Обречен на смерть

— Мне насрать, во что вы верите, — с видимым негодованием ответил Пенфолд. — Я сделал, что сделал, но не дам вам повесить на меня два убийства, о которых я ничего не знал. Расстроен ли, что старые козлы мертвы? Нет. Ничуть. Ни капельки. Но я их не убивал.

— Отчего же вы тогда бежали? — задал очевидный вопрос Чадвик. — Вы ведь бежали, не так ли?

— А вы как думаете? Похоже, что мне просто поплавать захотелось?

— Тогда отчего, мистер Пенфолд? — спросила Леви. Она поверить не могла, что допрос принял такое направление, но была преисполнена решимости следовать до конца. — Вы так отчаянно пытались скрыться с судна, что чуть не убили двух людей. Один из них, вероятно, на самом деле умрет. И вы спрыгнули с верхней палубы. С высоты почти в тридцать метров. Зачем вы все это сделали? Отчего бежали?

— О, умно. — Пенфолд понизил голос. Он зазвучал еще глубже. Почти заговорщицки. — Это то, о чем я думаю? Вы обвиняете меня в чем-то капитальном, чтобы я разговорился? Использовал что-то другое как алиби? Думаете, я совсем тупица, а? А?

Леви оглянулась на Чадвика, и тот снова покачал головой. Последний вопрос Пенфолда не оставлял никаких сомнений. Он говорил правду, и от этого осознания Леви словно ударили под дых.

— Меня не интересует, что еще вы сделали или не сделали, мистер Пенфолд. Мы здесь, чтобы выяснить, кто убил Лонгмана с Блантом. Нам нужно знать, можем ли мы рассматривать вас в качестве подозреваемого. Почему вы убегали, если неповинны в их убийстве?

— Вы прекрасно знаете, почему!!!

Пенфолд проревел эти слова, хлопнув скованными руками по столу. От удара его раненое плечо должна была пронзить боль, подумала Леви.

— Это ваши люди пытались меня остановить!!! Вы знаете, откуда там взялись те копы!!! Не держите меня за идиота!!!

Леви посмотрела на Чадвика. Настал ее черед прийти в замешательство, и Чадвик не мог предложить объяснения: он выглядел таким же растерянным.

Она повернулась обратно к Пенфолду. При мысли о том, что означали его последние слова, в сердце забилась тревога.

— Какие копы, Гений? Те люди, которых вы покалечили на пароме? Или кто-то еще?

Леви не удалось скрыть ни замешательства, ни тревоги. Она слышала их в своем голосе и по неприятной ухмылке, зазмеившейся на губах Пенфолда, поняла, что он заметил их у нее на лице.

Теперь он наслаждался каждым мгновением.

— Хотите сказать, те мужчина с женщиной были полицейскими? Или вы покалечили кого-то еще? — В ее голосе слышалось отчаяние, которое невозможно было скрыть. Леви даже не пыталась. Все изменилось. Лонгман и Блант больше не стояли для нее на первом месте. Их потеснила безопасность других полицейских.

— Вы еще кого-то покалечили? — повысила голос Леви, но в ответ Пенфолд лишь еще шире улыбнулся. Насмешливо покачал головой, не сводя с Леви взгляда. Но так ничего и не сказал.

«И не скажет, — подумала Леви. — До тех пор, пока считает, что преимущество у него».

— Допрос временно окончен.

Потянувшись через Чадвика, Леви нажала на стоп. Потом поднялась и открыла дверь, за которой стояли на страже двое эссекских полицейских. Крупные мужчины. Не настолько крупные, как Пенфолд, но для раненого в наручниках сойдет.

— Отведите его в камеру.

Полицейские послушно взяли Пенфолда за руки и потащили к двери. Когда он проходил мимо, Леви отвернулась, не желая больше видеть его ухмыляющееся лицо.

Дождавшись, когда его уведут, она повернулась к Чадвику.

— Ступай в больницу. Выясни все, что сможешь, о паре на борту.

— Как же Лонгман и Блант?

— Забудь про них пока что. Сейчас не они главное.

— Вы правда думаете, что пара на борту была под прикрытием?

— Понятия не имею. Все, что я знаю, — это то, что Пенфолд не наш убийца, но он от чего-то бежит. Может быть, им занималось другое подразделение, а это значит, что у нас в больнице двое копов на грани жизни и смерти. Сейчас это — самое важное.

Сорок

— Мы победили, мистер Девлин? Я могу вернуться домой?

Саймон Кэш сидел на своем обычном стуле в шестом кабинете для общения с подсудимыми. Впервые стул не казался слишком большим для него. Кэш оставался таким же маленьким, но теперь наконец-то выглядел полным энергии.

— Мы даже не близки к этому, Саймон. — Майклу жаль было его разочаровывать. Видеть, как тускнеет в глазах Кэша надежда. — Это был всего один свидетель. Нам предстоит долгая борьба.

— Он ведь согласился, что моего телефона не было на месте преступления. Рядом с телефоном Даррена.

— Согласился, Саймон, но что это на самом деле доказывает? Это доказывает, что вашего телефона там не было. Но ничего не говорит о вас. Ведь вы и ваш телефон — это не одно и то же, верно?

— Но мы были вместе, мистер Девлин. Мы с моим телефоном. Я всегда ношу его с собой.

Майкл был рад слышать, с какой горячностью говорит мальчишка. Давно пора.

«Разлучение с О’Дрисколлом пошло ему на пользу».

— Я знаю, Саймон. Но у нас нет ничего, что бы это подтверждало, помимо вашего слова. А у обвинения до сих пор есть свидетель, который утверждает, что вы были на месте преступления.

— Терри Колливер? Но он врет, мистер Девлин. Меня никогда там не было.