Обыкновенное зло

Чхве говорил уважительно, его слова были искренними. Она посмотрела куда-то в сторону, так ничего и не ответив. Ее взгляд не выражал никаких эмоций. Следователи попрощались и вышли из дома. Дверь захлопнулась, и супруги встретились взглядами в тишине дома.

– Хосон… – Она хотела спросить, что случилось с бутылкой пестицидов, но замолчала.

Когда она брала ее, в ней оставалось еще много жидкости. Куда она делась? Если бутылка исчезла, то к этому был причастен ее муж. Вдруг Хосон что-то заподозрил и специально спрятал ее? Неужели он все знает? Она решила, что такого быть не могло, поэтому замолчала.

Муж смотрел отрешенно в сторону. Минутная стрелка настенных часов сдвинулась на одно деление, но ей показалось, что гром разразил небо.

– Отнеси отцу кашу, – сказал Хосон, не глядя в ее сторону.

– Хорошо.

Она поспешила на кухню. Супруг тревожно посмотрел ей вслед. Сначала он подумал, что полиция вернулась по делу Кан Инхака. Но это было не так. Следователи подозревали, что смерть Пак Чонги на холме не была самоубийством. Когда Ынчжу впервые вызвали в полицейский участок, все казалось абсурдным, но на этот раз все было иначе. У него не было доказательств, но он подозревал, что жена могла быть причастна к смертям обоих мужчин. Почему бутылка с пестицидами, которую он купил совсем недавно, так быстро закончилась? Было ясно, что Ынчжу брала ее. Но зачем?

Хосон слышал, как жена помешивает кашу, непроизвольно стуча ложкой о стенки кастрюли с таким остервенением, будто это было единственным в данный момент, что имело значение.

* * *

Чхве и Ким решили перекусить на местном рынке. Они какое-то время шли молча и вдруг заговорили одновременно:

– Правда, странно?

– Да, есть такое.

– Мы оба говорим о Юн Чхансу?

– Да. Пак Чонги ничего не видел. Он не мог ей угрожать.

– Тогда кто звонил?

– Тот, кто думал, что Кан Инхака убила Ли Ынчжу. По-моему, им может быть только Юн Чхансу.

– Что?!

– Почему мы искали связь только между Кан Инхаком и Ли Ынчжу? Она и сын Кан Инхака одного возраста – я подумал об этом, когда мы были в ее доме. Понимаешь, о чем я?

– Ага! Если бы между Ли Ынчжу и сыном Кан Инхака была связь, его отношения с отцом точно испортились бы…

– Чем не причина убить Кан Инхака?

Следователь Ким посмотрел на своего старшего товарища с уважением. Что бы кто ни говорил, полиция именно так и работает. Они видят то, на что обычные люди и внимания бы не обратили, и находят ответы. Оба следователя обрадовались новой зацепке.

– Надо встретиться с Юн Чхансу. Очевидно, что это он звонил Ли Ынчжу.

– Да, но еще важнее проверить сына Кан Инхака.

– Точно. Если между ними есть связь, мы сможем прижать Ли Ынчжу к стенке.

Ким отложил еду и набрал номер Чхансу. Тот ответил почти сразу же. Его голос звучал сонно и хрипло, будто он накануне перебрал с алкоголем.

– Не возражаете, если мы заедем к вам?

– Не стоит, не надо приезжать.

– Нам надо задать вам несколько вопросов.

– Тогда почему вы спрашиваете, не возражаю ли я? Просто приезжайте, если вам надо это для расследования.

– Ну и голос у него, – проворчал Ким и положил трубку.

Он быстро доел.

– Казалось бы, соевый суп трудно испортить, но в этом районе даже его готовить не умеют.

– Оно и понятно, дела тут идут неважно.

В этой забегаловке не принимали карты, и Ким расплатился наличными. Выйдя на улицу, Чхве первым делом сунул в рот зубочистку. Когда вышел его коллега, он кивнул в сторону идущих по улице детей:

– Обсуждают что-то увлекательное.

– Почему вы так решили?

– В этом районе появился серийный убийца. Похоже, они обсуждают смерть Кан Инхака и Пак Чонги.

– Сериалов пересмотрели, вот и результат.

– Но ты ведь тоже не веришь, что это несчастный случай и самоубийство?

Чхве мысленно возликовал, будто только что получил подтверждение своей правоты.

– Если раскрою это дело, шума будет больше, чем от того убийства жены доктора. Серийной убийцей оказывается образцовая домохозяйка, ухаживающая за своим свекром. Кто бы мог подумать на нее.

– Вас за это даже повысить могут.

– Повышение – это не главное. Важнее то, что я расследую дело, от которого остальные отмахнулись.

Чхве настаивал, что Ли Ынчжу замешана в этих историях, но получил выволочку от начальства за свою упертость, от чего злился и ворчал несколько дней. Вспомнив, как его напарник выглядел в те дни, Ким не мог не усмехнуться. Если Чхве действительно выведет ее на чистую воду, это будет неплохим возмездием начальству. Чхве думал так же и, окрыленный этими мыслями, пошел дальше.

Несмотря на похмелье, Чхансу довольно подробно объяснил, как найти его дом. Он открыл дверь еще до того, как следователи позвонили, возможно, услышав их шаги по металлической лестнице. Судя по опухшему лицу, он действительно напился накануне.

– Если вы здесь из-за того, что я вам рассказал, давайте просто считать, что я ничего не говорил.

– Как это? Почему вы вдруг меняете показания? Вы уверены? – воскликнул от неожиданности Ким.