Читаем Оболочка игры полностью

  « Пожалуйста, попросите команду проверить моего соседа», - умолял я копов. «Ему за девяносто, и сейчас он сам по себе».

  «Это беспорядок», - проворчал старший полицейский. «Позвони сержанту, посмотри, что она скажет».

  Когда мы подошли к клинике, молодой человек все еще пытался объяснить ситуацию своему сержанту. Ему пришлось отказаться от звонка, чтобы помочь своей напарнице провести Хармони внутрь - она ​​едва могла стоять на ногах.

  Я привязал обеспокоенную Пеппи к трубе на внешней стене, расправил плечи и вошел, чтобы помочь Хармони с ее документами. В клинике, как правило, были плачущие младенцы и ссорящиеся малыши, встревоженные женщины, обеспокоенные своими семьями, встревоженные люди всех полов, обеспокоенные рейдами ICE.

  Миссис Колтрейн, менеджер клиники, осмотрела мои и Хармони изувеченные тела и вызвала Джуэл Ким, старшую медсестру. К неудовольствию ожидающих матерей Хармони заняла первое место в очереди. Джуэл хотела отвести меня в спину вместе с Хармони, но я сказал, что мне нужно присмотреть за Митчем.

  «Его зарезали, он потерял много крови, мне нужно убедиться…» А потом домой, чтобы увидеть мистера Контрераса. Или сначала домой, это имело смысл. Я был так потрясен своими растущими обязанностями, что не мог достаточно ясно мыслить, чтобы составить план.

  Копам требовалось, чтобы я заполнил некоторые документы, которые в тот момент меня не особо интересовали. Я обещал зайти на станцию, чтобы заполнить формы (когда? Как можно скорее, я пообещал, то есть когда-нибудь после следующего Рождества).

  Мог бы я дать показания, если бы они схватили наших нападавших.

  «Да, если я смогу их идентифицировать. Знаете, они оба были в лыжных масках.

  «Вы можете опознать голос», - сказал старший полицейский. «Мы также можем попытаться получить ДНК из укуса на вашей руке, если вы ее не стерилизовали».

  Миссис Колтрейн с ужасом посмотрела на мою опухшую руку. "РС. Варшавски, прежде чем ты уйдешь, прежде чем ты позаботишься о своей собаке, мы позаботимся об этом укусе. Вы, мужчины, если вам нужен образец ДНК, у вас есть две минуты, а потом я протираю эту руку. Прививка от столбняка - нет, тебе только что сделали прививку, не так ли?

  Никто не спорит с миссис Колтрейн - она ​​уже двадцать три года руководит клиникой, полной беспокойных пациентов, и ни один полицейский не может ее запугать. Она ворвалась в спину и вернулась с тампоном, стерильной бутылкой и банкой с хирургическим мылом. Я позволил полицейским вытереть мою руку, затем бросился в туалет в приемной, где вытер руку. Когда я вышел, одна из помощниц медсестры ждала меня с мазью с антибиотиком и свитком марли. Как только моя рука была схвачена, я направился к двери.

  «Скажите доктору Гершелю, что я вернусь как можно скорее», - сказал я миссис Колтрейн. «Мне нужно с ней поговорить».

  «Врач хочет, чтобы вы прошли курс антибиотиков». Миссис Колтрейн достала бутылку «Ципро».

  Копы беспомощно пытались вмешаться в ситуацию. «Мисс, мы знаем, что вы беспокоитесь о своей собаке, но у нас даже нет вашего номера телефона».

  "Г-жа. Колтрейн предоставит вам мои данные. Я протиснулась между женщиной, которая была близка к своему времени, и мужчиной, у которого сильно распухшие ноги высунулись в комнату и убежал.

  Я забыл забрать свою ветровку у Хармони, но я не собирался тратить больше времени, возвращаясь за ней. Когда я направлялся с Пеппи на восток, ветер пронизал мою толстовку, замораживая влажную майку. Ни у Пеппи, ни у меня не хватило сил бежать.

  Дважды отмерь, один раз отрежь. Мой папа сказал мне, что каждый раз, когда я возвращался из школы домой с недостатком, с поездкой в ​​кабинет директора, дракой с Бум-Бумом. Это совет на всю жизнь, Pepperpot. Вы всегда прыгаете с хай-дайва, никогда не проверяя, есть ли в бассейне вода или змеи. Вас укусили и вы полны сожалений, но если бы вы сначала посмотрели . . . !

  Оказалось, что мой путь домой пролегал мимо ветеринарной клиники, куда ушли Кев с Митчем, поэтому мы сначала остановились там. Первая хорошая новость дня: приехал Митч, и, хотя клиника не получила залог за его лечение, его отправили на операцию. У меня не было ни фамилии Кева, ни номера телефона, чтобы написать ему и его велосипедной супруге благодарственное письмо.

  Один из техников вышел заверить меня, что с Митчем все будет в порядке. «Он сильный, у него доброе сердце, и нет сломанных костей. Кто-то сильно порезал его; мы ремонтируем нерв и сухожилие, так что это будет долгая операция, но все идет хорошо. Как это произошло?"

  Я покачал головой. «Я этого не видел. Он побежал за человеком, который напал на кого-то в парке, и прогнал его. Убийца, должно быть, зарезал Митча, чтобы уйти от него. Он герой, но эта девушка, - я погладил Пеппи, - тоже герой, и я должен отвести ее домой.

  Я дал им свой номер телефона и Apple Pay; техник дал Пеппи воду и собачье печенье.

  Я позвонил мистеру Контрерасу, как только мы вышли из клиники. Он был в порядке, второе облегчение утром - никто не пытался ворваться, чтобы убить его или запереть, но он был обезумел из-за новостей о Хармони и Митче.

Перейти на страницу:

Похожие книги

8. Орел стрелка Шарпа / 9. Золото стрелка Шарпа (сборник)
8. Орел стрелка Шарпа / 9. Золото стрелка Шарпа (сборник)

В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из строителей этой империи, участником всех войн, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.В романе «Орел стрелка Шарпа» полк, в котором служит герой, терпит сокрушительное поражение и теряет знамя. Единственный способ восстановить честь Британских королевских войск – это захватить французский штандарт, золотой «орел», вручаемый лично императором Наполеоном каждому полку…В романе «Золото стрелка Шарпа» войска Наполеона готовятся нанести удар по крепости Алмейда в сердце Португалии. Британская армия находится на грани поражения, и Веллингтону необходимы деньги, чтобы продолжать войну. За золотом, брошенным испанской хунтой в глубоком тылу противника, отправляется Шарп. Его миссия осложняется тем, что за сокровищем охотятся не только французы, но и испанский партизан Эль Католико, воюющий против всех…

Бернард Корнуэлл

Приключения
Свобода Маски
Свобода Маски

Год 1703, Мэтью Корбетт, профессиональный решатель проблем числится пропавшим. Последний раз его нью-йоркские друзья видели его перед тем, как он отправился по, казалось бы, пустяковому заданию от агентства «Герральд» в Чарльз-Таун. Оттуда Мэтью не вернулся. Его старший партнер по решению проблем Хадсон Грейтхауз, чувствуя, что друг попал в беду, отправляется по его следам вместе с Берри Григсби, и путешествие уводит их в Лондон, в город, находящийся под контролем Профессора Фэлла и таящий в себе множество опасностей…Тем временем злоключения Мэтью продолжаются: волею обстоятельств, он попадает Ньюгейтскую тюрьму — самую жуткую темницу в Лондоне. Сумеет ли он выбраться оттуда живым? А если сумеет, не встретит ли смерть от меча таинственного убийцы в маске, что уничтожает преступников, освободившихся от цепей закона?..Файл содержит иллюстрации. Художник Vincent Chong.

Наталия Московских , Роберт Рик Маккаммон , Роберт Рик МакКаммон

Приключения / Исторические приключения / Исторические детективы / Триллеры / Детективы