Оболочка игры

  Он ничего не сказал.

  «Судьба Рино - это не то, о чем Арно Минабл хотел поговорить с вами в понедельник вечером, не так ли?» - настаивал я.

  - У тебя чертовски нервное состояние, Вик, когда ты думаешь, что я вступлю в сговор в смерти Рино или буду стоять рядом, пока она умрет. Вы ходите и говорите это публично, и вы столкнетесь с иском о клевете так быстро, что не сможете сказать «вызов в суд», пока не прочитаете его ».

  «Браво, Дик. Я вижу присяжных со слезами на глазах из-за непонятого, нежно любящего дядюшки. Пока, конечно, мы не начнем скрещивать вас, Тери и вашу маму за ваш абсолютный отказ помочь Бекки или ее дочерям ».

  Я остановился на мгновение, чтобы это осознать. Он начал бормотать, но я безжалостно перерезал его.

  «Похоже, что Арно Минабл представляет Trechette в иске, поданном североамериканской компанией Ti-Balt против дочерней страховой компании. Trechette владеет Rest EZ. Рино работает - работал в Rest EZ. Вы соединяете эти точки в другой рисунок ».

  «Откуда вы знаете о Trechette и Ti-Balt?» он потребовал.

  «Иски поданы в суд, и судебные документы открыты для общественности». Я вкладываю в свой тон максимум покровительства. «Я пытался выяснить, кому принадлежал Rest EZ, чтобы я мог выследить, с кем Рино столкнулся в Сен-Матье. Имя Trechette всплывало в десятках мест, но не было человеческого лица. Поэтому рассмотрение судебного иска было следующим логическим шагом ».

  Это был логичный шаг, но до этой минуты мне в голову не приходило. Как только я вернулся после осмотра квартиры Расимы Катабы, я провел некоторое время с LexisNexis, чтобы узнать, кто еще подал в суд на Тречетт.

  «Runkel, Soraude и Minable базируются в Гавр-де-Анж, - сказал Дик. «Фирме нужен адрес в США, поэтому они арендуют у нас помещения, но мы не занимаемся их бизнесом. Возможно, я дал Minable несколько советов по ключевым аспектам соблюдения налоговых требований США за рубежом, но я не участвую в их действиях ».

  «Так вас не волнует, буду ли я исследовать дело Ти-Балт против Тречетта ?» Я попросил.

  «Вы бы остановились, если бы мне было все равно?» он спросил.

  Я смеялся. "Неа. Просто любопытно, насколько вы на самом деле бескорыстны. В конце концов, всего два дня назад я видел, как вы уходили ужинать с Минабл и Жерваз Кетти. Вы бы не привели Минабл на это собрание, если бы он не был важен для Кетти. А если он важен для могущественного рейнджера, значит, он важен для вас ».

  «Будьте очень осторожны с тем, что говорите на открытой линии», - посоветовал мне Дик. «Действительно, очень осторожно».

  «Спасибо, Дик», - кротко сказал я. «Я ценю вашу заботу обо мне, чтобы дать мне такой ценный совет».

  35

  Дом без присмотра

  Я проверил свою электронную почту. Марта Симона представила официальный документ, описывающий ее отношения с Феликсом и Расимой и перечисляющий меня как следователя, помогающего найти доказательства, которые могут быть использованы в защите как Феликса, так и Расимы.

  Я нашел интернет-кафе на Лоуренсе в нескольких кварталах от дома Расимы и распечатал документ. Я также проверил в Интернете фото. У Расимы не было страницы в Facebook, но она была на фотографиях студентов инженерной школы IIT в джинсах и толстовках, но прикрывала волосы. Ее характерное лицо с глубоко посаженными задумчивыми глазами выглядело так, как на ее тринадцатилетнем фото.

  Подпись под фотографией описывала некоторые из водных проектов, над которыми она работала со своим советником. Я мог представить себе ее и Феликса, склонившие головы над оборудованием в лаборатории инженерной школы, создающих свои прототипы. Конечно, они полюбили друг друга, по крайней мере, Феликс.

  Я обрезал групповые фотографии, чтобы у меня были отдельные фотографии Феликса и Расимы. Я оставил машину у счетчика на Лоуренс и пошел к дому Расимы. В середине дня дети начали возвращаться из школы. Я последовал за группой девочек-подростков по дорожке к входу, но остановился, чтобы изучить справочник в поисках катабы . 4П. Я позвонил в звонок. Девочки уставились на меня, источая запах подростковой угрозы.

  «Там никого нет», - сказал один из них. «И иммиграционная служба, они уже разгромили квартиру».

  «Не разговаривай с ней, Райна - она ​​коп, она уже знает!»

  «Да, вы можете сказать - посмотрите на ее кулак - она ​​слишком сильно ударила кого-то».

  «Ох, расслабься, Хания, белая женщина-полицейский злится, она собирается ударить тебя другой рукой».

  Я сам был крутым подростком, хотя с полицейским вместо отца я бы не посмел присоединиться к травле полицейских. Для этой группы я выглядел англоязычным, что было слегка иронично: в детстве я была дочерью еврея или ребенком Вопа.

  Я прислонился к внутренней двери, преграждая им путь. «Вы, девушки, впечатляющие, но я не с ICE или городом; Я работаю на адвоката, который пытается вытащить Расиму Катабу из-под стражи. Адвокат также пытается удержать Феликса от ареста за убийство ».

  Я показал им свою лицензию на право собственности и письмо от Марты Симон. Они посмотрели друг на друга, осмеливаясь быть теми, кто прочитает письмо или коснется лицензии.