Читаем Образ мира в тексте и ритуале полностью

Образ мира в тексте и ритуале

Светлана Михайловна Толстая

Пред вознесяньем Господа на небо кто её постит тот от стрелы сохранён будет. Пятая пятница

Пред ушестем святого духа кто её постит тот от потопленья сохранён будет. Шостая пятница

Пред разжеством кто её постить тот от огня сохранён будет.

Сёмая пятница

Пред ильею Господние кто её постить тот от грома и молней сохранён будет. Восмая пятница

Пред успльенем богородицы кто её постит тот от лихорадки сохранён будет. Девятая пятница

Пред демяном кто её постить тот от голодно смертю не умрет.

Десятая пятница

Архостроничам [sic!] Михайло кто её постить того имя записано будет у Богородицы.

11. Пятница

Пред разжеством Христовым кто её постиц тот при смерти увидить просветую Богородицу.

Двенадцатая пятніца

Пред Блоговещенем Господним кто её постить тово имя записано в самого Бога.

(Текст из рукописной книжечки, подаренной М. Н. Толстой ее владелицей в с. Хильчицы Житковичского р-на Гомельской обл. недалеко от Турова в 1983 г. Помимо перечня 12 пятниц книжечка содержит текст «Сон Богородицы», список «злых дней» и другие «заветные» тексты).

Ill

Ой у гаду́ да двена́ццаць пья́тницХто же е́тые пя́тницы по́стуваць бу́дзе,Той чалаве́к ото ўсёго́ ўся́кого ён спасё́ны бу́дзе.[Припев: ] Да шчы́рым жэ по́стом да Го́спадом Бо́гом.Дай Су́са да свайи́ми мали́твамиПе́рвая пя́тница да перад святы́м по́стомХто же е́ту пя́тницу по́стуваць бу́дзе,Той чалаве́к ат паразени́ны* ён спасё́ны бу́дзе.[Припев]Друга́я пя́тница перад святы́м Благаве́шчэнемХто же е́ту пя́тницу по́стуваць будзе,Той чалаве́к ат матрасе́ния** юн спасё́ны бу́дзе.[Припев]Трэ́цяя пя́тница перад святэ́ю Па́скоюХто же е́ту пя́тницу по́стуваць бу́дзеТой чалаве́к ат муляре́и юн спасё́ны бу́дзе.[Припев]Чэцьво́рта пя́тница перад святы́м Возьнесе́ниёмХто жэ е́ту пя́тницу по́стуваць бу́дзеТой чалаве́к ат стралы́ летя́шчэе ён спасё́ны бу́дзе.[Припев]Пья́тая пя́тница перад святэ́ю Тро́йцэюХто же е́ту пя́тницу по́стуваць бу́дзеТой чалаве́к й ат лю́тоо зве́ра й ат пато́па юн спасё́ны бу́дзе.[Припев]Шо́стая пя́тница перад светы́м Петро́мХто же е́ту пя́тницу по́стуваць бу́дзеТой чалаве́к ат гро́ма юн спасё́ны бу́дзе.[Припев]Сё́мая пя́тница перад светы́м Ллё́юХто же е́ту пя́тницу по́стуваць бу́дзеТой чалаве́к ат агня́ юн спасё́ны бу́дзе.[Припев]Во́сьмая пя́тница перад Спле́ннемХто же е́ту пя́тницу по́стуваць бу́дзеТой чалаве́к перад сме́рцию Бо́жу ма́тушку ба́чыць бу́дзе.[Припев]Дзевья́тая пя́тница перад Кузьмо́й-Дземья́номХто же е́ту пя́тницу по́стуваць бу́дзеТой чалаве́к ат гало́ннае сме́рци ён спасё́ны бу́дзе.[Припев]Дзеся́тая пя́тница перад святы́м Михаи́ломХто же е́ту пя́тницу по́стуваць бу́дзеТой чалаве́к ат припа́дочнае бале́зни ён спасё́ны бу́дзе.[Припев]

(Далее исполнительница вспомнила лишь, что 11-я пятница– перад Ражэсто́дм ат худо́бу, т. е. тогда соблюдается пост ради благополучия скотины, а 12-я пятница – перед Крещением).

Текст записан Н. И. и С.М. Толстыми в 1975 г. в с. Жаховичи Мозырского р-на Гомельской обл.