Оборотень

Лиафорн посмотрел на время. Сколько времени понадобился яду, чтобы убить Борка? Невозможно узнать, но это явно повлияло на его вождение в течение относительно нескольких минут. Борк весил около двухсот фунтов.

Ворона будет весом в несколько унций. Был ли у вороны зоб, как у цыплят, при котором продукты измельчали ​​перед тем, как бросить в желудок? Лиафорн не знал.

Но пока он обдумывал это, Томми Ванг коснулся его плеча.

«Смотри», - сказал он, указывая.

Ворона, унесшая свою вишню на дерево

217

шевелила крыльями. Казалось, он упала с ветки на ветку, пришла в себя, взмахнула крыльями и начала своего рода неистовый полет. Очень короткий полет. Внезапно её усилий прекратились, и он упала за стену.

«Я думаю, отравлена», - сказал Томми Ванг. «Думаю, ты был прав насчет этих маленьких проколов». Теперь Делони стоял рядом с ними и смотрел.

«Та тоже там на земле», - сказал он. "Посмотри на это."

Ворона сидела на траве, пытаясь встать, пытаясь привести в движение крылья. Умирала.

«Думаю, это был бы я», - сказала Делони. «Думаю, я должен вам, джентльмены, спасибо или что-то в этом роде».

«Что нам нужно от вас, - сказал Лиапхорн, - так это сопровождать нас, чтобы навестить мистера Делоса, убедиться, что это тот человек, которого вы помните как Рэя Шонака, чтобы мы могли его арестовать, предъявить обвинение и отправить в тюрьму». Но даже когда он это сказал, Липхорн думал, что ему понадобится много удачи, чтобы сделать что-нибудь из этого.

«Где мы дадим мне возможность взглянуть на него?» - спросил Делони. - Думаю, это означает ехать во Флагстафф.

"Г-н. Ванг собирается помочь нам в этом, - сказал Лиафорн. "Г-н. Делос ушел из дома на охоту. Охота на лося. Он преследует большого лося на одном из охотничьих угодий на границе Колорадо и Нью-Мексико. Ванг должен приехать туда завтра и дать ему кучу информации о вас. О том, где вы живете, одни или нет, где вы работаете, о ваших привычках, как выглядел ваш автомобиль. Вроде того." Делони изучал Ванга, пока получал эту информацию. «Предполагалось познакомиться, вроде как, или просто пошарить?»

218

«Он сказал, что лучше, если ты меня не увидишь», - сказал Ванг. «Я должен был просто узнать, когда тебя нет дома, и оставить эти вишни в твоем почтовом ящике или у твоей входной двери, а затем уйти».

Делони обдумал это. «Этот сукин сын», - сказал он.

«Он точно про меня все понял, не так ли? Он подумал, что я буду есть эти вишни, пока бы сидел и гадал, кто, черт возьми, их послал. Он тоже был прав. У меня не хватило бы мозгов остановиться и подумать об этом ». Лиафорн пожал плечами. "Почему ты? У тебя не было причин что-либо подозревать. Вы знали, что Шонак мертв. Официально сертифицировано Федеральным бюро идентификации ».

Делони кивнул. «А теперь давайте разберемся, как мы его прибьем. Если мы хотим поймать его на охоте, нам нужно приехать пораньше. Вот когда лось и олень выходят из укрытия, чтобы напиться воды для пробуждения. И вот тут-то все охотники-охотничьи лагеря ждут их. Нам нужно начать к этому готовиться. Дорога туда долгая.

Восемнадцатая глава.

Для подготовки к предприятию сначала нужно было достаточно очистить стол, чтобы Томми Ванг мог разложить свою старую дорожную карту, позволить им изучить отметки, нанесенные на ней Делосом, и показать инструкции, которые он написал для Томми. Они сели на три стула с прямыми спинками, Делони посередине.

Делони коснулась области, которую окружил Делос.

«Вот где он охотится? Это оно?" он спросил. «Если это так, то лучше всего было бы поехать на Кубу на 550». Он сделал паузу, покачал головой. «Но здесь у нас есть выбор. Либо долгий путь по шоссе на 537

через резервацию Jicarilla Apache Reservation или коротким путем. Просто продолжайте ехать на север от Кубы к Ла-Хара по старому шоссе 112 прямо до Дульсе. Оба приведут вас в одно и то же место. Первый путь намного длиннее, но это дорога с твердым покрытием. Окружная дорога 112 ведет по грязи.

220

Лиафорн пытался вспомнить более короткий путь.

Ужасно, когда тает снег, но, наверное, неплохо в это время года. Пока он обдумывал это, Делони пробормотал что-то негативное о старой карте Делоса:

потом встал, исчез в том, что, вероятно, было спальней, и появился с другими картами. Одна представляла собой переплетенный том репродукций разрезов геологической службы США, другой представлял собой карту маршрута нефтепровода, которую Лифорн не узнал, а третий представлял собой копию карты индийской страны AAA, подобную той, которую использовал сам Лиафорн. Делони положил их все на стол, отодвинула том USGA и карты трубопроводов и свернула версию Indian Country, чтобы обнажить соответствующую часть границы Колорадо-Нью-Мексико. На нем он аккуратно набросал карандашом круг с карты Делоса. Проверил его работу с картой Делоса, внес небольшие поправки и внимательно посмотрел на записи Делоса.

«Вы можете прочитать здесь эти каракули?» - спросил он Томми Ванга.

Ванг с удивлением склонился над картой. Он взял карандаш, который Делони уронила на карту.