Читаем Образ чувств полностью

Празднество было долгим. К часу ночи почти никого не осталось. Галина попросила меня задержаться, но я так утомилась от шума и лицемерной болтовни гостей, что почти валилась с ног.

– Галина, я бы хотела уже отдохнуть, – сказала я.

– Так, останьтесь у нас. Мне давно не доводилось общаться с таким приятным человеком. Я бы предпочла еще поболтать с вами, – гостеприимно отозвалась она.

– Простите мой отказ, но меня дома ждет кот. Очень голодный кот, – улыбнулась я.

– Понимаю, понимаю. Ну что же? Увидимся как-то. Я редко, когда, куда-то выхожу. В основном сижу дома и пишу книги.

– Книги? Как занятно. Вы писатель?

– Об этом потом, Джейн. При встрече.

– Договорились, – ответила я и услышала, как кто-то сзади начал плакать. Обернувшись, я увидела молодую женщину в черном платье. Она сидела на корточках и рыдала, глядя на свой сотовый.

– Что уже не так? – недовольно спросила Галина и мы направились к плачущей, около которой стояли Мик с Билли и еще несколько незнакомцев.

– Скажи что-то, Каролла, – просил женщину молодой человек, присев рядом с ней.

– Ах, Кевин… Тетя Ева…, – это все, что я услышала от нее, так как Каролла стала громко рыдать.

– Что с ней? Что не так? – тормошил он ее.

– Пройдемте в дом. Ей нужно успокоиться, – предложила Галина.

– Не нужно мне ничего! – крикнула Каролла и выбежала за ворота.

– Каролла, стой! Подожди! – кинулся за ней Кевин.

– Кто они? – спросила я.

– Это наш друг Кевин Отти и его сестра. И, судя по всему, с их ближайшим родственником, что-то случилось, – ответил Мик и отправился к ним за ворота.

– Странно, – сказала Галина.

– Что? – спросила я.

– Я не помню эту девицу на сегодняшнем мероприятии. Ее братца видела пару раз. Тот еще говнюк. А вот с ней не знакома, – ответила она также тихо.

Мы посмотрели друг на друга и пошли снова к плачущей Каролле. На лице женщины и ее брата был явный траур. Мик подошел к нам и тихо сказал:

– Их тетка Ева умерла.

– Я соболезную их утрате, но скажи мне одно, дорогой. Что она здесь делает? Ее сегодня не было, – резко спросила Галина.

– Мама, может, ты в толпе ее не разглядела? Она была, – отмахнулся Мик.

– И я тоже ее не видел, – поддержал Билли Галину.

– Это не имеет значения. У людей горе, – ответил нервно Мик.

– А кто их тетка? – влезла я в разговор.

– Бывшая Ричарда Стафмона. Я думал, что она всех переживет в этом городе, – сказал Мик.

– Ева Биржуа? Как так? – опешила я.

– Вы были знакомы? – спросил Билли.

– Да. Мы работали с ней на одной улице много лет. Как и ты, Мик. Я заходила к ней пару дней назад, – говорила я, погружаясь в печаль.

– Я знаю, но лично с ней не был знаком. Каролла сказала, что Ева умерла от передозировки наркотиками, – сказал Мик.

– Откуда она это взяла? – спросила я и направилась к семейству Отти.

– Примите мои соболезнования. Я хорошо знала вашу тетку. Мик сказал, что у нее случилась передозировка наркотиками. Откуда вам это известно? – спрашивала я, разглядывая платье девушки.

– Вы, собственно, кто? – резко ответил Кевин.

– Джейн Бакклет?

– Вы инспектор? Или, может, детектив? – настойчиво спросил он.

– Нет. Я подруга Евы и очень расстроена этой новостью.

– Вы не понимаете, что у нас горе? Оставьте нас, – резко сказал Кевин, взял сестру за плечи и повел к машине.

– Джейн, не расстраивайтесь, – подошла ко мне Галина, – он всегда был грубияном и кретином.

– Мама! Не смей так говорить о моих друзьях, – рассердился Мик, развернулся и пошел в дом.

– Извини, дорогой, – ответила она и подмигнула мне.

– До свидания, миссис Джейн, – сказал Билли и пошел за Миком.

– До свидания, – ответила я и стала вызывать такси.

– Джейн, вы в порядке? – спросила Галина.

– Я не могу поверить в это. Когда мы с ней виделись, она выглядела, как обычный пожилой человек, но никак не походила на наркоманку.

– Весь город знал, что она была немного сложной. Мало ли, чего город мог бы не знать, – сказала она.

“Нет, нет. Что-то тут не так. Чувствую я, что неспроста это все произошло”, – думала я.

– А вот и ваша машина, – улыбнулась хозяйка дома подъехавшей  машине. Мы попрощались, и я уехала домой.

Следующий день начался довольно рано. Меня разбудило хныканье со стороны окна, где стоит огромный фикус Анастасия.

– Кто здесь? – спросила я спросонья, протирая глаза.

– Бирик Джейн. Как же могло такое случиться? Я не верю этому, – всхлипывая, говорил тоненький голос. Я встала посмотреть, перебирая в голове, какое именно чувство переполняет меня сейчас.

– Печаль? Это ты?

– Ах, бирик Джейн. Кто же еще? Посмотри. За окном идет дождь. Это знак, – пищала она.

– Знак чего? – недоумевала я, еще не проснувшись.

– Ты такая сильная, бирик Джейн. Но, не скрывай меня. Ведь, произошедшее не дает тебе покоя.

Я села рядом с фикусом и вспомнила вчерашний вечер.

– Да. Согласна с тобой. Трудно принять такое. Очень тяжело на душе, – я закрыла глаза и проглотила ком, поднимающийся в горле.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Обманутая
Обманутая

В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.Der Spiegel #1 Bestseller.Идеальное чтение для поклонников Элизабет Джордж и Кары Хантер.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999—2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.Жизнь Кейт, офицера полиции, одинока и безрадостна. Не везет ей ни в личном плане, ни в профессиональном… На свете есть только один человек, которого она искренне любит и который любит ее: отец. И когда его зверски убивают в собственном доме, Кейт словно теряет себя. Не в силах перенести эту потерю и просто тихо страдать, она, на свой страх и риск, начинает личное расследование. Ее версия такова: в прошлом отца случилось нечто, в итоге предопределившее его гибель…«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus«Это как прокатиться на американских горках… Мастерски рассказано!» – BUNTE«Шарлотта Линк обеспечивает идеальное сочетание напряжения и чувств». – FÜR SIE

Шарлотта Линк

Детективы / Зарубежные детективы