Один год из жизни Уильяма Шекспира. 1599

Об истории создания Ост-Индской компании и ее значимости см.: К. N. Chaudhuri, The English East India Company (London, 1965); Henry Stevens, The Dawn of British Trade to the East Indies (London, 1886); Sir William Foster, England’s Quest of Eastern Trade (London, 1933); John Bruce, Annals of the Honourable East India Company, vol. 1 (London, 1810); and Beckles Willson, Ledger and Sword: Or, The Honourable Company of Merchants of England Trading to the East Indies (1599–1874), 2 vols. (London, 1903). См. также: M. Epstein, The Early History of the Levant Company (London, 1908); Nicholas Canny and Alaine Low, eds., The Oxford History of the British Empire: 1. The Origins of Empire: British Overseas Enterprise to the Close of the Seventeenth Century (Oxford, 1998); Kenneth R. Andrews, Trade, Plunder and Settlement: Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire, 1480–1630 (Cambridge, 1984); G. L. Beer, The Origins of the British Colonial System, 1578–1660 (New York, 1922); Anthony Farrington, Trading Places: The East India Company and Asia, 1600–1834 (London, 2002).

О заслугах P. Хаклута см.: George Bruner Parks, Richard Hakluyt and the English Voyages (New York, 1928). См. также соч. самого Хаклута: Hakluyt, Principal Navigations, Voyages, Traffics, and Discoveries of the English Nation, 3 vols. (London, 1598–1600). О роли аристократии в деятельности торговых компаний см.: Lawrence Stone, The Nobility in Business, in The Entrepreneur: Papers Presented at the Annual Conference of the Economic History Society (Cambridge, Mass., 1957), 14–21; Theodore K. Rabb, Enterprise and Empire: Merchant and Gentry Investment in the Expansion of England, 1575–1630 (Cambridge, Mass., 1967). См. также: Michael G. Brennan, The Literature of Travel, in The Cambridge History of the Book in Britain, vol. 4: 1557–1695, ed. John Barnard and D. F. McKenzie (Cambridge, 2002), 246–73; William Foster, ed., The Travels of John Sanderson in the Levant, 1584–1602 (London, 1931); Sir William Foster, ed., The Voyages of Sir James Lancaster to Brazil and the East Indies, 1591–1603 (London, 1940). Рассказ Килинга о представлении «Гамлета» на корабле см.: Thomas Rundall, ed., Narratives of Voyages Towards the North-West… With Selections from the Early Records of the Honourable The East India Company (London, 1849). Об упадке рыцарской культуры см.: George Silver, Paradoxes of Defence (London, 1599); William Segar, Honor, Military and Civill (London, 1602). Среди последних работ см.: Mervyn James, English Politics and the Concept of Honour, 1485–1642, Mervyn James, At the Crossroads of the Political Culture: The Essex Revolt, 1601, in his Society, Politics and Culture: Studies in Early Modern England (Cambridge, 1986), 270–415 and 416–66. Я также многое почерпнул из кн. Ричарда Маккоя: Richard С. McCoy, The Rites of Knighthood: The Literature and Politics of Elizabethan Chivalry (Berkeley, 1989), см. также его более раннюю работу: Richard С. McCoy, A Dangerous Image: the Earl of Essex and Elizabethan Chivalry, Journal of Medieval and Renaissance Studies 13 (1983), 313–29. См. также статью Р. Э. Фоукса (R. A. Foakes) об одеянии призрака в «Гамлете».

Более подробно о планах Эссекса объединиться с королем Яковом и Маунтджоем см.: J. Bruce, ed., Correspondence of King James VI of Scotland with Sir Robert Cecil and Others in England During the Reign of Elizabeth, Camden Society 78 (London, 1861). См. также: James Spedding, The Letters and the Life of Francis Bacon. Сочинения Ф. Гревилла см.: Fulke Greville, Poems and Dramas, ed. Geoffrey Bullough, 2 vols. vol. 2 (Edinburgh, 1939).

Глава 14. Эссе и монологи

О саге Саксона Грамматика, переводе Бельфоре и других источниках «Гамлета» см.: Bullough J., Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare. О характерных особенностях лексического состава шекспировских пьес см.: Alfred Hart, Vocabularies of Shakespeare’s Plays, Review of English Studies 19 (1943), 128–40, Alfred Hart, The Growth of Shakespeare’s Vocabulary, Review of English Studies 19 (1943), 242–54; Frank Kermode, Shakespeare’s Language. О приеме гендиадиса см.: George T. Wright, Hendiadys and Hamlet, Publications of the Modern Language Association 96 (1981), 168–93, Frank Kermode, Shakespeare’s Language and Pieces of My Mind (New York, 2003). О разговоре Гамлета с актером см. также вариорум Фернеса (Furness’s Variorum). Об элегии, посвященной Бербеджу и деятельности Бербеджа в целом см.: Nungezer, Dictionary of Actors. Письмо Уоттона Донну см.: Logan Pearsall Smith, The Life and Letters of Sir Henry Wotton, 2 vols. (Oxford, 1907).