Это тем более удивительно, что, насколько я поняла из их признаний, у них не было никаких домашних конфликтов. Даже наоборот: когда им задавали этот вопрос, они отвечали, что поддерживают с матерью «нормальные» отношения (то есть живут под одной крышей, разговаривают и общаются на самые разные темы, за исключением этой). Некоторые девочки объясняли свое поведение тем, что были против вмешательства матери в их личную жизнь. По их мнению, месячные – дело слишком интимное и деликатное, чтобы обсуждать его с членами семьи, даже такими близкими, как мать.
Подставить щеку?
Одна из самых странных традиций, связанных с месячными и сохранившихся во Франции, касается… пощечины. Действительно, существует поверье, что девушку, у которой наступили первые месячные, кто-то обязательно должен ударить по лицу.
Я лично знаю многих женщин, которые сами просили мать или старшую сестру (обычно этот милый ритуал доверяют старшей родственнице) влепить им пощечину. Есть даже такие, кто искренне сожалеет, что этого не сделал и тем самым пропустил важное событие в своей жизни.
Я попыталась разобраться, откуда пошла эта дичь, и наслушалась всякого. Чаще всего сторонники «менструального мордобития» ссылаются на особенности национальной культуры. Загвоздка в том, что об этом мне рассказывали жительницы стран Магриба, острова Реюньон, французских областей Па-де-Кале, Бретань и Перигор, Португалии и Италии… Иначе говоря, установить «национальный» источник суеверия оказалось невозможно. Так же невозможно, как и понять, в чем, собственно, заключается смысл этого действа.
Мне предлагали самые разные гипотезы и объяснения. Одни утверждали, что это способ избежать сглаза, отогнать злых духов и отметить вступление девочки в касту взрослых женщин. Еще раз подчеркну, что в ритуале участвуют исключительно женщины, из чего следует, что в них и правда есть что-то вредоносное, несвойственное мужчинам: женщинам нужна особая защита от «зла», поскольку они на него особенно падки. Иначе говоря, мы опять возвращаемся к истории Евы и запретного плода и продолжаем расплачиваться за первородный грех.
Я думаю, что наиболее рациональное объяснение состоит в том, что первая менструация знаменует взросление. «Менструальная пощечина» – последняя, которую девочка получает в своей жизни. Начиная с этого дня к ней перестают относиться как к неразумному ребенку и воспринимают ее как взрослую женщину. Логика сомнительная, особенно если учесть, что во многих культурах телесные наказания за те или иные провинности применяют и к взрослым женщинам. Кроме того, наступление месячных, разумеется, не делает из девочки-подростка взрослого человека. Но лично я не вижу в возникновении этой традиции других корней.
Читая свидетельства женщин, схлопотавших пощечину в связи со своими первыми месячными, я обнаружила, что многие из них вспоминают об этом событии чуть ли не с придыханием и хранят в своем сердце память о нем как о чем-то прекрасном.
Не знаю, как у вас, но у меня при чтении этих строк волосы стали дыбом. Когда под, прямо скажем, мерзкую традицию пытаются подвести какие-то благовидные основания, происходит ее укрепление, что ни в малейшей степени не способствует решению проблемы.
Справедливости ради добавлю, что далеко не все матери разделяют подобные пещерные взгляды.
Даже те женщины, которые сами в подростковом возрасте стали жертвой этой дурацкой традиции, не спешат передавать ее молодому поколению.
Да, есть матери, отвергающие устаревшие представления. Но, как ни парадоксально, сами девочки – под влиянием общества и ходячих предрассудков – порой проявляют поразительный конформизм.