Обыкновенное зло

– Вы обыскали всю округу и выявили, что это единственная подходящая под мое описание женщина, поэтому я автоматически согласился. Но ведь это мог быть кто угодно, например, из другого района.

– Юн Чхансу, очнитесь. На опознании вы четко указали на Ли Ынчжу, разве не помните?

– В тот момент мне показалось, что это была она. Но я точно видел только то, что это была женщина с длинными волосами в платье, но, честно говоря, вокруг многие подошли бы под такое описание.

Ким в замешательстве бросил взгляд на коллегу, который продолжал пристально смотреть на Чхансу, не меняясь в лице.

– Вы звонили Ли Ынчжу? – спросил он.

– Да.

Чхансу изначально решил не врать насчет телефонных звонков. Следователи и так могли получить их распечатку. Перед их приходом он тщательно продумал ответы на все возможные вопросы.

– Зачем вы ей звонили?

– Сначала я очень был зол на эту Ли Ынчжу. Убила человека и ходит как ни в чем не бывало!

– Вы же сказали, что не были точно уверены.

– Тогда я верил, что она преступница. Но потом я с ней поговорил, немного припугнул, и мне не показалось, что она виновата. Потом я сказал, что видел место преступления, но она не стала предлагать мне деньги или задавать вопросы. Она спросила, почему я не обратился в полицию, а звоню ей.

– И что?

– Я понял, что она не преступница, похоже, я обознался. И потом, странно, я ведь не полицейский, а продолжаю лезть в это дело.

Чхве покачал головой и оглядел комнату. С одной стороны стояла раковина, как обычно бывает в квартирках-студиях, из мебели – компьютерный стол и кровать. Все очень аскетично и просто, возможно, как и вся жизнь Чхансу. Чхве ощутил что-то сродни зависти.

– Больше мне ничего не надо, я сам не готовлю, – ответил он, заметив его взгляд.

– Заказываете готовую еду?

– Да, а дома могу разве что рамён заварить. Слишком много возни с готовкой еды.

– Вы правы, нужна рисоварка, контейнеры для хранения, холодильник…

Следователь Ким понял, что этот разговор Чхансу и Чхве не прольет свет на тайну Ынчжу, и сменил тему:

– Вы знали эту женщину раньше? Может, есть какая-то личная неприязнь к ней или ее семье?

– Зачем вы задаете такие вопросы? Вам кажется, что я мстил за что-то Ли Ынчжу?

– Не исключаю.

– То есть вы как следователь полагаете, что в этом мире у всего есть смысл?

– Меня не волнует весь мир. Я ищу только то, что имеет отношение к нашему расследованию.

– Так что же получается, Ли Ынчжу не преступница? В ваших словах нет смысла.

Ким начал закипать. Это сразу отразилось на его выражении лица.

– У нас есть еще один вопрос. Вы знаете таксиста по имени Пак Чонги?

– Это тот, который недавно умер на холме?

– Да. Вы ведь знакомы?

– Откуда? Я в этом районе практически никого не знаю. И знакомиться желания нет.

Ким спускался по железной лестнице, взволнованный новым развитием дела и тем, что напарник оказался прав. Чхве, напротив, был совершенно спокоен.

– Вот псих. Закончил мажорный вуз, назвался писателем и забился в эту дыру – очевидно, что у него не все дома. Он явно что-то скрывает от нас!

Старший товарищ молчал.

– Все хорошо? Почему вы так рассердились?

– Ясно только одно. Смерть Кан Инхака точно не была несчастным случаем. Нам известно, что Ли Ынчжу или какая-то женщина толкнула его в спину. Так?

Следователи ушли, и Чхансу позволил себе выпить две чашки кофе. Внутри стало тепло, разум немного прояснился. Через открытую дверь он видел церковный шпиль, и на самом верху сидел кот. Почему-то каждый раз, когда он смотрел на церковь, ему представлялся забравшийся на нее кот: дикий зверь со сверкающими во тьме желтыми глазами, который высматривает добычу, уцепившись за крест острыми когтями. Коты, в отличие от собак, прожили бок о бок с человеком несколько тысяч лет, но все равно не отказались от охотничьих инстинктов, крепко держась за свою независимую звериную сущность. Чхансу ассоциировал себя с ними, и именно поэтому, когда умерла учительница химии, он смог молча вынести все обвинения, все взгляды, полные отвращения, и давление окружающих. Он бы выдержал это, даже если бы остался в родном городе. В Сеул его заставил уехать отец.

Вчера ему звонил младший брат. Много времени прошло с момента их последнего разговора. В юности младший во всем брал пример со старшего брата и всегда принимал его сторону, но с недавнего времени все изменилось. Он поступил на медицинский факультет в местный университет, говорил, что очень занят интернатурой, но братья понимали, что на самом деле имеется в виду. Оба знали, что это отговорки. Когда у их отца случился инсульт и ему сделали операцию, позвонил младший брат и равнодушно сказал, что отец останется инвалидом. Он будто считал своим долгом сообщать новости о членах семьи. Немного растерявшись, Чхансу спросил:

– Значит, я должен приехать?

– Не нужно. Мама тоже так считает. Это помешает твоей учебе.

На самом деле и мама, и брат знали, что он прогуливает занятия.

– Я просто сообщил. Но меня кое-что беспокоит. Ты все так же его ненавидишь?

– Не ненавижу. Опять ты за свое…

– А, да? Ну ладно.

Брат был уверен, что Чхансу ненавидит отца. И на то была причина.