Обречены воевать

В отличие от моих ранних книг, этого монстра мне помогли сразить многие люди. Главный редактор Джош Бюрек служил постоянным источником вдохновения, понимал мои страдания и вселял в меня решимость добраться до финиша. Его помощник Адам Сигел постоянно выказывал доброжелательность и умело управлял великолепным творческим коллективом, в составе которого хочу перечислить поименно Чжун Бак, Леора Бен-Хорина, Эдит Дикштейн, Криса Фарли, Пола Фрейоли, Элеанор Фройнд, Эйка Фреймана, Джоша Гольдштейна, Тесс Хелггрен, Арджуну Капура, Захари Кека, Натана Левина, Уэсли Моргана, Уильяма Оссоффа, Крисианну Пападакис, Сэма Ратнера, Генри Рима, Тима Сандола и Райта Смита. Особая благодарность Джону Маско, который мастерски отредактировал черновой вариант данных по «ловушке Фукидида» (см. Приложение 1). Два выдающихся ученых любезно согласились внести коррективы в рукопись: Бен Род помог мне понять тот путь, который привел к Первой мировой войне, а Сет Джаффе точно оценил исходный вариант «ловушки Фукидида» применительно к Древней Греции.

Боб Блэквилл, Ури Фридман, Майкл Мартина, Джим Миллер, Джо Най, Майкл Сулмейер, Марк Тоер, Одд Арне Вестад, Али Уайн и Боб Зеллик читали в рукописи отдельные главы книги и добавили множество ценных комментариев.

Коллективная обратная связь с их стороны позволила внести в текст многочисленные исправления и улучшения. Те ошибки, которые все-таки остались, лежат на моей совести.

В Белферском центре его исполнительные директоры Гэри Самор и Пэтти Уолш проявили себя как превосходные коллеги; именно они следили за тем, чтобы центр продолжал работать, пока я вожусь с книгой. Также упомяну Бенна Крейга, Ариэллу Дворкин, Эндрю Фачини, Андреа Хеллер, Генри Кемпфа, Симону О’Хэнлон и Шерон Уилк, которые многое сделали «за кулисами». Спасибо вам.

Благодарю своего агента Майкла Карлайла, который увидел потенциал этой книги на ранней стадии работы и никогда не терял оптимизма. Редакция издательства «Хафтон Миффлин Харкурт» заслуживает отдельной благодарности за подготовку моей рукописи к изданию и терпеливое отношение к моим перепадам настроения: Ларри Купер, Лори Глейзер, Карла Грей, Бен Хайман, Александр Литлфилд, Айша Мирза, Брюс Николс и Тарин Родер – низкий вам поклон.

Более всего я признателен моей жене Элизабет. Она не только любовь всей моей жизни и лучшая подруга, но также самая пристрастная читательница, тщательно изучавшая каждую главу.

Приложение 1. Досье «ловушки Фукидида»

Шестнадцать основных случаев противостояния правящей и крепнущей сил. См. материалы проекта и дополнительные сведения: http://belfercenter.org/thucydides-trap.

Португалия против Испании

Период: конец пятнадцатого столетия

Правящая сила: Португалия

Крепнущая сила: Испания

Предмет спора: глобальная империя и торговля

Исход: нет войны

На протяжении большей части пятнадцатого столетия Португалия превосходила своего традиционного соперника и соседа, испанское королевство Кастилия, выступая пионером исследования мира и развития международной торговли. Однако к 1490-м годам объединившаяся и обретшая «новое дыхание» Испания начала оспаривать торговое господство Португалии и притязать на колониальное первенство в Новом Свете, в результате чего две иберийские державы очутились на грани войны. Вмешательство папы и Тордесильясский договор 1494 г. едва предотвратили разрушительный конфликт.

В середине пятнадцатого столетия амбициозный принц Генрих Мореплаватель встал во главе португальской предприимчивости. Он вкладывал средства в новые технологии мореплавания и отправлял португальский флот в дальние экспедиции – на поиски золота, а также ради нахождения новых торговых партнеров и распространения христианства. Поскольку главный соперник Португалии, королевство Кастилия, оставалось поглощенным войной за права наследования и отвоеванием у мавров последних оплотов ислама на Пиренейском полуострове, португальской торговле до поры ничто не угрожало. Принц Генрих имел полное право «проводить динамичную политику последовательной экспансии» применительно к Мадейре, Азорским островам и побережью Западной Африки. Португальское владычество над морями достигло зенита в 1488 году, когда исследователь Бартоломеу Диаш (Диас) первым из европейцев обогнул мыс Доброй Надежды, открыв морской путь в Индию и баснословную Вест-Индию.