Читаем Образ мира в тексте и ритуале полностью

Да речиме първо: Скажем первое:първ е господ на-небо; первый Господь на небенему му се молиме ему мы молимсяи му се поклонвиме и ему поклоняемсяи него го славиме. и его славим.Да речиме второ: Скажем второе:втора Богородица; вторая Богородица;първ е господ на-небо; первый Господь на небе;нему му се молиме ему мы молимсяи му се поклонвиме и ему поклоняемсяи него го славиме. и его славим.Да речиме третьо: Скажем третье:третя света Троица, третья святая Троица,втора Богородица; вторая Богородица,първ е господ на-небо; первый Господь на небе;нему му се молиме ему мы молимсяи му се поклонвиме и ему поклоняемсяи него го славиме. и его славим.Да речиме четворто: Скажем четвертое:четир’ евангелисти, четыре евангелиста,третя света Троица, третья святая Троица,втора Богородица; вторая Богородица;първ е господ на-небо; первый Господь на небе;нему му се молиме ему мы молимсяи му се поклонвиме и ему поклоняемсяи него го славиме. и его славим.Да речиме пето: Скажем пятое:пет се рани христови, пять ран Христовых,четири евангелисти, четыре евангелиста,третя св. Троица. третья святая Троица.Да речиме шесто: Скажем шестое:шесткрилати ангели, шестикрылые ангелы,пет се рани христови, пять ран Христовых,четир’ евангелисти, четыре евангелиста,третя света Троица, третья святая Троица,втора Богородица; вторая Богородица,първ е господ на-небо; первый господь на небе;нему му се молиме ему мы молимсяи му се поклонвиме и ему поклоняемсяи него го славиме. и его славим.Да речиме седмо: Скажем седьмое:седум църкви христови, семь церквей Христовых,шесткрилати ангели, шестикрылые ангелы,пет се рани христови, пять ран Христовых,четир’ евангелисти, четыре евангелиста,третя света Троица, третья святая Троица,втора Богородица; вторая Богородица,първ е господ на-небо; первый Господь на небе;нему му се молиме ему мы молимсяи му се поклонвиме и ему поклоняемсяи него го славиме. и его славим.Да речиме осмо: Скажем восьмое:……………………… ………………………Да речиме девето: Скажем девятое:девет ликой ангелски, девять ликов ангельских,……………………… ………………………седум църкви христови, семь церквей Христовых,шесткрилати ангели, шестикрылые ангелы,пет се рани христови, пять ран Христовых,четир’ евангелисти, четыре евангелиста,третя света Троица, третья святая Троица,втора Богородица; вторая Богородица,първ е господ на-небо; первый Господь на небе;нему му се молиме ему мы молимсяи му се поклонвиме и ему поклоняемсяи него го славиме. и его славим.Да речиме десето: Скажем десятое:десет поели божи, десять заповедей Божьих,девет ликой ангелски, девять ликов ангельских,……………………… ………………………седум църкви христови, семь церквей Христовых,шесткрилати ангели, шестикрылые ангелы,пет се рани христови, пять ран Христовых,четир’ евангелисти, четыре евангелиста,третя света Троица, третья святая Троица,втора Богородица; вторая Богородица,първ е господ на-небо; первый Господь на небе;нему му се молиме ему мы молимсяи му се поклонвиме и ему мы поклоняемсяи него го славиме. и его славим.Да речиме единаесето: Скажем одиннадцатое:………………………. ………………………Да речиме дванайсето: Скажем двенадцатое:дванаесет апостоли, двенадцать апостолов,……………………… ………………………десет поели божи, десять заповедей Божьих,девет ликой ангелски, девять ликов ангельских,……………………… ………………………седум църкви христови, семь церквей Христовых,шесткрилати ангели, шестикрылые ангелы,пет се рани христови, пять ран Христовых,четир’ евангелисти, четыре евангелиста,третя света Троица, третья святая Троица,втора Богородица; вторая Богородица,първ е господ на-небо; первый Господь на небе;нему му се молиме ему мы молимсяи му се поклонвиме и ему поклоняемсяи него го славиме. и его славим.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту (ASCII-IPA)
Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту (ASCII-IPA)

Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавитуТекст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Агата Кристи , Евгения Мерзлякова , Илья Михайлович Франк

Языкознание, иностранные языки