Оболочка игры

  "О да. Адвокат, который не может говорить о своей семье без адвоката. Нет, это была Франсин. Сержант Абреу. Она пошла туда до того, как начала обыск в здании на Фэрфилде. Но это вызвало у меня любопытство. Я могу позвонить советнику в его офис в понедельник. Может быть, надену мою униформу со всеми значками и так далее, чтобы рядовым сотрудникам компании было о чем задуматься. Когда слуги сплетничают, это всегда немного помогает. Подталкивает начальство к более безрассудным действиям, чем они могли бы сделать ».

  Я снова засмеялся, на этот раз более естественно. Возможно, подлый, но мне нравилась мысль о Дике, вспотевшем в своем офисе, в то время как Глинис пытался оградить его от Зяблика.

  «Позже, Варшавски». Финчли повесил трубку.

  К тому времени, как я добрался до выхода «Цицерон», было шесть. Ужин для многих семей, может быть, и для Лутасов, но Донна будет раздражена моим приездом, чем бы она ни занималась.

  Дубовая лужайка - это пригород для синих воротничков с тихими улочками, за исключением самолетов, которые с криком проносятся в аэропорт Мидуэй и из него. Донна и ее мать жили в тупике в ранчо, деревянная обшивка которого приобрела мягкий серый цвет. Два голых прямоугольника земли выстроились вдоль тротуара, ожидая теплой погоды и шанса превратиться в сад.

  Пристроенный гараж был закрыт, поэтому я не мог сказать, была ли машина дома, но сзади горел свет. Я позвонил в звонок, и через мгновение к двери вышла пожилая женщина в брюках цвета хаки и выцветшем синем пуловере.

  Я вежливо улыбнулся и представился. «Ваша дочь объяснила, что один из ее сотрудников исчез? Полиция не очень оптимистична по поводу того, жива ли она. Прошу прощения за вторжение в субботу вечером, но поиск пропавшего человека имеет значение каждый день ».

  Донна появилась позади матери. « Ты? Почему ты здесь?"

  Миссис Лутас удивленно посмотрела на дочь. «Дини, если девушка пропала, а ты что-то знаешь, тебе следует помочь детективу».

  «Она не настоящий детектив».

  «Я не с полицией», - поправила я ее. «Но я настоящий детектив, имеющий лицензию штата Иллинойс, с опытом работы более двадцати лет. Мне нужно знать, что тебе рассказал Рино, о том, что случилось в Сен-Матье.

  «Вы ворвались в офис, и теперь вы делаете то же самое здесь, но у меня есть право на конфиденциальность в моем собственном доме».

  «У меня такое чувство, что ты не можешь свободно говорить в офисе. Я подумал, что мы могли бы более комфортно рассматривать детали в вашем собственном доме, где нет видеокамер, записывающих все, что вы говорите ».

  Донна нахмурилась, глядя на мать. «Мы готовимся к ужину».

  «Ужин может подождать», - сказала ее мать. «Она спрашивает о девушке, о которой вы говорили. Вы ведете ее в гостиную; Я прослежу, чтобы лазанья вышла вовремя из духовки ».

  Донна затащила меня в гостиную, как подростка, мать которого приказала ей выполнить нежелательную домашнюю работу. Телевизор был включен, настроен на шоу животных - попугаи и собаки, казалось, вместе трюкали. Донна сидела на краю мягкого кресла, крепко сжав руки на коленях, не обращая внимания на телевизор.

  "Что ж?"

  Я нашел пульт и выключил телевизор. «Это нехорошо. Есть четыре основных варианта: Рино Сил мертв, Рино Сил попал в аварию и не может идентифицировать себя, Рино Сил был похищен людьми, не оставившими следов, которые могла бы обнаружить полиция, или Рино Сил уехала из города по поручению настолько конфиденциальному, что не сказала ни вам, ни своей сестре, двум людям, которым она, скорее всего, доверится. Кого из них вы выберете?

  Сухожилия на шее Лутаса пошевелились, как будто она пыталась ответить, но не могла.

  «Что происходит, мисс Лутас?» Я пытался говорить сочувствующим или хотя бы нейтральным тоном, но сам был напряженным. «В четверг вы, казалось, обрадовались, даже обрадовались, услышав меня. Вчера вас закрыла корпорация. Я понимаю: нельзя разговаривать с посторонними о политике компании, на кону ваша работа и так далее. Когда Джерри привел меня в ваш офис, я подумал, что он задержался, чтобы защитить вас, но теперь я думаю, что он следил за вами, чтобы сообщить кому-нибудь, возможно, Элизе Тросс.

  Лутас посмотрел на меня широко раскрытыми глазами, как будто я выполнил изумительный фокус.

  «Вы знаете, что случилось с Рино Силом?» Я спросил, когда она все еще молчала.

  Лутас медленно покачала головой, как будто напряжение в ее шее мешало ей двигаться.

  «Я почти уверен, что она не ранена или, по крайней мере, ее не госпитализировали в районную больницу, потому что я все это проверил. Так она мертва или уезжает по секретному делу?

  «Я не знаю, где она и что делает, - грубо сказал Лутас. «И это была не Элиза Тросс. Я не знаю, кто это был ».

  - Кто это был, ох, кто сказал тебе перестать спрашивать о Рино. Тебе кто-то звонил?

  Несмотря на то, что это был вечер субботы, Донна была накрашена, и когда она прикусила губы, с нее соскользнули чешуйки красной кожи. Она едва заметно кивнула.

  "Что они сказали?"

  «Они сказали мне, что я сотрудник с хорошей карьерой и хорошим послужным списком, но шум из-за Рино может навредить моему будущему».