Читаем Обычный ребёнок полностью

– Электричество отключено, значит, это всё – тоже, – прошептал он, толкнув левую створку ворот. Она слегка подалась. – Помоги, быстрее, – приказал он Билли, который просунул руку в щель и тоже принялся толкать.

Отсюда они разглядели пятерых охранников, стоящих у здания. Хильда сглотнула. Это был Долговязый Усач со своими дружками. От ужаса Билли потерял контроль, и его рука увеличилась в несколько раз, заставив ворота распахнуться со скрежетом, от которого стало больно ушам.

– Нарушители, – произнёс Усач. – Приготовиться к атаке.

– Туда, живо! – поспешно скомандовал Мёрф. Все трое со всех ног припустили к ближайшему грузовику и спрятались за ним.

Мёрф с облегчением выдохнул. По крайней мере, они ненадолго оказались в безопасности – только обладатель рентгеновского зрения смог бы разглядеть, где они спрятались.

– Нарушители обнаружены за транспортным средством. Приготовиться к уничтожению, – монотонно произнесла Косая Красотка, чьей Способностью, хотя раньше никому не приходило в голову это упомянуть, было рентгеновское зрение.

– Принято. Готовлюсь к уничтожению, – ответил Паштет. Они услышали его гулкие шаги – он тяжёлой походкой пересекал стоянку, приближаясь к ним.

Секунду спустя послышались скрежет и кряхтенье – он поднял грузовик и швырнул его в сторону с такой лёгкостью, будто это был маленький декоративный гном.

Суперизгои шмыгнули за другой грузовик со скоростью, которой можно достичь, только если за тобой гонится обладающий невероятной силой мальчишка с промытыми мозгами, мечтающий раздавить тебя как спелую чернику.

– Теперь они обнаружены за вторым транспортным средством. Нарушители, предположительно, трясутся от страха, – произнесла Красотка.

– Вот нахалка, – прошептала Хильда, хотя слова Красотки были по большей части правдой.

– Готовлюсь к уничтожению, – снова ответил Паштет и потопал к ним.

– Мы все умрёёёёём, – заскулил Билли, что никак не улучшило ситуацию.

<p>22</p><p>Война роботов</p>

Нелли с трудом открыла глаза и огляделась по сторонам. Из металлического ящика в углу крыши по-прежнему шёл дым.

– Это мы сделали? – тихо спросила она у Мэри.

Мэри кивнула, живо улыбнувшись в ответ.

– У меня небольшая проблемка с зонтиком, – она показала на мешанину металлических стержней, которая по-прежнему дымилась и искрилась рядом с ними. – Но не обращай внимания, давай выглянем с края и посмотрим, где остальные.

Нелли с серьёзным видом кивнула.

– Возможно, у меня не будет возможности сказать это потом, так что я хочу сделать это сейчас, – обратилась она к Мэри. – Что бы с нами ни случилось, я просто хочу, чтобы ты знала: я в восторге от всего этого. Спасибо, что взяла меня с собой.

– Взяла тебя с собой? Ты смеёшься? – ответила Мэри. – Облака, молнии… да ты самый важный участник всей спасательной операции.

Нелли слабо пискнула, потому что умение произносить речи не было её Способностью, и в порыве чувств вытянула руки, чтобы обнять Мэри за ногу. Но как только она дотронулась до неё, вспыхнул разряд статического электричества.

– ОЙ! – Мэри отдёрнула ногу. – Ты меня искрой опалила!

Нелли растерянно посмотрела на свою руку – ту, которой она призывала молнию. Сквозь кожу едва просвечивали тонкие светящиеся синие линии, по которым туда-сюда пробегало электричество. Она ведь никогда раньше не позволяла себе использовать Способность в полную силу – что же происходит?

– Что это вообще?.. – удивилась Мэри.

Но на размышления не было времени. Снизу донесся грохот и скрежет – будто кто-то поднял и бросил грузовик.

– Пойдём, – приказала Мэри и протянула руку, чтобы помочь Мэри подняться.

– ОЙ! Нет, другую руку, – добавила она через секунду.

Николас Нокс раздраженно стукнул кулаком по клавишам компьютера. Отключение электроэнергии отрезало его от видеопотоков, предоставляемых роботами-шпионами. Он оказался заперт в своём секретном кабинете, совершенно слепой. Тревога нарастала – он начал понимать, что все это может обернуться совсем не в его пользу. Главный передатчик для управления человекоботами носил на запястье Нектар – так что все они будут следовать его приказам. Здание было под атакой, и Нокс мог только предполагать – он изумлённо тряхнул головой, не находя слов, – что настоящие супергерои явились, чтобы спасти учителей и учеников школы. А он сидел тут, в комнате, набитой уликами, подтверждающими, что он – один из зачинщиков происходящего.

Оставалось только одно.

– Мы все умрёёёём, всееее, – не умолкал Билли, добавив в свой скулёж несколько вариаций. Они, согнувшись, всё ещё прятались за огромным колесом второго грузовика, глядя из-под него на тяжёлые ноги Паштета, которые шагали всё ближе и ближе.

Как это часто случалось, когда Билли был испуган или взволнован, его Способность активировалась. Но на этот раз что-то пошло по-другому. Обычно у него просто надувалась рука или голова. Но тут внезапно надулась огромная шина рядом с ним, из-за чего грузовик опасно накренился. Паштет остановился и уставился на него.

– Как ты вообще это сделал? – шёпотом спросил Мёрф.

– Я не знаааааю, – прохныкал Билли.

– Сделай это ещё раз.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дневник слабака (АСТ)

Похожие книги

Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика
13 сокровищ
13 сокровищ

Первая часть фэнтезийной трилогии «13 сокровищ», полная волшебных существ, магии и настоящих приключений, от Мишель Харрисон, обладательницы детской книжной премии Waterstones.Таня с детства знала, что поместье бабушки хранит множество секретов. Однажды она находит старую газетную вырезку о пропавшей в местном лесу девушке, о которой бабушка Тани не хочет говорить. Загадка пропавшей девушки не дает Тане покоя. У Фабиана, сын смотрителя, есть свои причины разгадать эту тайну. Вместе они решают докопаться до правды. Но у Тани есть собственный секрет – способность видеть волшебных существ. Возможно, пришло время поделиться своим секретом, вдруг именно это поможет разгадать все тайны, пока не стало слишком поздно.Таня не помнила точно, когда впервые увидела их. Они были всегда. Она росла, шушукаясь с ними, как сама с собой, а родители наблюдали – вначале даже весело, потом обеспокоенно. С годами она научилась убедительно врать. Когда достигаешь определенного возраста, разговоры о волшебных существах перестают нравиться взрослым.Зачем читать• Окунуться в чарующий и опасный мир кельтской мифологии;• Познакомиться с дебютным романом Мишель Харрисон;• Отвлечься от реальности, погрузившись в мир, где детектив, фэнтези и приключения смешаны в мрачную и зловещую историю.Для когоДля фанатов кельтских мифов и легенд. Тех, кто хочет сбежать от повседневности в мир, полный таинственного и неизведанного, и тех, кто не прочь испугаться и удивиться.

Мишель Харрисон

Зарубежная литература для детей