Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения]

             ДОНЬЯ АННА
Сейчас признайся и спаси меня.
Скажи: письма не отдавала вовсе.

                 ФЕЛИСА
Я отдала, сказала только: «Поздно!»

            ДОНЬЯ АННА
Теперь во власти дон Жуана я.

                ФЕЛИСА
Что за беда? Он, как Амур, желанен
Всем женщинам в расцвете красоты.

            ДОНЬЯ АННА
Но что за шум там?

                 ФЕЛИСА
        (

выглядывая в окно)                                     Факелы в саду!

   В саду у окон шум и голоса, слуги с факелами;  дон Жуан, скрывающий часть лица краем плаща,  и  Командор, полуодетый, с обнаженной шпагой.

             КОМАНДОР
Эй, стой! Кто ты такой? Открой лицо!

             ДОН ЖУАН
Велите лучше слугам отойти,
И я исчезну без кровопролитья,
Как вор, хотя не вор, как привиденье.

            КОМАНДОР
Явленье привиденья - знак дурной.

             ДОН ЖУАН
Явился я по зову - слишком поздно,
И нет нужды бояться вам за честь.

            КОМАНДОР
Все новые загадки. Эй! Схватить!

             ДОН ЖУАН
Не дамся слугам вашим, как и вам.
     

(Закалывает одного, другие отступают.)

             КОМАНДОР
Добро! Сразимся, коль такой ты мастер.

             ДОН ЖУАН
      (

отражая натиск противника)Да вы, я вижу, хоть куда еще:
Сноровка, прыть молодожена, ясно,
Но этот пыл вам лучше поберечь,
Не тратить на пустое привиденье.

              КОМАНДОР
          (

останавливаясь)Энрике! Это ты?

               ДОН ЖУАН
                               Я не Энрике,
Я тень его, душа его, быть может.
Она витает здесь, вкруг новобрачной,
С глазами, полными любви и горя.

               КОМАНДОР
Энрике! Хватит!

               ДОН ЖУАН
                               Не Энрике я.
А будь им, я б не уступил невесту,
Прекрасную, как солнце на восходе,
Ни королю, ни Богу, ни отцу.

               КОМАНДОР
Зовите стражу, трусы! И скорей!
А ты открой лицо и бейся вправду.
Я смерти не боюсь, мне честь дороже.

               ДОН ЖУАН
Да, лучше смерть, иначе осквернишь,
Одной ногою стоя уж в могиле,
Все чистое и высшее на свете,
Взойдя на ложе не свое, - любовь!

               КОМАНДОР
Как не свое? По воле короля,
А ныне освященное и небом,
Взял в жены...

               ДОН ЖУАН
                         Как король, невесту сына.
Столь заразителен дурной пример.

               КОМАНДОР
Как! Что? Да это бунт!
        (

Набрасывается на противника.)                                          Ты? Дон Жуан!

               ДОН ЖУАН
    (

не скрывая лица, действуя стремительно)Теперь уж все равно. Исход смертельный
Для одного из нас уж неизбежен.

   Командор падает, дон Жуан, отогнав слуг, выбегает за ворота, открытые для стражи. Выбегает в сад донья Анна и замирает с глазами, полными слез.

               КОМАНДОР
      (

полулежа, поднимая руку)Слеза росой на розе - пусть сияет,
Не урони. Прекрасна ты и в горе!
Но холод адский проникает в сердце.
О, дон Жуан! Тебе мое проклятье,
Безбожник и развратник небывалый!
Пусть силы Ада да помогут мне -
Во исполненье Божьего суда.
       ( В гневе застывает.)

АКТ III

Сцена 1

В горах. Видны вдали, или это всего лишь кажется, селения, города и море с кораблями, плывущими словно бы поверх облаков. Дон Жуан в дорожном плаще и Флорес с ослом.

               ФЛОРЕС
Куда мы забрели?

             ДОН ЖУАН
                                 Не видишь, в небо?
Мы выше облаков и даже птиц,
Лишь звезды в вышине, невидимые
В сияньи солнечного света...

                ФЛОРЕС
                                                   Да-а,
Мы странствуем уже по небесам.
А далеко до Рая...

             ДОН ЖУАН
                                  Звуки флейты!