Одевая эпоху

Именно это и произошло со мной. Я ни на кого не держу зла, уже смирился с тем, что больше не буду богатым. А вот сборщик налогов все никак не смирится. Некоторые люди продолжают требовать от меня денег, почему-то считая, что они должны у меня быть. А я и не думал, что без денег можно чувствовать себя таким счастливым. Я живу в живописном уголке Иль-де-Франс. Пусть в комнате у меня порой идет дождь, зато когда я распахиваю окно, передо мной открывается великолепный вид, здесь полно воздуха и света, я наслаждаюсь и дневным зноем, и ночной прохладой. Я здесь один (да, мадам, совсем один), хотя у меня еще осталось несколько друзей. У меня взрослые дети, которых я обожаю и которые, как мне кажется, любят меня. Правда, я их часто ругаю, но ведь мне так хочется, чтобы они знали о жизни все то, что знаю я.

Ток от Поля Пуаре, 1920

Поль Пуаре с детьми, 1930

Я с огромным удовольствием вернулся к живописи, всегда ее любил и никогда не бросал окончательно. Созерцая природу, нельзя удержаться от восторженных возгласов, столь же естественнно наше желание запечатлеть это величественное зрелище на полотне, и, на мой взгляд, нет на свете более прекрасного и возвышенного занятия. Поговаривали, что мои картины были созданы не мной. Возможно, в один прекрасный день найдется дурак, который скажет, что и эта книга написана кем-то другим.

Поль Пуаре на празднике, 1930

Мари Алике. Портрет Поля Пуаре, 1925

Обложка первого издания книги Поля Пуаре «Одевая эпоху», 1930

Поль Пуаре, 1925

Факсимиле Поля Пуаре

Мне предлагали вернуться в деловой мир. Это вполне возможно. Я способен создать еще много новых моделей. В этом случае я, быть может, когда-нибудь выпущу в свет второй том своих воспоминаний. Но я заранее прошу читателя извинить меня, если по независящим от автора обстоятельствам второй том окажется тоньше, чем первый.

Ле Жибе, Мези,

июль – август 1930 г.