервые на этой неделе я выспался и проснулся, полный бодрости за то, что возил Хармони по городу. Мистер Контрерас присоединился к нам в пешеходной экскурсии по центральным зданиям Чикагского архитектурного фонда. Я перестала хромать, и карта озера Мичиган начала желтеть посередине, что означало, что глубокий синяк заживает.

  Мы поехали в Южный Чикаго посмотреть дом, в котором я вырос. У Хармони были фрагментарные воспоминания о Рождестве, которое она провела там, когда ей было пять лет, но мы не могли войти внутрь: нынешняя хозяйка закрыла входную дверь на полпути после моей просьбы взглянуть на спальню моего детства. Мне повезло, что дом все еще стоял - так много домов в моем старом районе были лишены права выкупа или рухнули, что на многих улицах больше пустых участков, чем домов.

  Оливковое дерево моей матери все еще стояло во дворе дома. Она посадила его, чтобы сохранить связь с Италией, из которой она бежала и никогда больше не видела. Хармони попыталась осмотреть его, но в дверном проеме снова появился хозяин, на этот раз с пистолетом.

  Мы закончили ужином в Орвието в Северном Гарлеме, куда мой отец каждый год водил мою маму на годовщину свадьбы. Это старомодный ресторан, где подают большие порции сливочной пасты - не из тех блюд, которые моя мама когда-либо любила или готовила, - но Габриэлла любила Орвието за его фрески с холмами Умбрии, где она выросла.

  Я пытался уговорить Хармони переночевать у меня, чтобы убедиться, что мы все встали вовремя и отправились в полет, но ее вещи были у Рино; ей нужно было вернуться туда.

  Перед тем, как лечь спать, я проверила, что случилось с Лотти, чтобы узнать, слышала ли она что-нибудь от Феликса.

  «Он действительно приходил сегодня вечером на обед. Он сказал, что отдыхал в кемпинге на севере Миннесоты со своими друзьями-инженерами. Они пытались решить сложную проблему и решили, что что-то вроде отступления поможет им мыслить более ясно ».

  "Он пришел один?" Я попросил.