Оболочка игры

  МакГивни переварил это, прежде чем спросил: «Женщина, которую вы привели с собой, была Рино Сил, не так ли?»

  «Женщина, которую я вывел, была и остается без сознания. У нее не было удостоверения личности. Понятия не имею, кто она ».

  «Давай, Варшавски, все знают, что ты ее искал».

  Я пристально посмотрел на него. «Даже если все это знают, это не отменяет моей обязанности как человека, не говоря уже о суде, спасти жизнь человека, которого я нахожу в крайней опасности, даже если я не знаю ее имени. Даже если я подозреваю, что она - правый псих или мул картеля Мендосы ».

  «Или кто-то, связанный с канадцем, которого обвиняют в убийстве?»

  Я ударил по карте достаточно сильно, чтобы сбить с толку некоторые оценки внизу. «Так что была повестка дня , которая принесла вам в Чикаго сегодня после того, как все! Вы не можете найти ничего, что связывало бы Фоссона с Феликсом Гершелем, кроме номера телефона, так что вы собираетесь обвинить меня в подделке улик. Но даже в эпоху Трампа уголовный суд требует доказательств, а не воображения ».

  «Тогда дайте мне несколько доказательств, которые у вас есть», - потребовал МакГивни. «Вы не сказали бы мне, с какими профессорами или коллегами Фоссона вы разговаривали, а у меня нет рабочей силы, чтобы искать их в Чикаго».

  «Я тоже. Никакие услужливые налогоплательщики не платят мою зарплату, чтобы избежать потери права выкупа на свои дома. У тебя есть бюджет ».

  «И доска. Вы можете делать все, что вам угодно, черт возьми; У меня есть цепочка команд ».

  - Вы когда-нибудь обыскивали дом Фоссона? Я попросил.

  "Нет." Он откусил слово, такой же сердитый, как и я. "Да."

  «Одно из двух, лейтенант».

  «CPD выполнил ордер. Они позволили нам присоединиться к нам ». Он ненавидел это: чикагские полицейские не оказывают команде шерифа того уважения, которого, по их мнению, они заслуживают.

  "Что ты видел?"

  «Это было брошено. Даже половицы были приподняты. Мы обнаружили признаки того, что он хранил наличные в яме у кухни, но тот, кто проходил через нее, искал нечто большее - дыры были повсюду. Это было похоже на прогулку по полю сусликов ».

  Это меня потрясло. Я подумал, не пропустил ли я другие тайники. Неужели Фауссон закопал все дома вместо шкафчика для хранения вещей? Мог ли он спрятать целое состояние в украденных артефактах между полом и потолком находящейся под ним квартиры?

  МакГивни подозрительно смотрел на меня. «Ты выглядишь пораженным».

  «Я поражен. Он не был похож на человека, которого заботят деньги. Сирийская поэзия, археология. У него был дорогой гардероб? Коллекция произведений искусства? "

  МакГивни пожал плечами. «Все ценное исчезло с первыми злоумышленниками. У нас есть CPD, чтобы установить датчики движения на случай, если кто-то вернется, но пока что ни малейшего дури ».

  «И если бы там были следы Феликса Гершеля, вы бы его арестовали. Итак, у вас есть нада, но вы продолжаете пытаться построить вокруг него леса ». Я не сдержал презрения в голосе, когда подошел к двери.

  «Приятно работать в одиночку без босса. - Ты можешь быть самой чистой чертовой водой в колодце, - рявкнул он мне в спину.

  «Всегда есть химические стоки; любая вода может быть отравлена ​​». Я говорил рассеянно, поскольку подтекст его комментария поразил меня. «Кто-то в округе хочет, чтобы Феликса подставили. Они не хотят, чтобы вы положили убийство Фоссона в ящик холодного шкафа, они хотят, чтобы оно было закончено, чтобы никто, включая меня, не задавал больше вопросов. Кто нажимает на эти кнопки? »

  МакГивни оглянулся, неловко, молча, не совсем встречаясь с моим взглядом.

  45

  Мой счастливый день

  I ' d оставил ключ Рено на моем туалетном столике , когда я купалась. Я застегнул его на тонкий нейлоновый пояс для денег, который можно было носить внутри джинсов. Я завязывала шнурки, когда позвонила Марта Симона, чтобы узнать, как я защищаю Феликса.

  Я чувствовал себя игорным мячом, прыгающим между Феликсом и Рино. Был полдень пятницы; Я хотел зайти в банки по соседству с Рино до конца рабочей недели, чтобы проверить, принадлежит ли ключ их сейфам, но я сел, чтобы сосредоточиться на разговоре с Симоной.

  Я рассказал ей о визите МакГивни. «Он так хорошо, как и сказал, кто-то давит на него, чтобы он пригвоздил Феликса и закрыл дело. Вы хоть понимаете, почему? Они защищают могущественного рейнджера или пытаются получить рычаги воздействия на Расима Катаба? »

  «Это может быть второе», - медленно сказала Симона. «Я не откажусь от нее, но пока я не могу заставить суд сдвинуться с места после освобождения. Им нужен ее отец, и они отказываются верить, что она не знает, где он. Судя по всему, ICE присмотрелась к ее зданию. Они взяли под стражу еще одиннадцать пассажиров, но не видели Тарика Катабу в помещении ».

  «Мои герои», - с горечью сказал я.

  «Моя тоже. Что я слышал о том, что вы сожгли лесной заповедник, где было найдено тело Фауссона?

  «Вот как это выразился МакГивни», - сказал я. «Где ты взял язык?»

  Она смеялась. «У меня есть доступ к некоторым из этих отчетов округа. Серьезно, что случилось? "