Обречены воевать

Эта надежда оказывается необоснованной. Китайцы настолько глубоко проникли в компьютерные сети американских военных, что узнали как о невидимых беспилотниках, так и том, что те действуют с авиабазы Кадена в Японии. Не сомневаясь, что это США напали на Китай, Пекин наносит ракетный удар по авиабазе Кадена, убивая десятки американских военнослужащих (и членов их семей), а также сотни мирных жителей в окрестных деревнях.

Японская общественность требует от своего правительства – и от правительства США как союзной державы – надлежащим образом отреагировать на это неспровоцированное нападение Китая. Торговая война переходит в «горячую» вследствие того, что события перестают подчиняться контролю Вашингтона и Пекина.

* * *

Между Соединенными Штатами Америки и Китаем война вовсе не обязательно начнется, но она вполне возможна. Действительно, как показывают приведенные выше сценарии, напряженность отношений, вызванная резким ростом могущества Китая, создает условия, при которых случайные, малозначительные сами по себе события могут спровоцировать крупномасштабный конфликт. Принимая решение не поддаваться на угрозы, соблюдать давние договорные обязательства или требовать уважения, которого заслуживает их страна, руководители обеих стран могут угодить в ловушку, которая, как они знают, существует, но которой они надеются избежать. Неустанное развитие новых технологий, от противоспутникового оружия и кибероружия до прочих, чьи названия засекречены, умножает последствия, которые невозможно полностью оценить, пока не разгорится реальный конфликт. Что касается нынешних траекторий, то катастрофическая война между Соединенными Штатами Америки и Китаем в предстоящие десятилетия не просто возможна, но гораздо более вероятна, чем большинство из нас готово признать.

Часть четвертая. Почему войны можно избежать

Глава 9. Двенадцать шансов на мир

К чему мне расписывать тяготы войны и держать длинные речи перед людьми, которым все это известно. Ведь никого не вовлекло в войну непонимание ее бедствий и никого страх перед ними не удержал от нее, если война сулит ему большие выгоды. Иные, впрочем, иногда переоценивают выгоды ее по сравнению с опасностями, а другие готовы рисковать и вести войну, лишь бы сейчас им не пришлось уступить в какой-нибудь мелочи. Но если те и другие склонны поступать столь опрометчиво, тогда призывы к миру окажутся весьма кстати. Вот и для нас лучше всего будет прислушаться к такому совету.

Фукидид, «История Пелопоннесской войны»

К счастью, побег из ловушки Фукидида – это вовсе не теоретическая возможность. Последние пятьсот лет предлагают нам по меньшей мере четыре примера, когда крепнущие и правящие силы успешно справлялись со своими разногласиями и преодолевали напряжение – хоть и бряцая оружием, но без войны.

Первый случай относится к концу пятнадцатого – началу шестнадцатого столетия, когда Испания стала обретать могущество и в конечном счете потеснила Португалию в качестве доминирующей морской державы. А свежайший пример – это возвышение Германии после окончания холодной войны и ее сегодняшнее преобладание в Европе. Два самых поучительных позитивных примера дает двадцатый век: первый показывает, как Соединенные Штаты Америки свергли Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии с вершины мирового господства, а второй отражает стремление крепнущего Советского Союза положить предел однополярному миру, где властвовала Америка. В совокупности эти случаи содержат обширный набор подсказок, полезных для нынешних лидеров, которые хотят избежать потенциальной войны с Китаем.

Испания против Португалии

Конец пятнадцатого столетия